| Svit Española, Op. 47 – 5. Asturias (Leyenda) | |
| "Asturias" framförd av Gordon Rowland (gitarr). | |
| Uppspelningshjälp | |
Asturien är det 5:e stycket i den spanska sviten av Isaac Albéniz .
Det 6 minuter långa pianostycket i tonarten g-moll skrevs som ett förspel till tresatsen "Spanska melodier" och publicerades första gången i Barcelona 1892. Den sticker ut för sin raffinerade och intrikata melodi och skarpa dynamiska kontraster.
Namnet "Asturias" med undertiteln "Legend" gavs till detta verk av förlaget "Hofmeister" i den postuma publikationen av "Suite España" 1911. Kompositören själv tog inte med "Legenden" i denna svit.
Trots namnet har pjäsen ingenting att göra med folkmusiken i Asturien (en provins i norra Spanien ) och går tillbaka till traditionerna i de södra regionerna, i synnerhet den andalusiska flamencoen . [1] Kompositörens biograf Walter Aaron Clark kallar stycket "ren flamenco". Pianot imiterar gitarrspelstekniken med omväxlande tumme och andra fingrar på höger hand, där pekfingret spelar en upprepad ton på en öppen sträng och tummen leder melodin. Temat använder 12-taktsrytmen och det frygiska läget , som är karakteristiska för bulerías stil. Den andra delen av stycket liknar recitationen av coplaverser, en av de traditionella delarna av en flamencoföreställning. Efter en kort mittsektion återgår melodin till det första temat och avslutas med en långsam "hymn".
Stycket kan inte bara spelas på gitarr, både på grund av den olämpliga tangenten och för att pianot har ett mycket större omfång.
Den första gitarranpassningen är allmänt krediterad till Francisco Tárrega , som överförde stycket till dess mest kända tonart, e-moll. Stanley Yates krediterar Severino Garcia Fortea med att anpassa stycket för gitarr. Det mest kända arrangemanget, som ingår i den gyllene fonden av verk för klassisk gitarr, tillhör Andres Segovia .
The Doors- gitarristen Robbie Krieger använde låten "Asturias" på "Spanish Caravan" på albumet Waiting for the Sun från 1968 .