Arshak II (opera)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 mars 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .
Opera
Arshak II
ärm.  Արշակ Բ
ital.  Arsace Secondo
Kompositör
librettist Tovmas Terzyan
Librettospråk armeniska och italienska
Genre drama (genre)
Handling fyra
Skapandets år 1868
Första produktionen 1868 (uppfört i utdrag). Komplett - 29 november 1945
Plats för första föreställning Konstantinopel
Scen Stor-Armenien
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Arshak II  är den första armeniska nationaloperan av Tigran Chukhadzhyan [1] [2] [3] [4] [5] [6] . "Arshak II" ( 1868 ) blev den första operan i historien om musikkulturen i öst [7] [8] [9] . Författaren till librettot  är Tovmas Terzyan .

Skapande historia

Operan "Arshak II" är den första armeniska nationaloperan [2] [3] [5] [10] [11] [12] och Chukhadzhyans största [13] verk. Kompositören avslutade arbetet med operan 1868 i Konstantinopel, författaren till det italienska [14] librettot var poeten och dramatikern Tovmas Terzyan (det armeniska librettot skapades 1945 [14] ), operan publicerades 1871 [15] . Till sin stil hör Terzyans libretto till den lyriskt-dramatiska genren. Anteckningen om slutförandet av operan i Terzians bok på italienska markerade födelsen av den armeniska nationaloperan [16] .

Den första produktionen ägde rum den 10 mars 1868 [17] (verket framfördes i utdrag [10] ) på Naum Theatre [18] av en italiensk operatrupp. Kompositören planerade att sätta upp hela operan året därpå 1869 [19] , men både på grund av de ogynnsamma förhållandena i det osmanska riket [20] och bristen på de nödvändiga materiella resurserna kunde denna idé inte förverkligas. Under författarens liv framfördes individuella nummer från operan i konsert [12] i Konstantinopel (uppfördes under namnet "Olympia"), Venedig och Paris [16] . År 1873 presenterades fragment från operan [21] på världsutställningen i Wien [22] .

Den monumentala "Arshak II" skrevs i traditionen från den italienska historisk-romantiska operan under första hälften av 1800-talet - Rossini , Bellini och särskilt den tidiga Verdi [12] [23] . Chukhadzhyan förkroppsligar den lyriska idén i librettot och avslöjar också subtilt operans heroiska och dramatiska linjer. Huvudpersonerna är kungen av Stora Armenien Arshak II , Drottning Olympia, Prinsessan Parandzem, Prins Gnel, Tirit och andra [24] . Handlingen från Armeniens historia är baserad på information från forntida armeniska historiker Movses Khorenatsi och Favstos Buzand [25] . Handlingen utspelar sig 365-367 i Armavir i en tid präglad av komplexa relationer mellan Stora Armenien, Persien och Rom . Med sin musikaliska och litterära idé speglar operan också det armeniska folkets önskan om nationell och social frigörelse på 1800-talet [12] . Enligt sin genre hänvisar "Arshak II" till den europeiska " stora operan " (Grand opera), som använder en stor symfoniorkester , kör och blåsensemble, utplacerade massscener.

Efter Chukhadzhyans död skickades hans originalmanuskript till Armenien 1920 av hans änka A. Abazyan [26] . De upptäcktes av musikforskaren G. Tigranov 1942 [27] , varefter det andra livet för detta verk började. Hela operan presenterades för allmänheten den 29 november 1945 [28] . För den nya produktionen skrev A. Gulakyan ett nytt [14] libretto av operan på armeniska, M. Tavrizyan var dirigent . "Arshak II" sattes upp i Neapel, Wien och andra städer i världen [29] . 1956 sattes operan upp på Bolsjojteatern i Moskva [29] . 2001 levererades Arshak II till USA [30] . 1988 filmades operan [31] .

Musikalisk chef för San Francisco Opera, musikforskaren Clifford Cranna skriver om Arshak II:

"Med sina makalösa palatskupper, mordförsök och kärleksfejder erbjuder operan Arshak II allt man kan förvänta sig av ett riktigt drama." [trettio]

På tal om "Arshak II", noterar musikkritikern D. Stevens inflytandet från den italienska operan i mitten av 1800-talet, och betonar verkets starka lyriska uttrycksfullhet och formspråket med Verdis verk [32] .

Handling och genre

Bild ett. Kungen av Stora Armenien Arshak II, efter att ha besegrat den persiske kungen Shapukh, återvänder till huvudstaden. I palatset välkomnar han alla och önskar folket ära och ära. Överbefälhavaren lovar att besegra fiendens armé för fosterlandets ära. Catholicos Nerses välsignar vinnarna. Folket jublar. Tsaren möts av prinsessan Parandzem. Hon är i sorg över sin mans död. Prinsessan ber kungen att låta henne återvända till sitt hemland - till Syunik. Prins Tirith älskar Parandzem och vill att hon ska stanna i palatset. Drottning Olympia välkomnar också Arshak, vinnaren av Armeniens och Bysans fiender. Olympia eskorteras av kejsar Valens ambassadörer. Kungen skjuter upp mötet med dem. Folket glorifierar familjen Arshakuni och Mamikonyan.

Bild två. Parandzem ber återigen kungen att tillåta henne att återvända till Syunik. Hon kan inte stanna där allt påminner henne om hennes älskade man Gnel, som dödades på kungens order. Arshak förklarar för henne att Gnel dödades på grund av svek: han organiserade en konspiration med den bysantinska kejsaren mot sitt hemland och kungen. Eftersom Arshak inte litar på förrädarens fru och vill förhindra en konspiration i Syunik, beordrar Arshak att bygga ett magnifikt palats åt Parandzem. Vakten Tirith bevakar varje steg av kungen. Han är redo att hjälpa den persiske kungen Shapuh. På detta sätt kommer han att bestiga tronen och ta Parandzem i besittning. Olympia och prins Spandarat kommer, som informerar Olympia om att kungen medvetet inte tar emot kejsar Valens ambassadörer och att han inte är likgiltig för parandzemerna. Spandarat råder drottningen att driva ut Parandzem ur palatset. Detta är det enda sättet att vinna kungens hjärta igen. Olympia kan inte förlika sig med tanken att Arshak inte älskar henne.

Bild tre. Flera nakharar (ministrar), ledda av Tirith, planerar mot kungen. De väntar på hjälp från kungen Shapukh och förrädaren Meruzhan. Parandzem sörjer sitt öde. Tirith informerar Parandzem om att hon genom att stanna i palatset har blivit kungen som gisslan. Och han, Tirith, är redo att bli en regicid och göra Parandzem till drottning. Detta förslag upprör Parandzem. Gå in i Arshak. Han känner till Tiriths handling. Han undrar vad de pratade om. Tirith erkänner för kungen att han älskar Parandzem. Det är redan klart för Arshak att Tirit är Gnels medbrottsling och att han förrådde honom och ville vinna Parandzems kärlek. En persisk fånge förs in, genom vilken konspiratörerna skickade ett brev till Shapukh. Tiriths svek avslöjas. Den avslöjade förrädaren Arshak ger order om att avrättas.

Bild fyra. Arshak och Drastamat pratar. Arshak hörde talas om en ny konspiration ledd av Spandarat. I mörkret lade han märke till Parandzem. Hon är upprymd. Hon är bara omgiven av lömska, konspirationer, och tsaren för henne är en grym, formidabel och fruktansvärt despotisk person, som alla vördar bara av rädsla. Arshak förklarar att han bara är grym mot förrädare och konspiratörer. Arshak från gömstället visar Parandzem förrädare-nakharars, bland vilka är Olympia. Spandarat övertalar drottningen att be den bysantinske kejsaren Valens att besegra Arshaks makt med ett plötsligt krig och betvinga honom. Endast på detta sätt kan Olympia återlämna Arshaks kärlek. Efter förrädiska råd lovar Olympia att provocera fram ett krig mellan Bysans och Armenien. Kungen beordrar Drastamat att arrestera konspiratörerna. Han förutser en ny intrig. Han avslöjar sina känslor för Parandzem, som övertalar honom att benåda drottningen.

Bild fem. Tempel. På begäran av Catholicos Nerses benådade kungen drottningen och de förrädiska nakhararna. Katolikerna välsignar folket och instruerar konspiratörerna att glömma alla intriger, att svära att vara trogna tsaren och fosterlandet. Endast på detta sätt kommer fred att råda i landet.

Bild sex. Trumpeter tillkännager början av en fest för att hedra försoningen. Semester i Syunik. Spandarat ger Olympia ett glas förgiftat vin. Drottningen ger Arshak ett glas och ber om en drink som ett tecken på försoning. Dystra föraningar plågar Parandzem. När hon närmar sig kungen ber hon om att få dricka ur ett glas. För att vara säker på att det finns riktigt vin i glaset dricker Olympia det själv och ger glaset till Arshak. Plötsligt rusar Olympia till kungen och ber att inte dricka vin. Kungen förbjuder de närvarande att lämna och beordrar arrestering av Spandarat. Olympia är döende. Spandarat erkänner sin skuld. Han avrättas. Kungen är orubblig redan före döden och en farlig konspiration. Han erbjuder sig att fylla på glasen. Parandzem räddade hans liv. Arshak bjuder på en skål för henne. Folket omringar åter sin kung, som förenade Stora Armenien

http://www.opera.gdevelopment.org/ru/performance-arshak_b.html

Tecken

Operans huvudpersoner [33] .

Libretto

Operan består av 4 akter [33] .

Akt 1

Arshak II återvänder från kriget. Prins Tirith gör ett försök att döda kungen.

Akt 2

Soldater från Arshak II arresterar prins Tirith.

Akt 3

Tsar Arshak skickar sin fru, prinsessan Olympia, i fängelse. Arshak II förlåter förrädare.

Akt 4

Prins Spandarat försöker förgifta kung Arshak.

Anteckningar

  1. ↑ Musikalisk encyklopedisk ordbok . - M . : "Soviet Encyclopedia", 1990. Arkiverad den 26 juli 2014.
  2. ↑ 1 2 Armeniska socialistiska sovjetrepubliken. XVI. Musik / Atayan R. A. // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  3. ↑ 1 2 George Grove, Stanley Sadie. New Grove ordbok för musik och musiker . - 1980. - S. 213.
  4. ↑ Teateruppslagsverk . - S. 25 .
  5. ↑ 1 2 Chukhadzhyan Tigran Gevorgovich  // Big Russian Encyclopedic Dictionary.
  6. ↑ Musikalisk encyklopedisk ordbok . — 1990.
  7. ↑ Armenisk sovjetuppslagsverk. - T. bilaga "Sovjetiska Armenien". - S. 578.
  8. ↑ Dzidzernak. - Kairo: april - juli 2006. - Nr 2-3.
  9. ↑ Kronologisk : den första georgiska operan - 1897 (se Balanchivadze, Meliton Antonovich - en artikel från Great Soviet Encyclopedia . ), Azerbajdzjan - 1907 (se [1] ), turkiska - 1934 (se [2] ), arabiska - 2003 ( se [3] och [4]  (ej tillgänglig länk) ), japanska - 1952 (se [5] ) och så vidare.
  10. ↑ 1 2 John Hamilton Warrack, Ewan West. Den kortfattade Oxford-ordboken för opera . - 3:e uppl. - New York: Oxford University Press, 1996. - S. 92.
  11. ↑ Musikalisk encyklopedisk ordbok . - M . : Soviet Encyclopedia, 1990.
  12. ↑ 1 2 3 4 Teateruppslagsverk . - M . : Soviet Encyclopedia, 1961. - T. I. - S. 293-294.
  13. ↑ Teateruppslagsverk . - M . : Soviet Encyclopedia, 1961. - T. V. - S. 797.
  14. ↑ 1 2 3 Grove's Dictionary of Music. M.: Practice, 2001. S. 985.
  15. ↑ Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk. Den armeniska litteraturens arv: från 1700-talet till modern tid . - Wayne State University Press, 2005. - S. 381 .
  16. ↑ 1 2 GARINE av Gérald Papasian (länk ej tillgänglig) . Hämtad 17 juni 2009. Arkiverad från originalet 18 juli 2009. 
  17. ↑ Tahmizian N. Dikran Tchouhadjians liv och arbete. - Los Angeles: Drazark Press, 2001. - S. 35.
  18. ↑ Michael Naum-teatern fanns i Konstantinopel fram till 1870, då den förstördes av brand ( Kulturministeriet i Republiken Turkiet arkiverad 25 juli 2014 på Wayback Machine )
  19. ↑ Armenisk sovjetuppslagsverk. - T. 9 . - S. 66-67 .
  20. ↑ David Stevens. An Armenian Opera: First Take  // The New York Times . 17 oktober 2001
  21. ↑ Chukhadzhyan Tigran Gevorgovich // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  22. ↑ Rysk musiktidning. - 1901. - Nr 19 .
  23. ↑ Vvedensky B. A. Great Soviet Encyclopedia . - T. 47 . - S. 485 . Arkiverad från originalet den 22 mars 2014.
  24. ↑ San Francisco Opera Association, War Memorial Opera House, 2001-2002, Arsace Secondo, Sida 1 av 3 (länk inte tillgänglig) . Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 22 mars 2014. 
  25. ↑ Kevork B. Bardakjian. En referensguide till modern armenisk litteratur, 1500-1920: med en introduktionshistoria . - Wayne State University Press, 2000. - S. 536 .
  26. ↑ Kalifornien kuriren. — Los Angeles, 24 augusti 2000.
  27. ↑ Rukhkyan M.A. Premiär av "Arshak II": en påminnelse om problemen  // Voice of Armenia. - 2007. - Nr 105 (Elektronisk version) . Arkiverad från originalet den 13 november 2007.
  28. ↑ Opera "Arshak II" på Abril Books webbplats Arkiverad 1 december 2008.
  29. ↑ 1 2 Davtyan R. Anna Asatryan. Arshak II är den första armeniska operan.  // East-philol. tidskrift. - 2007. - S. 290-293 .  (ärm.)
  30. ↑ 1 2 Musikern som öppnade Arshak II till Americans Archived den 20 juni 2013.
  31. ↑ Arshak II. Filminformation
  32. ↑ En armenisk opera: första tag // International Herald Tribune . — 17 oktober 2001. : Arshak II framstår som i grunden en välgjord italiensk opera från mitten av 1800-talet, även på armeniska, och Chukhadjian uppvisar en stark och välformad lyrisk uttrycksfullhet, särskilt influerad av en uppenbar förtrogenhet med formspråket tidiga Verdi. »
  33. ↑ 1 2 Arshak II (otillgänglig länk) . Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 22 mars 2014. 

Musik

 Verk av Tigran Chukhadzhyan
operor
Operetter