| Ai Wu | |
|---|---|
| kinesiska 艾芜 | |
| Namn vid födseln | Tang Daogen 汤道耕 |
| Alias |
Ai Wu 艾芜, Tang Aiwu 汤爱吾, Wu Yan 吴岩, Liu Ming 刘明, Wei Liang 魏良, Qiao Cheng 乔城 |
| Födelsedatum | 2 juni 1904 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 5 december 1992 (88 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap |
Qing Empire Republiken Kina |
| Ockupation | prosaförfattare , publicist |
| År av kreativitet | 1931-1992 |
| Riktning | romantik , realism |
| Genre | roman , novell , novell |
| Verkens språk | kinesiska |
| Debut | "A Lesson in Life Philosophy" (novell, 1931) |
| © Verk av denna författare är inte gratis | |
Ai Wu (riktiga namn Tang Daogen , 2 juni 1904, Xinfan , - 5 december 1992, Chengdu ), - Kinesisk författare, publicist , essäist , offentlig person; kreativitetens storhetstid kom på 1940-1950-talen.
1930 gick han med i en kommunistisk cell i Burma och blev en av de första "proletära författarna" på kinesiska. Efter segern för Kinas kommunistiska parti i inbördeskriget och bildandet av Folkrepubliken Kina , var han en av den kinesiska författarförbundets armaturer . Från 1964 till 1978 - under "Kulturrevolutionen" - publicerades inte; ytterligare publikationer var ganska sällsynta, även om "han inte slutade skriva förrän sin död".
Tidiga arbeten speglar den rika upplevelsen av en romantisk vagabond och den saftiga smaken från kolonialtiden. Böcker från den mogna perioden är mer ideologiserade, ägnade åt den arbetande mannens kamp för värdighet och en bättre framtid. Under sina senare år skrev han om förändringarna i livet för Kinas nationella minoriteter [1] . Ai Wu själv under sina nedåtgående år erkände samlingen av tidiga berättelser "Natt i söder" ("南国之夜", Nanxing Ji, "Resan till söder", 1935) som sin bästa bok [2] .
Hans roman "Stål är född i eld" (M., 1959) och två novellsamlingar (M., 1956, 1962) [3] publicerades på ryska . Från samlingen Banana Valley från 1962 trycktes en berättelse om 1974 och två 1981 [4] [5] .
Samlingen "Banana Valley" (1937) översattes också till engelska, men publicerades efter författarens död (1993) [6] .
Han kom från en lärarfamilj. Fattigdomen tillät honom inte att slutföra grundskolan, men det hindrade honom inte från att få en bra utbildning hemma. 1921 gick han in på det första pedagogiska institutet i huvudstaden i sin provins, Chengdu . I studentmiljön blev han snabbt genomsyrad av "vänsteridéer" och deltog i den socialistiska rörelsen. 1925 trolovade hans föräldrar honom en lönsam brud i deras by. Flykten från den förtryckande skolastiken, det oönskade äktenskapet och den förberedda brunsten hoppade den unge mannen av skolan och "flydde": " Jag begav mig ut i den gränslösa världen, bara troende på arbetet och på mig själv " [2] .
Han reste till fots till Kunming och vidare västerut till gränsregionerna i Yunnan , myllrande av smugglare, rebeller och äventyrare av alla slag. Här, på gränsen mellan Burma och Kina, tillbringade han cirka fem år. Studerade engelska. Han arbetade som sjuksköterska, brudgum, hantverkare, herde, chaufför, portvakt, guide.
1930 i Rangoon blev Ai Wu allvarligt sjuk. Hans liv räddades av en landsman, en kalligrafilärare från Sichuan som emigrerade till Burma . Efter att ha tillfrisknat hjälpte han Ai Wu att få ett jobb i staden som lärare i grund- och gymnasieskolor, och samtidigt som reporter och sedan korrekturläsare och redaktör för en litterär bilaga till en lokaltidning. Samtidigt gick Ai Wu med i Burmas kommunistiska parti. I december 1930 arresterades han "för subversiv verksamhet riktad mot den brittiska regeringen."
Avslutningsvis försöker Ai Wu, överväldigad av intryck av ett turbulent liv, skriva för första gången.
Efter att ha tjänat sex månader, våren 1931, tvingades den opålitlige Ai Wu lämna Rangoon och anlände till Shanghai genom Hong Kong och Macau i maj . Här väntades han av en klasskamrat, vän och kollega, Yang Chaoxing, även han en blivande författare, mer känd under pseudonymen Sha Ting. Under hans inflytande publicerade Ai Wu sin första berättelse och gick med i League of Left Writers , en litterär och politisk förening, vars fem medlemmar sköts av myndigheterna bara tre månader innan Ai Wu anlände till Shanghai.
Den 29 november 1931 skickade Ai Wu och Sha Ting, blivande författare, ett brev till den erkände mästaren i kinesisk litteratur, Lu Xun . I brevet bad de om råd om hur de bäst skulle kunna beskriva sin exceptionella upplevelse, de fantastiska människorna de träffade och de lika fantastiska händelserna som äger rum runt dem. Den 25 december fick de ett oväntat svar från Lu Xun: “ Avklassificera. Känn enhet med alla. Övervinn gradvis din upplevelse och ditt medvetande, och sedan öppnas en ny väg för dig ” [2] .
Ai Wu tillbringade 12 år i Shanghai, under vilka många berättelser skrevs och publicerades, som gradvis bildade fullfjädrade författares samlingar - Notes of a Wanderer (1934), Night in the South (1935), Banana Valley (1937). De flesta av den tidens berättelser ägnas åt att beskriva motsättningarna i livet för vanliga människor i Burma och södra Kina, deras kamp för självständighet, att beskriva originalspråket, sederna och den romantiska atmosfären i gränsområdena.
År 1944 organiserade Ai Wu, som representant för All-China Association of Literary and Art Workers , en cell "för att slå tillbaka fienden" i Guilin . Kuomintang- myndigheternas förföljelse tvingade honom att fly till Chongqing . I Chongqing tog han plats som dekanus vid en av de högre utbildningsinstitutionerna och kunde arbeta fruktbart: den självbiografiska berättelsen "My Young Years" (1944), samlingen "Autumn Harvest" (1944), romanerna "Generous Field" ”, ”Outland”, ”Tragedi women”; hans första roman, Native Places (1946), skrevs och publicerades också här.
1947 började massarresteringar av kommunister och demokrater i Chongqing, och författaren tvingades återigen fly - han återvände till Shanghai. Här publicerades hans andra stora verk - den militärpatriotiska romanen "I bergen" (1948), som befäste hans berömmelse som en av sin tids bästa författare och spelade en viktig roll i hans karriär.
Efter bildandet av Folkrepubliken Kina 1949 hade Ai Wu ledande befattningar i Chongqings kulturdepartement, i presidiet för Union of Chinese Writers , i All-China Federation of Literature and Art . I sin tjänst reste han mycket runt i landet och under sina resor fortsatte han att samla in material till sina böcker. 1957 gick Ai Wu med i KKP och ledde under en tid partibyrån vid en stor metallurgisk anläggning. Aktivt publicerad: samlingen "New House", "Return at Night" (1957), romanen "Stål är född i eld" (1958).
1961 tog Ai Wu platsen som hedersordförande för Sichuans gren av den kinesiska författarförbundet. Samma år avslutade han arbetet med den andra delen av novellsamlingen "En vandrares anteckningar", utgiven 1964; efter denna publicering började en period av femton år av påtvingad tystnad.
Under åren av kulturrevolutionen kunde Ai Wu inte publicera någon av sina böcker. Verksamhetsförbudet varade fram till 1978. Efter kulturrevolutionen, trots sin redan höga ålder, fortsatte Ai Wu att skriva. "Spring Fog", "Wind and Waves" (1987) och andra verk publicerades.
Död i lunginflammation 1992. Han begravdes i staden Chengdu, som vid tiden för hans död redan hade slukt hans hemby. Graven är arrangerad i en avskild bambulund i Guihu Park, kantad med röd sten; ovanför graven finns en bronsbyst av författaren med en kalligrafisk inskription vid foten "Ai U's grave". Det finns en sten framför graven, på vilken ett citat från hans bok är ristat: " En person ska vara som en bäck - stanna inte, knorra, gå framåt, även när stenar stör och tränger sig ."
Ai W. Berättelser / Per. och förord. V. Semanova. M., 1956;
Ai U. Steel är född i elden: En roman / Per. S. Ivanko. M., 1959;
Ai U. Banana Valley: Sagor, berättelser / Per. och förord. V. Sorokin. M., 1962.
Ai Wu. Shi Qings fru: En berättelse / Övers. T. Sorokina; Through the Twilight: A Story / Per. V. Sorokina // Utvalda verk av författare från Fjärran
Öst. M., 1981, sid. 6–38.