Ahmad Kamal Abdullah

Ahmad Kamal Abdullah ( malaj. Ahmad Kamal Abdullah ; 30 januari 1941 , Gombak, Kuala Lumpur - 27 oktober 2021 , Kuala Lumpur ) är en malaysisk poet, novellförfattare, dramatiker och litteraturkritiker som skriver på malaysiska språket. Känd under pseudonymen Kemala . National Writer of Malaysia .

Kort biografi

Pedagogisk lärare. År 2000 försvarade han sin avhandling om malaysisk litteratur och tog sin doktorsexamen från National University of Malaysia [1] . Initiativtagare till de internationella poesiläsningarna i Kuala Lumpur och den internationella författarorganisationen i Nusantara -länderna " Great Malay Nusantara " (Numera) (2012).

Kreativitet

Han deltog aktivt i "den sociala protestens poesi", är också känd som författare till filosofiska och kärlekstexter [2] .

Han fortsätter traditionerna för poetisk och filosofisk förståelse av världen, som fastställts av poet-mystikern Hamza Fansuri , utvecklar dem och introducerar sina egna rytmer och färger [3 ] .

Författare till diktsamlingarna "Meditation" (1972), "Transfer of Affairs" (1973), "Meditation" (1972), "Era" (1975), "Cacti" (1976)) [5] , "Pendulum" (1983) ), "White Harbor" (1989). Hans bok "Mim" (1999) [6] absorberade olika motiv av kreativitet, inklusive reflektioner över poetens plats och poesi och intryck av en resa till Sovjetunionen (oktober 1989).

Den malaysiske litteraturkritikern Mana Sikana [7] ägnade stor uppmärksamhet åt studiet av Kemalas verk .

Kritik. Utvärdering av kreativitet

"Hans dikter är musikaliska, fulla av inre rytm. Han använder perfekt det malaysiska språkets alla möjligheter och utvinner från det antingen milda och uppriktiga, sedan frenetiska och explosiva ljud, fyller varje rad med rörelse och gör varje vers till en levande organism. Detta är en kombination av känslor och strävanden, genomsyrad passionerad kärlek till Gud, och är en outtömlig källa till poetens kreativa inspiration.Det är en sammansmältning av ljudbild och musik, avantgardistiska och traditionella sufimotiv samt det rytmiska. serie av folkloreformer." Anna Pogadaeva

Utmärkelser

• Malaysiska litteraturpriset (1972, 1995, 1999)
• Southeast Asia Literary Award , Thailand (1986)
• Titel Dato' Paduka Mahkota (2001)
• Titel Pujangga (litterär), Sultan Idris Pedagogical University (2003)
• Selangor litterära pris (2005)
• Abdul Rahman Auf Award (2006)
• Titeln National Writer of Malaysia  - den högsta titeln för författare i Malaysia (2011)
• Hedersmedlem i Nusantara Society (2017) [9]
• Mastra litterära pris (2018) [10]

Översättningar till ryska

• Kemal. Var en fiende till ondskan; Hav. Översättning av E. Schuster. Utvalda verk av asiatiska poeter. M., 1981, sid. 390-392.
• Kemal. Hav; Korall. Översättning av E. Schuster och Viktor Pogadaev. - Ström. Traditionell och modern malaysisk poesi. Mitt malajiska bibliotek. Sammanställd, författare till förordet och redaktör B. B. Parnikel. Moskva: Krasnaya Gora, 1996, sid. 99-101.
• Kemal. Poesi. Från samlingar av olika år. Översatt från malajiska av V. A. Pogadaev och A. V. Pogadaeva. Förord ​​av A. V. Pogadaeva. Redaktör-kompilator N. M. Smurova. M.: Humanitarian, 2001, 60 sid. ISBN 5-89221-038-3
• Kemal. Orden; Bok; Mime 27. Översättning av Viktor Pogadaev och Anna Pogadaeva. - Asia and Africa today , 2008, N 11, sid. 75-76.
• Kemal. Jag förstår; Bok; Mim-42. - Erövra höjden. Dikter av malaysiska och indonesiska poeter översatta av Viktor Pogadaev. M.: Klyuch-S, 2009, sid. 24-26. ISBN 978-5-93136-089-8
• I boken: Anna Pogadaeva. Kemala: Poetens kreativa väg. Rep. ed. V.A. Pogadaev, E.S. Kukushkin. Moskva: Key-S, 2017 ISBN 978-5-906751-81-2
• Kemal. Källan till alla lyckönskningar. Utvalda dikter översatta av Anna Pogadaeva och Victor Pogadaev. Rep. redaktör V.V. Sikorsky. M.: Klyuch-S, 2019, 80 sid. ISBN 978-5-6042922-0-4

Länkar

• Dokumentär "Tokoh Sasterawan Negara Dato' Dr. Ahmad Kamal Abdullah (KEMALA)". DBP, 2016.

Anteckningar

1. ↑ Anna Pogadaeva. Kemala: Poetens kreativa väg. Rep. ed. V.A. Pogadaev, E.S. Kukushkin. M.: Klyuch-S, 2017, sid. 6 ISBN 978-5-906751-81-2
2. ↑ Anna Pogadaeva. Intertextualiti Dalam Puisi Kemala . Redaktör Irwan Abu Bakar och Victor A. Pogadaev. Kuala Lumpur: eSastera Enterprise, 2011 ISBN 978-967-5043-18-5
3. ↑ Md. Salleh Yaapar. "Kemala: Mawar di Taman-Bustan Sastera Melayu Kontemporari". // "Dewan Sastera", februari 2000
4. ↑ Kemal. // Pogadaev, V. A. Malaysia. Fickuppslagsverk. Moscow: Ant Guide Publishing House, 2000, sid. 254-255
5. ↑ Abdul Rahman Hanafiah. Kaktus-Kaktus Karya Kemala: Satu Penganalisaan Stilistika - i: Gejala. Esei Dan Kritikan Puisi Melayu Moden 1955-1986 , Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989
6. ↑ Mana Sikana. Pengantar-in: Kemala. mim . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1999
7. ↑ Jurnal Sanggar Jiwa Sarqina~~~ Aura Kehidupan~~~ - Kemala dalam Kurikulum Vitae Saya ~ Mana sikana dan puisi2 Bapak kemala . Hämtad 19 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013. (obestämd)
8. ↑ "Poet i ständig förundran över livets mysterier". - Kemala. Poesi. Från samlingar av olika år. Översatt från malajiska av V.A. Pogadaeva och A.V. Pogadaeva. M.: Humanitarian, 2001, sid. 5
9. ↑ Sasterawan Malaysia dilantik ahli kehormat Persatuan Nusantara Ryssland [1] Arkiverad 30 april 2018 på Wayback Machine
10. ↑ Azman Ibrahim. Kemala penerima keenam Anugerah Sastera Mastera // "Utusan Malaysia", 14.9.2018

	I bibliografiska kataloger GND : 1030578338 LCCN : n82107881 NLA : 35858830 NTA : 072455101 SUDOC : 060602503 VIAF : 118195357 , 72948333 WorldCat VIAF : 118195357 , 72948333