Alabugat-tatariska språket
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 18 februari 2021; kontroller kräver
15 redigeringar .
Alabugat-tatariska språket ( utariskt språk , tat. alabugat tatarlary tele ) är språket för alabugattatarerna [2] , hänvisar som en dialekt till mellandialekten i det tatariska språket [3] [2] [4] eller det konventionella namnet av nogai-språkets dialekt. Tillhör Kypchak-Nogai . Det närmast besläktade språket är jurta-tatariska . Oskrivet . Har inga dialekter.
Detaljer
Tillhör Kypchak-Nogai, visar Alabugat inte det typiska för kazakiska , karakalpak och nogai rörelser w > s, förändringen h > w är extremt sällsynt. Fonetiskt, som ett resultat av kontakter, är språket i allmänhet närmare det tatariska språket , medan de grammatiska särdragen som är karakteristiska för Nogai-området bevaras. [5]
| Alabugat-Nogai språk
|
Översättning
|
| Lägg till |
far
|
| әnnә |
mor
|
| җuldyz |
stjärna
|
| våldsamt slag |
huvud
|
| koi |
får
|
| aya |
handflatan
|
| Nej |
kött
|
| әkel |
föra
|
| kakәy |
farbror
|
| өpәk |
bröd
|
| аптэм |
syster
|
| eki |
två
|
| kanske |
talar inte
|
| tash |
sten
|
| pösig |
ost
|
Litteratur och källor
- ↑ Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års All-Russian Population Census . Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 6 februari 2018. (obestämd)
- ↑ 1 2 Tatar telenen etymological suzlege: Ike tomda. Volym II (M-Z). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 567 f.
- ↑ Evstigneev Yu. A. Ryssland: ursprungsbefolkningar och utländska diasporor (en kort etnohistorisk referensbok) Arkivexemplar daterad 21 januari 2021 på Wayback Machine - St. Petersburg: Litres, 2008.
- ↑ Tatar Telen etymological suzlege: Ike tomda. Volym I (A-L). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 543 b
- ↑ L. Sh. Arslanov. Alabugat-tatariska (Nogais) språk. // Världens språk. turkiska språk. Bishkek, 1997;
- L. Sh. Arslanov. Alabugat-tatariska (Nogais) språk. // Världens språk. turkiska språk. Bishkek, 1997;
- E. R. Tenishev (red.). Jämförande-historisk grammatik av turkiska språk. Regionala ombyggnader. M., 2002.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
Ordböcker och uppslagsverk