| Anna Karenina | |
|---|---|
| Genre | drama |
| Baserat på | roman av Leo Tolstoj Anna Karenina |
| Författare | Lev Tolstoj |
| Producent | Andrey Zhitinkin |
| Producent | Teresa Durova |
| skådespelare | Evgenia Kryukova, Oleg Vavilov , Anna Plisetskaya , Alexander Efimov , Alexander Tereshko |
| Företag | "Author's Theatre of Andrey Zhitinkin" på scenen i Teatriumet på Serpukhovka och Film Actor Theatre |
| Varaktighet | 140 min. |
| Land | Ryssland |
| Språk | ryska |
| År | 20–21 april 2006 |
" Anna Karenina " - en pjäs iscensatt av Andrei Zhitinkin baserad på romanen med samma namn av Leo Tolstoy " Anna Karenina ".
Föreställningen sattes upp 2003 på teatern på Malaya Bronnaya , men togs snart bort från repertoaren , och regissören A. A. Zhitinkin återupptog föreställningen i sin författares teater för att visas på många teaterscener. Premiärföreställningarna ägde rum den 20 april och 21 april 2006 i teatriumet på Serpukhovka [1] , på Film Actor Theatre och sedan i Yaroslavl.
Scenväxlingen i föreställningen passar in i en enda dramatisk livslinje som karaktärerna lever, vägen de går igenom. Denna väg symboliseras av halvcirkelformade skenor, på vilka det finns genomskinliga vagnar, upplysta av kandelabrar. Släpvagnarna förvandlas till bord i det inre av Betsys vardagsrum och till teaterlådor i "teater"-scenen . Varmt ljus ger harmoni och komfort mot bakgrund av internt kaos och förvirring hos karaktärerna som går igenom gränsen till slutlig förtvivlan.
”Den vackra fasan för en snöstorm som rusade mot Anna”, lugnt och avlägset i föreställningen. Anna står på perrongen och kikar in i bilden av en främling, två figurer är kallt upplysta av en enda lykta.
Pjäsen börjar med mötet mellan Anna ( Jevgenij Kryukov ) och Vronskij ( Alexander Efimov ) på stationen.
Kärlekslinjen utvecklas som Leo Tolstoj beskrev den , men presenteras för den moderna betraktaren i en känslomässigt skarp karaktär, som en omöjlig kärleksaffär som är förbjuden enligt lag.
Bilden av prinsessan Elizabeth Feodorovna av Tverskoy (Betsy) ( Anna Plisetskaya ) i denna produktion består av flera karaktärer som beskrevs av Tolstoy i romanen som en symbol för samhället som omgav Leo Nikolayevich, som han beskrev .
Betsy är en socialist som å ena sidan hjälper Anna att ordna allt, och å andra sidan sticker henne på det karakteristiska sättet av högsamhällets seder.
Under sin dotters födelse står Anna på gränsen till liv och död. Läkaren skriver ut morfin till henne som bedövningsmedel. Under delirium dyker bilden av hennes man, Alexei Aleksandrovich Karenin ( Oleg Vavilov ) , upp för Anna med en stor draksvans [~ 1] , och hon skriker av fasa, eftersom den olösta situationen för hennes situation och ställning i samhället beror på detta person, som vägrar att acceptera henne som Vronskys .
Karenin träffar Annas bror, prins Stepan Arkadyevich Oblonsky (Stiva) ( Alexander Tereshko ), och Darya Alexandrovna (Dolly) ( Olga Sirina ) , som övertygar honom om att inte döda Anna .
Advokaten ( Gennady Saifulin ) förklarar för Karenin kärnan i lagen, enligt vilken det enda sättet att lösa den nuvarande situationen är att ta skulden på sig själv – det vill säga att döma sig själv för förräderi. Då blir Anna fri [~ 2] .
Annas överväldigade känslor gör det omöjligt att följa beteendereglerna i ett sekulärt samhälle. Hon säger till sin man:
"Jag kan inte låta bli att vara desperat! Jag lyssnar på dig och tänker på honom. Jag älskar honom. Gör med mig vad du vill."
Situationens hopplöshet och svagheten i Annas hälsa leder henne till ett nervöst sammanbrott. I detta tillstånd kommer hon till stationen [~ 3] . Symboliskt börjar och slutar pjäsen med en scen på tågstationen.
| Skådespelare | Karaktär |
|---|---|
| Evgenia Kryukova | Anna Arkadievna Karenina |
| Oleg Vavilov | Alexey Alexandrovich Karenin |
| Anna Plisetskaya | Prinsessan Elizabeth Feodorovna Tverskaya (Betsy) |
| Alexander Efimov | Greve Alexei Kirillovich Vronsky |
| Alexander Tereshko | Prins Stepan Arkadyevich Oblonsky (Stiva) |
| Gennady Saifulin | Förespråkare |
| Olga Sirina | Daria Alexandrovna (Dolly), hans fru |
| Albina Matveeva | Grevinnan Lidia Ivanovna |
| Alexey Vladislavov | Kord, engelsk tränare |
| Vladislav Stepchenko | Greve Alexander Kirillovich Vronsky |
| Margarita Belkina | Varya, hans fru |
Innehållet i pjäsen . [~4] [~5] [2] [5]
Del ett. Scen 1. På stationen. Natt. Snöstorm. Anna och VronskyFöreställningen börjar med mötet mellan Anna och Vronsky på stationen, två figurer i tjock rök belyses kallt av en enda lykta. Vronsky säger genast till Anna att det är meningen med hans liv att se henne och höra hennes röst, och att det är därför han går. Anna ber Vronsky att glömma sin bekännelse...
Scen 2. Betsys vardagsrum [~ 6] [~ 7] Betsy, Kord, Varya, Lidia Ivanovna [~ 8] , Vronsky, Anna, KareninDen mysiga salongen av Betsy Tverskaya [~ 9] var centrum för samhällets uppmärksamhet, det sociala livet i staden ägde rum där, i en avslappnad lätt konversation, toaletterna för skådespelerskorna i operan " Buff ", kärleksaffärer och dueller diskuterades. De ignorerade inte Alexei Vronskys sympati för Anna Karenina, som följde henne som en skugga. Betsy visar sin tillgivenhet för Vronsky och betraktar Karenin som en dåre. [~ 10] [~ 11] Grevinnan Lydia Ivanovna, hemligt förälskad i Karenin, hävdar att "det finns få sådana statsmän i Europa . " Som om hon förutser historiens fortsatta utveckling säger Betsy Tverskaya: "Men jag kommer inte att ge Anna till dig" , som vill bemästra situationen och alltid vara medveten om händelser, informerar i en viskning endast Vronsky som har kommit in [~ 12] : "Det var hon inte" . Konversationen mellan gästerna i salongen fortsätter redan på ämnet kärleksmisstag [~ 13] och "äktenskap genom passion" [~ 14] , Alexei Vronsky och Anna är involverade i samtalet, som kom till Betsy för att varva ner, efter att ha rymde från sändebudets hustrus tråkiga sällskap.
Karenin går in med orden: "Din Rambouilleux är i full kraft . " [~ 15] Greve Alexander Vronsky talar om hur en lurad man dödade en rival i en duell, Betsy Tverskaya anser att skilsmässa är den bästa utvägen, och Karenin avvisar en skandalös process och föreslår att "en lurad man förlåter sin avskyvärda fru" .
För Anna och Vronsky har omvärlden upphört att existera, de pratar vid tebordet. Anna insisterar på att Vronsky ber om förlåtelse från Kitty Shcherbatskaya, som är mycket sjuk ... Lidia Ivanovna uppmärksammar salongens ägare, Betsy, på den "oanständiga situationen", och Elizaveta Pavlovna bjuder in gästerna på middag. Arg över sin frus vägran att gå hem lämnar Alexei Ivanovich Karenin Betsy Tverskojs hus.
Scen 3. Karenins kontor Karenin och AnnaKarenin går fram på sitt kontor, resonerar högt, förbereder sin fru ett förklarande tal, liknande en rapport om vikten av den allmänna opinionen och äktenskapets religiösa betydelse. Anna kommer in. Alexey Alexandrovich försöker förklara anständighetens lagar för Anna, förblindad av kärlek, men hon "förstår ingenting" ... När allt kommer omkring är han bara orolig av det offentliga intrycket och känner inte till kärlek.
Scen 4. Kareninernas vardagsrum Vronsky och AnnaI skymningen är Anna och Vronsky helt uppslukade av känslan som överväldigade dem, darrande av lycka, de bekänner sin eviga kärlek.
Scen 5. Terrass Vronsky och AnnaAnna väntar på sin son Seryozha efter en promenad. Vronsky ber henne att informera sin man om allt och stoppa de outhärdliga lögnerna. Anna presenterar Karenin som en "ond maskin" och tror inte på möjligheten att fly, eftersom hennes man kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika skam och stoppa skandalen. Vronsky lämnar för tävlingarna. Anna återstår att vänta på Betsy som ska hämta henne.
Scen 6. Stabil Vronsky, Kord, AlexanderEngelsmannen Kord hjälper Vronsky att förbereda Frou-Frous häst för de kommande loppen. Broder Alexander kommer in, han informerar Alexei om att han sågs i Peterhof nära kareninernas hus, och mamma är mycket orolig över missnöjet hos högt uppsatta tjänstemän orsakat av Vronskys vägran till en viktig utnämning i Tasjkent för hans karriär. Vronsky säger att "en vanlig vulgär sekulär anknytning" inte skulle orsaka oro, men Anna är honom kärare än livet och ber om att inte blanda sig. Klockan låter. Kord ger det sista rådet inför loppen.
Scen 7. Hästkapplöpning. Gazebo vid Hippodromen Karenin, Betsy, Varya, Stiva, Kord, AnnaEtt blåsband spelar. Karenin talar monotont om Englands roll i ridsport och tecken på "låg utveckling av älskare av sådana glasögon . " Betsy Tverskaya släpper hån åt honom och försöker engagera Anna i en konversation, som tittar i en kikare och inte hör. Upprymd Varya säger "om jag vore en romersk, skulle jag inte missa en enda cirkus . " Stiva Oblonsky bjuder ironiskt nog in Karenin att delta i tävlingen. Kord berättar för Betsy om de hinder som officerarnas hästar måste övervinna. Alla kikare är riktade mot loppen. Betsy skriker förvånat: Vronsky har fallit. Stiva och Alexander rusade till honom. Karenin räcker förgäves sin hand till den bleka Anna. Stiva rapporterar att "Vronsky inte dödades, men hästens rygg var bruten . " [~ 16] [6] [7] [8] , och ger Anna ett glas vatten. Betsy säger till Karenin att hon kommer att ta med Anna senare, men Karenin tar bort henne. Betsy skickar en tjänare för att ta reda på detaljer om Vronsky och berätta för Anna. Ett skott avlossas.
Scen 8 Anna och KareninMusik hörs på avstånd. Med ett stenansikte tillrättavisar Karenin kallt Anna, som förtvivlat utbrister att hon hatar honom och älskar Vronsky. Karenin kräver en omedelbar flytt till S:t Petersburg för att följa de yttre villkoren för anständighet.
Scen 9. Karenins kontor Karenin och AnnaKarenin kräver av Anna att inte kompromissa med äktenskapliga relationer, då kommer hon att kunna njuta av rättigheterna för en ärlig hustru utan att uppfylla sina plikter. Alexey Alexandrovich informerar om att han inte äter hemma och går mot utgången.
Scen 10. Annas rum Anna och Vronsky / Anna och KareninVronsky stöter på Karenin vid dörren. Anna frågar nitiskt Alexei om hans tidsfördriv, säger att bara Betsy inte är rädd för att kommunicera med henne och gjorde ett besök på morgonen. Vronsky förstår inte hur Karenin kan uthärda en sådan situation, varför han inte utmanade honom till en duell, inte bröt med Anna och inte ge en skilsmässa. Anna försöker förklara att Karenin är nöjd med allt, att han har strypt hennes liv i åtta år, och Anna vill bryta denna lögn, men ser ingen utväg, eftersom Karenin vid en skilsmässa tar bort hennes son . Alexei Vronsky oroar sig för sin hälsa i sin position, Anna rapporterar att hon kan dö under förlossningen, hon hade en profetisk dröm. Vronsky kysser Annas hand och går ut.
Karenin går med nyckeln till skrivbordslådan på jakt efter kärleksbrev. Han informerar Anna om att han tänker vidta åtgärder, eftersom hon inte följde villkoren för anständighet och accepterar Vronsky i huset. Anna ber att lämna sin son Seryozha, men Karenin är stenhård, han kommer att ta sin son, som han inte längre älskar.
Scen 11. Advokatkontor. Petersburg Advokat och KareninKarenin informerar advokaten om kärleksbreven han har, vilket bevisar förräderi. Men advokaten [~17] säger att breven inte räcker, och att fall av omedveten fällande dom av den kriminella parten för äktenskapsbrott av ett vittne är extremt sällsynta. Och vanligtvis kommer de till en "överenskommelse om äktenskapsbrott mot en av makarna och avslöjandet av den kriminella sidan genom ömsesidig överenskommelse . " [~18] [9] [~19] [~20]
Scen 12 Stiva och Karenin / Dolly och KareninKarenin informerar Steve Oblonsky om brottet i familjerelationerna. Stiva ber att inte skynda på, eftersom det uppstod ett missförstånd. Dolly ber Karenin att förlåta Anna, eftersom hon förlät sin mans svek, och det var Anna som räddade henne och försonade makarna. Men Karenin bestämde sig för den sista åtgärden för att ta sig ur livets förödmjukande situation som trekant. Dolly ber att inte förgöra Anna, "hon kommer trots allt inte att vara någons hustru, hon kommer att gå under!"
Stiva läser ett telegram från Anna: ”Jag håller på att dö. Snälla, jag ber dig att komma. Jag kommer att dö med förlåtelse mer lugnt . Karenin springer ut ur huset.
Scen 13. Annas rum (sjukdom) Betsy, Anna, Karenin, VronskyVronsky gråter vid Annas säng. Betsy informerar Karenin om hennes dåliga hälsa, och läkarna säger att det inte finns något hopp. Anna är förvirrad och ber om förlåtelse, oroar sig över sin dotters och sons öde. Karenin böjer sig över sängen och snyftar. Anna ber Alexei Karenin att krama Alexei Vronsky som ett tecken på försoning. Hon tjatar runt av smärta och kräver morfin . Betsy skärmar av sängen. Karenin erkänner för Vronsky att han ville Annas död, hatade sin son och hämndlusten förföljde honom när han inledde ett skilsmässamål. Men nu såg han sin hustru och förlät henne, han skulle aldrig lämna henne, till och med bli världens skratt, och bad Vronsky att gå.
Scen 14. Vronskys rum Vronsky (skott)I fullständig förvirring av känslor upprepar Vronsky omedvetet orden "det är över, jag kan inte leva utan henne", och minns Karenins ord. Allt förlorar sin mening. Vronsky tar fram en revolver och skjuter i hjärtat.
Del två. Bild 1. Annas sovrum Anna och Betsy / Anna och Karenin / Stiva och Karenin På sängen ligger Anna i en vit luvtröja. Betsy klädd i det senaste modet.Anna i vit mantel sitter på sängen. Betsy går runt i rummet på en lyxig toalett och håller ett munstycke i handen. Hon försöker lösa familjesituationen på ett logiskt sekulärt sätt som är karakteristiskt för henne. Karenin kommer in, Betsy försöker övertala honom att ta emot Vronsky för sista gången, som åker till Tasjkent. Efter att inte ha fått den önskade förståelsen tas den bort. Karenin är intresserad av Annas hälsa och lämnar rummet.
Stiva dyker upp, bara inför sin bror finner Anna förståelse, tillsammans försöker de avslöja den aktuella situationen. Anna säger att hon hatar Karenin för hans dygd, hon är spänd som ett snöre och flyger med huvudet upp i avgrunden. Stiva dämpar tonen och pratar om fakta som redan har hänt: om äktenskap utan kärlek, om kärlekens lycka och olyckan att älska inte sin man, som förlät. Det finns ingen situation där det inte skulle finnas någon väg ut. Anna hör sin nyfödda dotters gråt och går, Stiva lämnas ensam.
Några ögonblick senare kommer Karenin in med brev i händerna. Stiva läser upp Karenins brev till Anna, han hoppas på sin generositet och ber Karenin att ge Anna en skilsmässa.
Scen 2. Annas sovrum Anna och VronskyVronsky och Anna kastar sig i varandras armar. Aleksey berättar om sitt avslag på uppdraget till Tasjkent, och att de kommer att åka till Italien, som man och hustru, med sin familj. Anna oroar sig för sin son Seryozhas öde, som måste lämnas, så hon vill inte skiljas från Karenin.
Scen 3. Karenins kontor Karenin, Korney, Lidia IvanovnaKarenin sitter förtvivlad vid bordet. Den fromma grevinnan Lidia Ivanovna prisar Karenins barmhärtighet nedsänd från ovan. Alexey Alexandrovich tackar grevinnan för hennes önskan att hjälpa till med hushållet. Karenin finner tröst i grevinnans feminina omsorg. Hon kommer att berätta för Seryozha att "hans far är ett helgon och att hans mamma är död."
Scen 4. Teater Betsy, Kord, Alexander, Varya, Lidia Ivanovna / Anna och VronskyBetsy, grevinnan Vronskaya, Alexander, Varya och Kord lyssnar på en italiensk opera. Alla tittar tillbaka på den tomma lådan, som Anna går in i, och viskar till varandra. Betsy frågar Vronsky om resan till Italien och förklarar direkt behovet av äktenskap med Karenina. Vronsky ber sin brors fru att vara värd för Anna, men Varya vägrar att "uppfostra henne". Vronsky tror inte att "Anna föll mer än hundra kvinnor de accepterar" . Kord kallar tillbaka Alexei till regementet. Grevinnan Vronskaya godkänner inte sin sons förbindelser. Lidia Ivanovna lämnar trotsigt lådan och meddelar högt att det är "skamligt för henne att sitta bredvid den här kvinnan . " I teatern, spänningen som orsakas av skandalen.
Scen 5. Teaterkorridoren Vronsky och AnnaMed tårar av förtvivlan anklagar Anna Vronsky för världens reaktion på hennes utseende och för grevinnans ord, Alexey lägger inte stor vikt vid dem, men Anna vill att han ska lida, precis som hon ...
Scen 6. Vardagsrum i Kareninhuset Lidia Ivanovna och KareninLidia Ivanovna ser med beundran på den stolta Karenin med bandet av Alexander Nevskys orden. Grevinnan rapporterar ett brev där Anna ber om ett möte med sin son och insisterar på att vägra, eftersom Seryozha anser att hennes mamma är död.
Scen 7. Vestibul i Karenins hus Korney, Anna, Seryozha (röst)Korney träffar en obekant dam, Anna lyfter på en mörk slöja och tjänaren släpper in henne i hennes sons rum. Anna, med tårar, kramar Seryozha, som aldrig trodde att hon var död. Karenin står vid dörren och hör deras dialog. Böjer sig för Karenin och lämnar hastigt.
Scen 8. Vronskys gods Vronsky och DollyVronsky berättar för Dolly om livet på godset, om verklig lycka, om förkastandet av ljus, som de inte behöver just nu. Men enligt lagen är Vronskys dotter och sonen han drömmer om inte arvtagare till hans namn och förmögenhet, de är Karenins barn. Dolly lovar att övertala Anna att skriva ett brev till Karenin och be om skilsmässa.
Scen 9. Vronskys gods Dolly och AnnaAnna är orolig för att Vronsky tillbringar mer och mer tid i samhället utan henne. Bara en Betsy Tverskaya besökte henne och tror att Anna gör plåga av allt. Dolly talar om att Vronsky måste ha lagliga rättigheter till Anna och deras dotter. Anna tror att under inflytande av Lydia Ivanovna Karenin kommer att skriva ett förolämpande svar, men även om han går med på en skilsmässa kommer Seryozhas son att växa upp och förakta sin mamma. Anna älskar mer än livet Alexei och Seryozha, som inte kan förenas, detta är hopplösheten i situationen.
Scen 10. Bibliotek Anna och VronskyAnna sitter vid den öppna spisen och väntar på Vronsky och tänker högt att Alexei har svalnat mot henne, han trodde inte ens på brevet där hon skrev att deras dotter Anya mådde dåligt ... Vronsky berättar om sina gärningar och plikter, vilket borde inte vara svartsjuk, och att han aldrig vill skiljas från henne. Anna säger att hon kommer att skriva en begäran om skilsmässa och kommer att följa med Alexei på en resa till Moskva.
Scen 11. Karenins kontor Stiva och KareninStiva övervinner pinsamheten och bryter tystnaden. Han ber om att inte plåga Anna längre, hennes ställning är redan smärtsam och omöjlig, hon har tynat bort, som om hon dömts till döden, och väntat på hans beslut i Moskva i ett halvår nu. Men Karenin anser att problemet är löst och vägrar dessa löften.
Scen 12. Annas rum i Moskva Anna och Vronsky. (kistor)Möblerade rum. Anna håller på att packa sina resväskor och ska snart återvända till byn. Hon frågar Vronsky om hur han tillbringade sin tid, om gästerna på middagen. Klockan ringer, och Vronsky kommer med ett telegram från Stiva, där han skriver att han "gjorde allt möjligt, och det finns inget hopp om att få en skilsmässa." Vronsky borde vara med sin mamma i ett gods nära Moskva, men Anna insisterar på en omedelbar avgång, hennes nerver är ansträngda och Vronskys mamma tog hand om prinsessan Sorokina för hans brud. Anna säger att "en kvinna som inte har gissat med sitt hjärta vad hennes sons lycka ligger i har inget hjärta." Irriterad av samtalet går Vronsky, Anna lämnas ensam.
Bild 13. Stationsplattform. Anna (död) / (Räls. Mörk.)I halvmörkret bränner Anna papper, bredvid henne står en stationsman ... Alla Annas tankar handlar om situationens hopplöshet och plåga, om Vronskys tynande kärlek och Annas växande kärlek till honom. Du måste bli av med det som oroar dig, bli av med alla och dig själv. Den avlägsna visselpipan från ett lok hörs. Anna lyssnar. Hon går ner för trappan till rälsen och gör den välbekanta gesten av korstecknet. Mörkläggning. "Var är jag, vad gör jag?! Herre, förlåt mig allt!!!"
Text av L. N. Tolstoj. Dialog mellan Betsy och Anna (inte i pjäsen)
L. N. Tolstoj. Scen: Anna i Betsys hus (Del 3. Ch.XVII)Betsy: - Snälla, vi ska dricka te i en liten salongen, - sa Betsy och skruvade upp ögonen, som alltid, när hon tilltalade lakemannen. Hon tog lappen från honom och läste den.
"Alexey gjorde oss ett falskt hopp , " sa hon på franska, "han skriver att det inte kan vara," tillade hon i en så naturlig, enkel ton, som om det aldrig hade fallit henne in att Vronsky Anna har någon annan betydelse som krocketspelare.
Anna: Ah! – Anna sa likgiltigt till
Betsy: – Jag måste dock skriva till Alexei, – och Betsy satte sig vid bordet, skrev några rader, lade det i ett kuvert.
Jag skriver för att säga åt honom att komma på middag. Jag har en kvinna kvar utan en man. Se om det är övertygande? Förlåt, jag lämnar dig för en minut. Du, snälla, försegla och skicka, - sa hon från dörren, - och jag måste göra en beställning.
Utan att tänka en minut tillade Anna nedan: "Jag behöver träffa dig. Kom till Wrede Garden. Jag är där vid 6-tiden." Hon förseglade det, och Betsy återvände och gav brevet i hennes närvaro.
Anna: – Lisa Merkalova är väldigt trevlig ... Men säg mig, snälla, jag kunde aldrig förstå vad hennes inställning till prins Kaluga är? Vad det är? Jag förstår inte makens roll här.
Betsy: Man? Lisas man bär filtar åt henne och är alltid redo att servera. Och vad som händer härnäst är det faktiskt ingen som vill veta. I ett bra samhälle pratar eller tänker man inte ens på vissa detaljer på toaletten. Så det är... Här ser du, jag är i en lycklig position. Jag förstår dig och jag förstår Lisa. Nu förstår hon kanske inte medvetet vad som är bra och vad som är dåligt. Du förstår, en och samma sak kan betraktas tragiskt och göras till plåga, och betraktas enkelt och till och med glatt. Kanske har du en tendens att se alltför tragiskt på saker och ting. [11]
Anna: — Vad jag önskar att jag kände andra så som jag känner mig själv. Är jag sämre eller bättre än andra? Jag tror värre.
Betsy: Men här är de. [12]
Scenversion, produktion, musikarrangemang
Föreställningen "Anna Karenina" filmades på betacam av TV-kanalen Zvezda och TV-kanalen Stolitsa , regissören lade till några specialeffekter och minskade en aning tiden för föreställningen under redigeringen. Den första sändningen var den 19 augusti 2006 klockan 23:15.
År 2003 satte A. Zhitinkin upp en föreställning på teatern på Malaya Bronnaya , som regissörerna inte kunde komma överens med: Trushkin (senare), som uttryckte sin avgång med "avsaknaden av reformer i det absurda teatersystemet" och orden " ... Jag blev inbjuden till den "sjuka", men "sjuk" visade sig vara "död"... och Zhitinkin, enligt beskrivningen av "den politiska situationen i teatern", förresten inte direkt relaterat till föreställningen:
"... svanesången av Andrei Zhitinkin som huvudregissör: Zhitinkin arbetade på pjäsen under trycket av hans uppsägning. "Karenina" bevisade än en gång att Andrei Zhitinkin inte är så hemsk eftersom han är "målad" av regissören och en grupp andra konstnärer som påstås kämpa för att bevara Efros anda inom Malaya Bronnayas väggar" [13]
I Zhitinkins produktion fanns det absolut inget mer än modernt och skandalöst, det var en klassisk produktion. Ett obehagligt ögonblick var konflikten mellan regissören och ledningen och hans befordran i pressen, som spelade på den skandalösa bilden av Zhitinkin. Leo Tolstojs orubbliga mästerverk skadades inte. [fjorton]
2006 beskrevs en ny produktion i nyhetssektionen av Rossiyskaya Gazeta :
Två kvällar i rad på scenen i Teatriumet är det uppståndelse.
På den lokala scenen återupptogs pjäsen "Anna Karenina", som för tre år sedan blev ödesdiger för regissören Andrei Zhitinkin. Premiären av Anna Karenina ägde rum 2003 på teatern på Malaya Bronnaya. Trots framgångarna hos allmänheten filmades föreställningen och Zhitinkin anklagades för att ha förvrängt klassikerna och togs bort från sin post som chefsregissör.
Den nya versionen skiljer sig något från den tidigare, men kärlekstriangeln Vronsky-Karenin-Karenin har förblivit densamma, dess artister har inte ändrats heller. Föreställningen involverade: Evgenia Kryukova (Anna), Alexander Efimov (Vronsky) och Oleg Vavilov (Karenin). Ballerina Anna Plisetskaya dök upp i bilden av prinsessan Betsy.
— Tatyana Khoroshilova [15]