| Itzhak Alterman | |
|---|---|
| יצחק אלתרמן | |
| Födelsedatum | 3 juni 1881 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 2 februari 1939 (57 år) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | lärare , poet |
| Verkens språk | hebreiska |
Alterman Yitzhak (1881, Uvarovichi , Mogilev-provinsen - 1939, Tel Aviv , obligatoriskt Palestina ) - hebreisk barnpoet , lärare .
Yitzhak ben Arye Alterman ( heb. יצחק בן אריה אלתרמן 3 juni 1881 - 2 februari 1939), en pedagog, lärare och hebreisk barnpoet. Far till den israeliska poeten Nathan Alterman .
Född den 3 juli 1881 i staden Uvarovichi , Gomel-distriktet, Mogilev-provinsen (nu i Buda-Koshelev-distriktet, Gomel-regionen ), i familjen Arye-Leib Elokumovich Alterman (? -1925) och Eidl Vikhnovich. Han fick en traditionell utbildning och tog sedan examen från en allmän skola.
Från sin ungdom hade han en förkärlek för utbildning och pedagogik. Han började arbeta i Warszawa som lärare vid Aron Luboszyckis Maskil- skola (bet-sefer metukan) i Warszawa, där alla ämnen undervisades på hebreiska. [1] Genom praktik i skolan kände han att hebreisk utbildning saknade en grund - ett dagis. Dagis behövde förskollärare. Tillsammans med sin vän Yechiel Halperin grundade han 1910 Froebel- kurserna för förskolelärare i Warszawa. Lärarna, efter att ha genomgått dessa kurser, började arbeta, och så uppstod ett nätverk av hebreiska dagis. Bland utexaminerade från Altermans och Halperins kurser i Warszawa finns den jiddiska poetinnan Kadya Molodovskaya , skådespelerskan från Habima-teatern av Khan Rovin .
Alterman tog också en aktiv del i det allmänna hebreiska kulturarbetet, deltog i Society of Lovers of the Hebrew Language . Hebreiska författare och kulturpersonligheter samlades i hans hus [2] . Under den polska perioden av sitt liv var Alterman i nära kontakt med I. L. Perets , Kh. N. Bialik och andra.
Under första världskriget hamnade Alterman, liksom många polska judiska flyktingar, i Moskva, där han 1917-1918 ledde hebreiskakurser för pedagoger vid Tarbut .
Samma år publicerade han tillsammans med Yechiel Halperin och med Yakov Fichmans ständiga deltagande den hebreiska tidskriften "Sadik" (skydd [3] - "Periodical publication for Hebrew kindergartens on theory and practice"), som publicerades varannan månader, här bland annat publicerade notblad till barnvisor.
Tidningen, å ena sidan, konstruerade barndomens hebreiska kultur och bjöd in poeter att skriva dikter för spädbarn, vaggvisor och annat som inte fanns på hebreiska. Å andra sidan var det tänkt att höja nivån på kvinnors språkutbildning. På grund av den sociala stereotypen var det kvinnor som blev arbetare på dagis. Men samtidigt var hebreiska traditionellt ett manligt språk, så kvinnor måste undervisas från grunden. [fyra]
Från Moskva flyttade kurserna tillsammans med Alterman och Galperin till Odessa . Med början av inbördeskriget - till Kiev . I Kiev öppnade han också kurser för handledare för där nätverket av dagis " Tarbuta ", finansierat av Moshe Zlatopolsky och familjen Persits.
Från 1920 till 1925 bodde han i Chisinau , där han också öppnade kurser för lärare.
I september 1921 deltog han i den tolfte sionistkongressen , som hölls i Carlsbad .
1925 flyttade han till Palestina , bosatte sig i Tel Aviv och utnämndes till generalinspektör för dagis i Palestina. 1934 utsågs han till chef för den hebreiska utbildningsavdelningen i Tel Aviv.
Han publicerade samlingar av spelrim och sånger på hebreiska för förskolebarn - manualer för lärare. I ett av dem, "Fröbelspel - ramsor, spel och lekar för dagis och skolor" (utgiven första gången i Vilna 1913, återutgiven i Warszawa 1922), var sången "Taish" komponerad av Alterman och senare allmänt känd. även publicerad för första gången ( תַּיִשׁ) - "Bock" ("Vi har en get, geten har skägg"). Den här sången ges i en bok med ackompanjemang och en beskrivning av spelet för barn, och genom åren har den haft olika versioner av text (även på jiddisch) och melodi.
Han var gift med Beila Leibovich. Barn: poeten Nathan Alterman och Leah.
Han dog 1939 vid 57 års ålder. Begravd på Trumpeldors kyrkogård .