Alty eget

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 mars 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Alty eget
Låt
Utgivningsdatum 1898
Genre bashkir folksång
Språk Bashkir
Låtskrivare folk

"Alty Eget" ( ryska: "Six Dzhigits" ) är en bashkirisk folksång.

Historik

- Alty eget bergә kilgәn,
Inһendаrme, еңгәкәй?
Yausylarga kilgәn mikәn,
Bereһe bigerak bәәkәy.

- Altyһy almaҫ, ta hand om alyr,
Bәәkeyәyen keretmә.
Bisheһenәn bereһen һaila,
Ҡalғan dүrten өrөtmә.

- Baiguzhanyn bisәһe bar,
kaylap torma unygyn.
Suragolda bisә tormai,
Һailаһаң - khur bulyrgyn.

- Sәlikhyanyn һaylar inem,
Aty la yuҡ yөrөrҙ.
Kiske keyәүem timeәһәң,
Tөҫө la yuҡ kүrgә!

Ishtugany ish bula almay;
Kүңelem toshmәy Khәyҙәrge.
Ja, engәm, nishәyem һuң,
Berәү ҙә yuҡ һailarға!

- Berәүһen av ohҡchatmaһan,
kayla shul beleәkәyen.
Yҙen ҡarap үҫҫtererһen
Tup keүek keiәүkeәyen!

Texten till låten "Alty Eget" ("Six Dzhigits")

"Alty Eget" ("Sex Egets") är en bashkirisk folklig kyska-kuy- låt.

År 1893 spelade S. G. Rybakov in olika versioner av sången i byn Tashbulatovo , Verkhneuralsk-distriktet, Orenburg-provinsen . Sångens text och noter spelades in i boken "Musik och sånger från Ural-muslimerna med en kontur av deras liv."

Inspelningar av låten i olika versioner spelades också in av Kh. F. Akhmetov , Z. G. Ismagilov , L. N. Lebedinsky och andra.

Texten i låten är en komisk dialog mellan svägerskan och svärdottern, som berättar om sex ryttare som uppvaktar en tjej.

Melodin har en danskaraktär med fyrkantig struktur.

Låten arrangerades av kompositörerna Kh. F. Akhmetov för röst och piano, och Sh. Sh. Ibragimov  för kör och piano.

Artister

Låten framfördes och spelades in av Lilia Ishemyarova [1] , Gulsum Bikbulatova, G. Suleimanov och andra artister.

Anteckningar

  1. ↑ ishemyarova Lilia Ravilovna Ishemyarova (otillgänglig länk) . Hämtad 13 januari 2016. Arkiverad från originalet 18 augusti 2016. 

Litteratur

Länkar