Anton Ivanov och Anna Ustinova

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 augusti 2019; kontroller kräver 44 redigeringar .

Anton Davidovich Ivanov (född 6 juni 1950 , Moskva [1] ) och Anna Vyacheslavovna Ustinova (född 1959 , Moskva ) är man och hustru, ryska översättare och författare , författare till barndeckare .

Biografier

Far till Anton Davidovich Ivanov - grafiker David Alexandrovich Dubinsky (1920-1960), farfar - författare Vsevolod Ivanov (1895-1963), farmor - Tamara Vladimirovna Ivanova, berömd översättare från franska och publicist, mamma - Tatyana Vsevolodovna Ivanova, philologist Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (1929-2017). 1978 tog han examen från det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorkij [1] , arbetade i " Ungdom ", " Afton Moscow " och " Literary Gazette ", publicerade artiklar och recensioner.

Anna Vyacheslavovna Ustinova föddes i Moskva i en familj av diplomater, hennes far är Vyacheslav Aleksandrovich Ustinov , bodde med sina föräldrar i Tanzania i 7 år, där hennes far arbetade som ambassadör, studerade vid International School at UNESCO, tog examen från skolan med en engelsk partiskhet, tog examen från MGIMO , fakulteten för internationella relationer, undervisade i swahili , arbetade i 11 år på Foreign Literature Library [2] .

Ivanov och Ustinova arbetade som översättare (bland deras översättningar av Pollyanna av Eleanor Porter , Little Women av Louise Alcott , romaner av Booth Tarkinton ), och började senare skriva sina egna verk, inklusive de första böckerna av Enid Blyton från de fem unga detektiverna och trogen hund." Tre cykler hör till deras penna: "Sällskap med Bolshaya Spasskaya", "The Secret Brotherhood of the Maple Leaf" och "Team of the desperate", såväl som andra barndeckare.

Författarna blev pionjärerna för barndeckaren i Ryssland, enligt den berömda filologen och kritikern av barnlitteratur Maria Poryadina , och ockuperade nischen för den så kallade "pionjärberättelsen". Deras böcker har blivit populära bland unga läsare, men (vilket är typiskt för en massdetektiv som sådan) kännetecknas dessa böcker inte av handlingens minnesbarhet och originalitet [3] .

Deras roman från 2004, Cellovalsen, är en gripande satir över sederna i den ryska förlagsbranschen [4] .

Författarnas verk

Serien "The Secret Brotherhood of the Maple Leaf"

Handlingen i böckerna äger rum i dachabyn Krasnye Gory nära Moskva, där tomter gavs ut till representanter för den kreativa och vetenskapliga intelligentsian. Hjältarna är den "tredje generationen av oldtimers" - skolbarn som kommer till dacha under sommarlovet (mindre ofta - vinter). Tonåringar hittade "The Secret Brotherhood of the Maple Leaf", vilket negativt påverkar den kriminogena situationen i byn - de fyra börjar locka till sig problem och brottslingar, som regelbundet blir inblandade i livsfarliga äventyr.

Cykeln "The Secret Brotherhood of the Maple Leaf" skrevs 1996 - 1998, efter att författarna 1993 - 1996 översatt flera böcker av Enid Blyton från serien "Fem unga detektiver och en trogen hund" [5] , och därför några karaktärer från byn Red. Bergen påminner om karaktärerna av Enid Blyton, till exempel, den klumpiga väktaren Stepanych och den klumpiga polisen Mr Goon, inspektör Jenks och distriktspolisen Shmelkov, handlingen i båda serierna utspelar sig under helgdagar, och omgivningarna för denna serie av detektiver - byn Red Mountains - är en slags version av staden Peterswood byggd upp med individuella bostadshus, där händelserna i Enid Blytons böcker äger rum, överförda från England i 1940-1950-talet till "dacha"-förorterna i slutet av 1990-talet. Men karaktärerna och situationerna i The Secret Brotherhood of the Maple Leaf är annars originella.

Huvudkaraktärer:

Sekundära tecken:

Serien innehåller följande böcker:

  1. Mysteriet med den försvunna akademikern .
  2. Mysteriet med det övergivna kapellet  - invånarna i byn Borki, som gränsar till Röda bergen, är säkra på att spöket från ägaren av den förstörda egendomen dyker upp på natten och strövar omkring i ruinerna av den tidigare egendomen. Han kommer ut från väggen i det övergivna kapellet och återvänder samma väg. Naturligtvis kan det "hemliga brödraskapet" inte ignorera en sådan historia och försöker etablera kontakt med spöket och reda ut dess hemlighet.
  3. Mysteriet med "Den lömska sjöjungfrun"  - okända människor bryter sig in i biblioteket i byn Krasnye Gory på natten och stjäl målningen "Lömsk sjöjungfru", som verkar vara värdelös. På morgonen hittas en man vid dammens strand, som de försökte dränka. I handen greppar han en bit av ramen. Brödraskapet försöker ta reda på hur dessa händelser hänger ihop, och vem som kan behöva en bild.
  4. Mysteriet med det stulna manuskriptet  - invånarna i Röda bergen är upphetsade av en mystisk incident - på nyårsafton stal någon ett värdefullt manuskript från huset till änkan till en berömd kirurg. När sökandet stannade, tog medlemmarna av brödraskapet, som hade kommit till byn för semestern, för att reda ut detta till synes hopplösa fall. Den enda boken i serien där handlingen utspelar sig vintertid.
  5. Det furstegodss hemlighet .
  6. The Secret of the Green BMW  - I ett försök att rädda hjältarna från att hamna i en annan livsfarlig historia tar Petkas pappa med sig "Hemliga brödraskapet" på en resa till städerna i Gyllene ringen. De får sällskap av hans vän med hans son Igor, i samma ålder som medlemmarna i brödraskapet. Innan de lämnar snubblar de fem på en till synes stulen BMW-bil i en ravin nära byn, men har inte tid att avsluta jobbet. Till deras förvåning börjar den gröna BMW:n regelbundet skymta vid horisonten under en resa till städerna i Moskva-regionen.
  7. Hemligheten med amiralens dacha  - i spelautomatrummet upptäcker medlemmar av brödraskapet och Igor en cache, och i den - en mystisk anteckning. Så börjar en spännande utredning som leder vänner till ett annat gäng farliga brottslingar.
  8. Hemligheten med den gamla kyrkogården  - en ny grav har dykt upp på Röda bergens kyrkogård, ovanför vilken reser sig ett ovanligt monument: en duva gjord av vit marmor på en hög piedestal. Otur drabbar många som besöker denna grav. Samtidigt dyker en äldre mulatt upp i byn, som försöker förälska sig hos en av de boende. Brödraskapet gissar att händelserna hänger ihop och försöker ta reda på hur.
  9. Hemligheten bakom en sinister konspiration  - I ett annat försök att skydda barn från att delta i farliga utredningar, under sommarlovet, skickar föräldrarna till brödraskapets medlemmar dem till ett elitbarnsläger. Naturligtvis dras hjältarna snabbt in i en annan kriminell historia. Problem skapas av sjudande hormoner och en konflikt med ett företag av majors som upprättar sina egna regler i lägret.
  10. The Witch's Lake Mystery  - En kvinna som kallar sig en bra häxa bosätter sig i Röda bergen. När Brödraskapet ser när invånarna i byn faller för hennes charm en efter en, kommer Brödraskapet fram till att motiven för "trollkvinnan" är långt ifrån bra. De måste reda ut häxans planer och rädda nära och kära.

*är på sätt och vis "alternativa" versioner av de två första romanerna - handlingarna är snarlika, men det finns ett antal skillnader. Anses som "icke-kanonisk", ej omtryckt.

Cykla "Företag med Bolshaya Spasskaya"

Böckernas handling utspelar sig i Moskva under andra hälften av 1990-talet/början av 2000-talet. Till skillnad från Lönnbladets hemliga brödraskap handlade berättelserna om mer vuxna teman, som ungdomsbrottslighet, narkotikahandel, en krigare i Tjetjenien och Afghanistan. Hjältarna är fem elever (och sedan åtta) i mellan- och seniorklasserna i skola nr 2001 nära Bolshaya Spasskaya (på den tiden var det fiktivt, nu ligger skolan med det numret i Biryulyovo). Medan berättelserna om Det hemliga brödraskapet utspelar sig under semestern, ägnas i Bolaget med Bolshaya Spasskaya mer uppmärksamhet åt skolans vardag, relationer med klasskamrater och lärare, samt stadsunderhållning, som att gå på diskotek och shoppa. Hjältarna i "Brödraskapet" och "Företaget" skär varandra inte.

Huvudkaraktärer:

Sekundära tecken:

Lärare och administration av skolan nr 2001:

Elever i skolan nr 2001:

Serien innehåller följande böcker:

  1. Mysteriet med det svarta spöket - efter att ha fått reda på att en skatt hittats i ett av de gamla husen på Sretenka, bestämmer sig företaget för att också pröva lyckan, men istället för skatten snubblar de över en herrgård där, förmodligen, ett spöke bor , försvinner bakom källarväggen. Från början kallades historien "The Secret of the Black Ghost", men senare ändrades namnet till "The Riddle", för att särskilja serien om Krasnye Gory och Bolshaya Spasskaya. Boken filmades 2018-2020, men den har ännu inte släppts (i oktober 2020).
  2. Gåtan om en amerikansk släkting - Tyomych har en mardröm där han ser en attack mot en för honom okänd gammal kvinna, och nästa dag blir företaget bekant med en före detta lärare från hans skola, över vilken de var skyldiga att "ta beskydd ". Efter att ha känt igen den äldre damen från en dröm är Tyoma säker på att hon är i fara, och möjligen från sin amerikanska släkting. Karaktärerna tar sig an utredningar. Liksom i den första delen av boken bör man komma ihåg att trots humorn och lättheten att berätta talar vi om brottslingar som hyllar sig hos äldre ensamstående kvinnor för deras lägenheter i centrala Moskva.
  3. The Checkered Mystery - Katya och Tanya avlyssnar en konversation med misstänkta personer som planerar ett brott på ett kafé. Företaget försöker spåra en av banditerna i rutig kostym.
  4. Mysteriet med en gammal docka - Ett företag från Bolshaya Spasskaya blir vittne till ett väpnat rån av ett gammalt leksaksgalleri. Hjältarna åtar sig att ta reda på motiven och hitta brottslingarna.
  5. Nattknackningens gåta - under de sista dagarna av sommarlovet hör Zhenya, som övernattar hos Oleg, i gryningen en misstänkt knackning från lägenheten ovan, där ingen har bott på länge. Efter att ha fastställt att knackningen är en "morsekod" och den okända SOS-signalen saknas, bestämmer hjältarna att detta är spöket av en försvunnen sjökapten, men i processen med en improviserad exorcism snubblar de över ett annat brott.
  6. Mysteriet med salongen "Magic" - Katya och Tanya ger efter för My Lengths övertalning och går till den mystiska salongen "Magic", där Shkolnikova hoppas hitta en kärleksförtrollning för Andrey Stanislavovich. Slås av de mystiska talangerna hos salongens ägare delar flickorna sina intryck med vänner, och Oleg bestämmer sig för att kontrollera äktheten av trollkvinnans förmågor för att eventuellt rådgöra med henne när de löser brott. Samtidigt får företaget veta av major Vasilenko att en ny typ av läkemedel distribueras i deras område. Hjältarna behöver hjälpa polisen i utredningen, ta reda på den ärftliga häxans hemligheter, och viktigast av allt, rädda sin älskade lärare från trakasserierna från My Length, som genom hela boken försöker få honom full av en kärleksdryck.
  7. Mysteriet med den stängda luckan - en novemberkväll väntar Zhenya på sin flickvän Lerka vid hennes entré. Plötsligt faller en förbipasserande genom den öppna luckan som leder till källaren i butiken i huset mitt emot. Zhenya skyndar sig att hjälpa till, men butiksanställda försäkrar att det inte finns någon i källaren, och luckan har varit låst sedan morgonen. Företaget från Bolshaya Spasskaya bestämmer sig för att hitta svaret på denna gåta och rädda främlingen.
  8. Mysteriet med silvermedaljongen - mitten av december överskuggades av en obehaglig händelse - My Lengths lägenhet rånades av okända personer. Tydligen agerade rånarna på ett tips och förberedde sig noga för fallet. Företaget från Bolshaya Spasskaya inleder ytterligare en utredning. Kretsen av misstänkta minskar dag för dag, men ett annat rån förvirrar alla kort.
  9. Hemspökets mysterium - på My Lengths födelsedagskalas blir killarna bekanta med hennes vän - Timofey. Av honom lär de sig en märklig historia - ett spöke som hamnat i hans hus och förmodligen är detta spöket från hans farfars farfars far. Föremål byter plats, steg hörs i huset på natten. Killarna tar sig an ett annat fall för att ta reda på vad Timofey vill varna spöket för.
  10. Gåtan med en slumpmässig medresenär - vad ska man göra om en ny granne inte vill känna igen dig, även om du redan känner honom? Tänk om du också vet att han är död? Eller i själva verket överlevde farbror Vasya, en medresenär i Temych, Zhenya och Leshka på väg från St. Petersburg till Moskva? Pojkarna delar sina tvivel med vänner, och företaget Bolshaya Spasskaya inleder en ny utredning. Unga detektiver har ingen aning om hur farligt det kommer att bli den här gången...
  11. Bronslejonets mysterium - på en kvällspromenad föll Wulf av kopplet och Oleg och Tanya rusade för att fånga honom. En kvick tax sprang in på en övergiven innergård på Sretenka, och där ... såg killarna okända, men mycket misstänksamma typer, som hastigt lastade in några lådor i skåpbilen. Och de hittade en gammal figur av ett bronslejon. Var dina vänner vittne till rånet? För att hitta ägaren till figuren och ta reda på allt, inleder Bolshaya Spasskaya Company en ny utredning...
  12. Gåtan med smarta bedragare - början av sommaren - tiden att förbereda sig för tentor. Och Temych och Zhenya ville ärligt talat göra just det. Vännerna lämnade bara huset för ett ögonblick, men genast ... hittade de en bunt dollar, runt vilka misstänkta typer snurrade. Efter att ha överlämnat bunten till major Vasilenko fick killarna reda på att ett gäng bedragare arbetade på deras gata.
  13. Gåtan med irriterande samtal - Tanya är fruktansvärt rädd för nattsamtal: den okände personen är först tyst i telefonen och spelar sedan begravningsmarschen. Bolaget från Bolshaya Spasskaya går med förlust. Är en av deras vänner verkligen kapabel till sådana dumma skämt? Eller är de mystiska samtalen kopplade till killarnas tidigare utredning? Eller kanske Tanjas föräldrar hamnat i trubbel? En sak är klar: flickan behöver akut hjälp av sina vänner!
  14. Carrier Pigeon Mystery - En vacker dag hittade My Length en fullblods brevduva med en skadad vinge på sin balkong. Och hon ringde sina vänner - företaget från Bolshaya Spasskaya - för att hitta ägaren till fullblodsfågeln tillsammans. Men det är inte lätt att göra det i en stor stad! Under tiden börjar den person som killarna tog duvan till för behandling väcka allvarliga misstankar. Gav de själva fågeln till brottslingen? Och det verkar som att detta fel inte var det enda ...
  15. Mysteriet med den försvunna vännen - Olegs pappa är i panik! Hans bästa vän Alik försvann spårlöst på vägen hem. Alla försök från familj och vänner att hitta den försvunne personen, eller åtminstone ta reda på vad som hänt honom, ger inga resultat. Alexander Evgenievich råkade inte ut för en olycka, hans kropp hittades inte heller någonstans, och ingen kräver en lösen för honom. Företaget från Bolshaya Spasskaya börjar genast igång. Snart hittar killarna en bil i hangaren på en bilservice, mycket lik den som Alik försvann med...
  16. Mysteriet med den "svarta änkan" - lägenheten till den berömda skådespelerskan Inga Turundaevskaya rånades. Men varför tog brottslingen bara smycken och pengar? Och vem kunde ha vetat att halsbandet med den berömda Black Widow-pärlan den dagen inte fanns i ett bankskåp, utan i skådespelerskans lägenhet? Denna och andra frågor från Bolshaya Spasskaya Company kommer att behöva besvaras under en ny utredning...
  17. Gåtan med tidningsannonsen är en katastrof i Zhenya Vasilievs familj: hans mamma blev offer för en bedragare! För att sälja en päls, annonserade Natalya Leonidovna i tidningen - och snart hittades en köpare. En trevlig kvinna, som presenterade sig som Elena Nikolaevna, smet en docka istället för pengar, tog sin päls och försvann. Företaget från Bolshaya Spasskaya kan inte lämna en vän i trubbel, och killarna påbörjar en utredning. Men hur hittar man en listig tjuv i en storstad?
  18. Mysteriet med skolkällaren - en söndagsmorgon väcktes Tanya av ett telefonsamtal - det var hennes vän Masha som hade bråttom att dela med sig av den fantastiska nyheten: en nödsituation hade inträffat i skolan. Från kassaskåpet på direktörens kontor försvann pengar och ... priser för skönhetstävlingen, som Masha var fast besluten att vinna. Hur kom inbrottstjuvarna in om det inte fanns några tecken på tvångsingrepp på dörrarna? Var en av dem skyldig till stölden? Företaget från Bolshaya Spasskaya anser att det är en principfråga att lösa detta komplexa fall!
  19. Mysteriet med teaterpremiären - vilken fruktansvärd, skrämmande sång hörde Leshka Pashkov i en helt tom lägenhet? Vad har det att göra med kidnappningen av skådespelerskan Inga Turundaevskaya direkt från teaterscenen? Och slutligen, vem tänkte ut och utförde detta djärva brott? Bara genom att länka samman alla dessa händelser kommer Bolshaya Spasskaya Company att kunna komma nära att reda ut det nya mysteriet...
  20. Mysteriet med den svårfångade läkaren - Temas far hade en olycka: hans bil försvann spårlöst, tillsammans med personen som skulle köpa den. Vad hände? Kom läkaren Ilya Grigoryevich Samoilov, som testade Martynovs bil, i banditernas klor? Är han vid liv? Och om han lever, var är han då? Och vad händer bakom de stängda dörrarna till lägenheten vars telefonnummer Dr Samoilov gav Temychs pappa? I ett försök att hjälpa Martynovs inleder Bolshaya Spasskaya Company en ny utredning.
  21. Resebyråmysteriet - det är nyheterna! Någon misstänkt typ tittar ständigt på Masha Shkolnikova. Vad håller han på med? Och är han kopplad till direktören för resebyrån vars tjänster familjen Shkolnikov bestämde sig för att använda? Jobbar bedragare på byrån och My Lengths lägenhet kommer snart att rånas? Bolshaya Spasskaya Company har flera versioner, och alla måste kontrolleras.
  22. Jultomtens gåta - på skolan där företaget med Bolshaya Spasskaya studerar är allt klart för nyårsbalen! Valet av drottningen bland gymnasieelever är på väg att börja, men ... Svetlana Sergeevna, en matematiklärare, som organiserar semestern, har försvunnit någonstans. Hon lämnade huset och dök aldrig upp i skolan. Den försvunna flickans brudgum av upphetsning hittar ingen plats för sig själv. Killarna får reda på att Svetlana satte sig i en bil som kördes av jultomten ... Så, med hans sökning, och du måste starta en utredning!

Cykeln "Team of Desperate"

  1. Mysteriet med Bourgogne portföljen
  2. Mysteriet med safirkorset
  3. Mysteriet med den osynliga gästen
  4. Kvällssamtal mysterium
  5. Missing Neighbour Mystery
  6. Forntida klockmysterium
  7. Mysteriet med det misslyckade mötet
  8. Mysteriet med överhörda samtal
  9. Rött granatäpplemysterium
  10. Mysteriet med den gyllene turbanen
  11. Mysteriet med den övergivna båten

Skrämmande berättelser

  1. Graveyard Phantom
  2. Silverdammarnas mardrömmar
  3. De gamla gravarnas förbannelse

Tetralogi "Timka Ruzhins magiska äventyr"

  1. Sorcerer's Star (Mage's Apprentice)
  2. Arcane Vacation (Mage Hunt)
  3. Trolldom i Moskva (Mirakelbutik)
  4. Trollkarlar i landet (Magisk duell)

Cykla "Skola vid Sretensky-porten"

  1. Lektioner utan regler
  2. Testa för vänner
  3. Du är en idiot, Sidorov
  4. Arbeta med misstag
  5. Ekvation med alla kända
  6. Återfyllningssvar

Cykel "Sex modiga"

  1. De sex djärva och piraternas skatt
  2. Sex modiga och hokus pokus
  3. De sex djärva och kidnappningen av Europa
  4. The Six Bold och Parade of Monsters
  5. Sex modig och iskall död

Moscow Princess Trilogy

  1. Moskvaprinsessans hemligheter
  2. Riddare av Moskvaprinsessan
  3. Moskvaprinsessans ed

Andra böcker

  1. Vals med cello

Översättningar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 vokula. Personer: Ivanov An. - Ivanov P. Fantasy Lab (4 oktober 2013). Hämtad 27 augusti 2019. Arkiverad från originalet 15 december 2018.
  2. ↑ Anna Ustinova - biografi, lista över böcker, läsarecensioner Arkivexemplar daterad 15 december 2018 på Wayback Machine Readly.ru
  3. ↑ Maria Poryadina. Två saker är oförenliga  // UFO . - 2002. - Nr 58 . Arkiverad från originalet den 27 augusti 2019.
  4. ↑ Dmitrij Bykov . Sju böcker i juli  // Ogonyok . - 2004. - 18 juli ( nr 28 ). - S. 19 . Arkiverad från originalet den 27 augusti 2019.
  5. ↑ Ivanov Anton Davidovich - ProDetLit . prodetlit.ru (18 juli 2021). Hämtad 6 augusti 2021. Arkiverad från originalet 6 augusti 2021.

Litteratur

Länkar