Ariodante ( italienska Ariodante ) är en karaktär i dikten Rasande Roland av den italienske poeten Ludovico Ariosto . Riddaren Ariodantus kärlekshistoria till den skotske kungen Guineveres dotter, liksom de hinder som uppstår i vägen för deras lycka, beskrivs i den femte och sjätte sången i riddareposet. Ariodant nämns också i flera andra delar av verket. Med tiden utsattes handlingen för flera revideringar och blev vardag i europeisk konst. Han väckte uppmärksamhet från författare, kompositörer, konstnärer. Så, ett avsnitt från berättelsen om Ariodant och Guinevere användes i komedin Much Ado About Nothing av William Shakespeare . Berättelsen om riddarens öde blev också grunden för flera operor av stora kompositörer.
I dikten " Furious Roland " (V, "Ginevra") av den italienske poeten Ludovico Ariosto berättar Dalinda historien om Ariodantus, som räddade henne från mord till Montalban-riddaren Rinaldo , Karl den stores paladin . Slutet av berättelsen finns i den sjätte sången ("Island of Alcina") av verket. Riddarens vidare öde och hans bedrifter är känt från referenser i andra delar av eposet (XVI, "Rinald nära Paris" och XVIII, "Dardinel") [1] .
Ariodantus är en berömd riddare och vasall av den skotske kungen. Han anlände till hovet från Italien med sin bror Lurcanius, där han blev kär i kungens dotter Guinevere. Hon är syster till den tappre riddaren Zerbin. Prinsessan har återgäldat Ariodantes känslor, och de tänker gifta sig. Den albanske hertigen av Polyness, som också är förälskad i Guinevere, försöker förhindra detta och bestämmer sig för att ta till svek för att smutskasta henne. Han övertalade hennes hembiträde Dalinda, som var hopplöst kär i honom, att ta på sig sin älskarinnas klänning på kvällen när hon gick och la sig, och efterlikna henne. I denna klädsel måste hon gå ut på balkongen, så att hertigen, enligt honom, åtminstone kunde tillfredsställa sin kärlekslängtan med sken av ett föremål för hans passion. Polyness vilseledde sin älskare Dalinda genom att inte berätta för henne att han verkligen ville lura Ariodantus genom att få henne att se ut som om han var hans älskarinna. För att genomföra sin plan sa han till sin rival att han var nöjd med Guinevere, som för länge sedan hade återgäldat.
För att bekräfta att prinsessan är hans älskarinna, kallar Polyness riddaren att komma på natten under balkongen i ett hus för att försäkra sig om detta. Ariodant tar med sig sin bror Lurcanius, en erfaren krigare. Han borde ha varit borta, men han kom närmare för att se vad som hände med egna ögon. Hertigen klättrar upp för trappan till balkongen, smeker Dalinda och de drar sig tillbaka till sina kammare. Den vilseledande italienska riddaren lämnar domstolen i förtvivlan och kastar sig från en klippa i Irländska havet, medan hans bror offentligt anklagar Guinevere för utsvävningar. Kungen bestämmer sig för att hålla en utredning, bland annat bland tjänarna, samt utse en duell mellan Lurcania och en riddare som ska stå upp för hennes ära.
Dalinda, som inser att hon omedvetet deltog i bedrägeriet, springer under hertigens skydd, men han beordrar henne att dödas, vilket endast förhindrades av Rinaldos utseende. Det visar sig att den tappre riddaren skyndade sig att rädda kungens dotter och erkännandet av hennes piga stärkte bara hans beslutsamhet. Men när de anländer till rikets huvudstad får de reda på att hela folket har samlats till en duell mellan Lurkanius och en okänd riddare med stängt visir, som talade till försvar för en kvinna som anklagats för äktenskapsbrott.
Rinaldo stoppar kampen och förklarar att Polyness och hans intriger är skyldiga till allt som hände. Karl den Stores paladin utmanar hertigen till en duell, under vilken han allvarligt skadar skurken. Han erkänner före sin död att det var han som förtalade en oskyldig kvinna. Kungen tackar vinnaren och den okände riddaren som stod upp för sin dotter. Den senare avslöjar sitt inkognito genom att ta av hjälmen, och alla ser att det är Ariodant. Han säger att han verkligen ville ta sitt liv, men redan i havsvattnet ändrade han sig. Senare fick han veta att hans älskade är utom sig själv av sorg, och hans bror vill föra henne till Guds dom och ingen vill gå i förbön för henne. Ariodant bestämmer sig, trots sina broderliga känslor för Lurkania, att komma ut på listorna till hennes försvar. När folket och hovet lärt sig detta, jublar folket och hovet, de älskande gifter sig, och Ariodant tar emot av sin svärfar det fördrivna hertigdömet Alban. Rinaldo bad kungen att förlåta den ångerfulla Dalinda, som tonsurerades i Danmark.
Handlingen från historien om Ariodantus och Guinevere användes i komedin " Much Ado About Nothing " (cirka 1598-1599) av William Shakespeare . Enligt handlingen i pjäsen berättar jäveln Don Juan för sin bror prins Don Pedro och florentinaren Claudio om Geros otrohet, som han är förlovad med, och erbjuder sig att visa bevis. På natten, från trädgården, ser de en dejt mellan Boracchio och Margaret (en av Geros pigor), som misstas för sin älskarinna. Senare på kvällen skryter Boracchio om detta för sin vän och hörs av nattvakten. Claudio brännmärker Hero med skam precis vid altaret, flickan faller medvetslös. Heros släktingar tror inte att hon var otrogen, prästen föreslår en plan – att låtsas som att Hero dog och vänta på Claudios reaktion. Som ett resultat, efter alla äventyr, återförenas älskarna lyckligt och gifter sig. Denna situation, som involverar en iscensättning av ett falskt datum, förekommer tidigare i en av novellerna i samlingen (1554) av Matteo Bandello , den italienska 1500-talsförfattaren från vilken Ariosto tros ha hämtat historien. Senare publicerades denna novell i en fransk översättning av François de Belleforest i samlingen Tragiska berättelser (1569). Det finns en utbredd syn på att Shakespeare var bekant med den här boken och, förutom Much Ado About Nothing, hämtade grunden till handlingen i dramat Hamlet . Innan den fullständiga engelska översättningen av Roland the Furious 1591 översattes denna berättelse separat till engelska och fanns med i Edmund Spensers dikt The Fairy Queen (1590). Dessutom återspeglades denna handling i den förlorade anonyma pjäsen "Ariodant och Ginevra", som sattes upp 1583 på hovteaterns scen [2] . Den ryske dramatikern V. V. Kapnist , på grundval av IV-VI-låtarna i dikten av Ariosto, skapade tragedin "Ginevra" (1810 eller 1811), som inte iscensattes och gick förlorad. Information om det bevarades i författarens korrespondens (1809-1810), som ger en återberättelse av dramat - en metalogue [3] .
Kärleksväxlingarna mellan Ariodant och Ginerva blev handlingsgrunden för många operor, inklusive operan med samma namn av den tyske kompositören Georg Friedrich Handel , skriven på italienska baserad på librettot Ginevra, Princess of Scotland ( Ginevra Principessa di Scozia ; 1708) av Antonio Salvi . Baserat på den skapade Giacomo Antonio Perti en opera med samma namn, som hade premiär 1708 [4] . Händels opera skapades och framfördes första gången 1735 [5] . Librettot av François-Benoit Hoffmann, baserat på vilket den franska kompositören av den stora franska revolutionen Etienne Megule skrev operan Ariodante (1799) [6] , bygger på samma handling . Denna handling presenteras också i operan Ginevra di Scozia av den tyske kompositören Simon Mayr , baserad på librettot av Gaetano Rossi . Dess premiär ägde rum den 21 april 1801 vid invigningen av Nya Teatern (numera Verdi-teatern ) i Trieste [7] .