Publik (lek)

The Audience är en pjäs från 2013  av den brittiske dramatikern och manusförfattaren Peter Morgan vid Londons Gielgud Theatre . Handlingen i pjäsen kretsar kring den veckovisa publik som drottning Elizabeth II gav till brittiska premiärministrar från hennes tillträde till tronen 1952 till nutid [2] .

Produktionshistorik

Pjäsen hade premiär den 15 februari 2013 [3] . Rollen som drottning Elizabeth spelades av Helen Mirren (detta är hennes andra inkarnation av drottningen, den första ägde rum 2006 i filmen med samma namn , författaren till manuset var också Morgan) [4] . För sin prestation fick Mirren Laurence Olivier Award och Evening Standard Award. Dessutom gick Laurence Olivier Award till Richard McCabe för hans skildring av Harold Wilson .

Pjäsen sändes live på biografer i Storbritannien, Nordamerika och flera andra länder som en del av National Theatre Live-projektet (" National Theatre Live ") den 13 juni 2013 [5] .

En begränsad utgåva på Broadway började den 8 mars 2015 på Herald Schoenfeld Theatre . [6] Huvudrollerna upprepades av de flesta av skådespelarna i den ursprungliga produktionen. Samma år upprepades pjäsen på Londons scen, med Kristin Scott Thomas [7] i huvudrollen .

Betydande förändringar gjordes i produktionen 2015 på grund av förändringen i balansen mellan politiska krafter i Storbritannien [8] [9] . Under de 15 veckorna av den begränsade upplagan arbetade författarna ständigt på en publik med David Cameron , så att varje gång publiken hade en känsla av att denna publik faktiskt händer framför dem. Bland annat nämndes de konservativas upprepade seger i valet , maktbalansen i det nybildade parlamentet, korruptionsskandalen i FIFA . En kort scen med James Callaghan klipptes också från handlingen , vilket gjorde det möjligt att lägga till Tony Blair i pjäsen .

Föreställningar på andra språk

I mars 2015 hade pjäsen premiär på tjeckiska på Estates Theatre i Prag . Det fullständiga namnet på tjeckiska är "Audience with the Queen". Rollen som Elizabeth spelas av den berömda tjeckiska skådespelerskan Iva Yanzhurova [10] . Produktionen är mycket populär, biljetterna är slutsålda inom några timmar från försäljningsstart.

Den 14 oktober 2016 hade The Audience premiär i Budapest . Pjäsen sattes upp på Pesti Szinhaz (en av ställena för Budapest Comedy Theatre ). Huvudrollen spelades av vinnaren av Koshshut-priset , en populär skådespelerska och sångerska Judit Halas[11] .

"Publik" i Ryssland

I februari 2015 dök det upp information om produktionen av The Audience på den ryska scenen på Theatre of Nations . Huvudrollen är avsedd för Inna Churikova , regissören för pjäsen är hennes man Gleb Panfilov . Produktionen utförs gemensamt av Lenkom Theatre och dess amerikanska partners på scenen av Moscow Theatre of Nations [12] . Efter upphovsrättsförhandlingar reviderade Peter Morgan återigen texten i pjäsen. I den ryskspråkiga versionen har temat Storbritanniens relationer med Ryssland lagts till, inklusive Yu. A. Gagarins besök i Storbritannien, perestrojka och evenemang i Ukraina. Därefter kommer även premiärminister Theresa May att synas i produktionen och drottningen kommer att prata med henne om brexitprocessen [13] . Premiären ägde rum den 25 april 2017 [14] . Pjäsen innehåller också två Corgi- hundar , Foxy och Susie . Sedan den 29 april 2019 har föreställningen spelats på Teaterns scen. Evg. Vakhtangov [16]

Uppställningar

Tomtkonstruktion

Handlingen i pjäsen kretsar kring drottning Elizabeth II:s publik med brittiska premiärministrar. Oftast "uppstår" publiken som publiken ser under viktiga och till och med vändpunkter i drottningens liv, och ibland i hela rikets historia. Drottningen dyker upp framför oss i olika åldrar och ändrar aldrig sin stil. De flesta förvandlingarna sker precis på scenen, nästan inför publiken. Samtidigt påminner drottningen om sin barndom och drar paralleller mellan valet av en trettonårig flicka och valet av statschef. Och även om drottningen enligt reglerna bara kan rådfråga, ge råd och förebygga, kan tittarna se att första damen har betydande inflytande på sina ministrars beslut och statens politik som helhet [1] . Som svar hjälper hennes regeringschefer henne i känsliga och svåra situationer. Ringmästaren förklarar tillvägagångssättet för att hålla publik och finesserna i domstolsetiketten.

Förutom drottningen medverkar 10 premiärministrar i pjäsen: Sir Winston Churchill , Sir Anthony Eden , Harold Wilson , James Callahan (endast version 2013), Margaret Thatcher , John Major , Tony Blair (endast version 2015), Gordon Brown , David Cameron .

Anteckningar

1. ↑ 12 Michael Billington . Publikens recension . The Guardian (5 mars 2013). Hämtad 30 september 2016. Arkiverad från originalet 15 juni 2018.  
2. ↑ Rentoul, John . Ja, premiärministrar!  (27 januari 2013). Arkiverad från originalet den 18 mars 2018. Hämtad 16 augusti 2013.
3. ↑ London Theatre News, Recensioner, Intervjuer (länk inte tillgänglig) . WhatsOnStage. Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 24 september 2012. (obestämd) 
4. ↑ Ross, Charley . Helen Mirren tar med sig The Queen till Broadway , independent.co.uk , London: The Independent  (7 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 10 mars 2018. Hämtad 31 oktober 2014.
5. ↑ Helen Mirren spelar The Audience som ska sändas live på biografer . theguardian.com . The Guardian (31 oktober 2014). Hämtad 31 oktober 2014. Arkiverad från originalet 18 mars 2018. (obestämd)
6. ↑ Helen Mirren kommer att hålla domstolen på Broadway förr än väntat i publiken . playbill.com . Playbill (22 december 2014). Datum för åtkomst: 12 januari 2015. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (obestämd)
7. ↑ Kristin Scott Thomas får huvudrollen som drottningen i utbyte mot The Audience . theguardian.com . The Guardian (31 oktober 2014). Hämtad 31 oktober 2014. Arkiverad från originalet 7 januari 2018. (obestämd)
8. ↑ Publiken uppdaterad med eftervalsscenen för Cameron och drottningen . theguardian.com . The Guardian (8 maj 2015). Hämtad 10 maj 2015. Arkiverad från originalet 6 oktober 2017. (obestämd)
9. ↑ Peter Morgan uppdaterar publiken efter det brittiska allmänna valet; Ny scen kommer att spelas ikväll . playbill.com . Playbill (8 maj 2015). Hämtad 10 maj 2015. Arkiverad från originalet 09 april 2016. (obestämd)
10. ↑ Publik u královny  (tjeckiska) . Hämtad: 3 december 2016.
11. ↑ Audiencia  (ungerska)  (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 3 december 2016. Arkiverad från originalet 5 december 2016.
12. ↑ Olga Svistunova. En version av den engelska pjäsen "Audience" kommer att skrivas för skådespelerskan Inna Churikova . tass.ru. _ TACC (2015-02-20). Hämtad 6 april 2017. Arkiverad från originalet 7 april 2017. (ryska)
13. ↑ Alexey Volodin. Premiär för drottningen och hennes premiärer . m.gazeta.ru (26 april 2017). Hämtad 29 april 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017. (ryska)
14. ↑ Sergey Nikolaevich. Inna Churikova som Elizabeth II . snob.ru. _ Snobb (2017-03-28). Hämtad 6 april 2017. Arkiverad från originalet 29 mars 2017. (ryska)
15. ↑ Publik, premiär. Prestandaprogram. // Nayits Theatre, 2017
16. ↑ "PUBLIC" - för första gången på scenen i Vakhtangov-teatern! / Teater. Evgeny Vakhtangov. Officiell sida. . Teater. Evgeny Vakhtangov. Officiell sida. . Hämtad 22 november 2020. Arkiverad från originalet 19 oktober 2020. (ryska)
17. ↑ Edward Fox kommer att ersätta skadade Robert Hardy i Londons världspremiär för publiken . playbill.com . Playbill (26 februari 2013). Hämtad 31 oktober 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2017. (obestämd)
18. ↑ Robert Hardy drar sig tillbaka från Churchill-rollen i Helen Mirren-spelet , BBC  (26 februari 2013). Arkiverad från originalet den 26 februari 2013. Hämtad 15 augusti 2013.

Länkar

• spela "Audience" 2012 på KinoGood.net

Tematiska platser	Internet Broadway Database