Asklepiadesvers - en gammal vers , utvecklad av den grekiska poeten Asklepiades från Samos i slutet av 4:e - början av 300-talet f.Kr. e. från galaxen Alexandrians.
Enligt Asklepiadernas rytm hör versen till logaeda . Asclepiades vers är liten (med en caesura ) och stor (med två caesuror). Det finns olika former av Asclepiades -strofer , som inkluderar Asclepiades-verser.
I en liten Asclepiadesvers, 2 delar. I den första delen av sponden , daktyl och trunkerad trocheus . I den andra delen, efter caesuran, finns daktyl, trocheus och trunkerad trocheus.
Versschema: _ _́ | _н UU | Ú || _н UU | _U | U .
Oden "To Melpomene" av Horace (Carmina III.30) är skriven i en liten Asclepiades-vers:
Ēxēgī monumēnt(um) || ǣre perēnnius
Rēgālīque sitū || pȳramid(um) āltius
Quōd nōn īmber edāx, || nōn Aquil(o) īmpotēns
Pōssīt dīruer(e) āut || innumerābilis
Ānnōrūm seriēs || ēt fuga tēmporūm
Poeten från 1800-talet A. Vostokov översatte Horatian-strofen i en liten Asclepiades-vers:
Starkare än koppar själv | Jag skapade ett monument;
Övertog den kungliga | han pyramiderna,
Regnet kommer inte att tvätta bort honom, | kommer inte att gå sönder som en virvelvind,
den tål hela | åren är otaliga.
Artikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939 , som har blivit allmän egendom , eftersom den publicerades anonymt och författarens namn inte blev känt förrän den 1 januari 1992.