Atsans ( abkh . akhana ) är mytiska dvärgvarelser , enligt legenden, som bebodde det bergiga Abchazien i antiken . De hade en bred bröstkorg och kraftfulla axlar, de kännetecknades av stor fysisk styrka. De födde upp småboskap, som hölls i atsanguars , red på harar och mjölkade rådjur .
Enligt legenden levde Atsanerna i den lycksaliga tiden då det varken fanns vind, kyla, regn eller snö, inte ens skillnaden mellan dag och natt. Solen sken för evigt på en molnfri himmel, och det var inte kallt för Atsanam på dessa höjder, som nu bara är tillgängliga för boende under de tre sommarmånaderna. Atsanerna levde vårdslöst här med sina hjordar, som betade på det frodiga gräset på höglandsängar, nära svala bäckar som rann från underjordiska källor. Atsans åt uteslutande mejeriprodukter och getkött; köttet åts rått, eftersom de inte visste användningen av eld. Enligt legenderna om abkhazierna var atsanerna mycket ogudaktiga och ville inte alls erkänna Guds existens. Som straff beslutade Gud, arg för deras otro, att straffa dem. En dag märkte en av Atsanerna att en get, som stod i närheten på en sten, började röra på sitt skägg, och efter detta kände Atsan en ny känsla av kyla för dem. Det var vinden som Gud sände till jorden för första gången för att straffa den onde Atsan. Vinden intog svarta moln, som täckte solen från atsanerna, och snart började vita flingor av bomull falla från himlen, som täckte hela jorden. Efter det sände Gud eld från himlen, som antände bomullen och brände hatsanerna ... ".
I Abkhaz Nart-eposet gifte sig en av Nart Kuns hjältar med dottern till Atsan Zylkha, i äktenskap med vilken de fick en son, Tsvitsv , en av huvudpersonerna i hela eposet.
Daur Zantarias verk "The Fate of Chu Yakub" beskriver huvudpersonens dröm i den täta skogen i Ubykhia, där de försöker kasta honom från klippan atsana.
I Sukhum, längs Lakoba Street, restes det första monumentet till Atsanam - "Aparakatsaga" eller "Money Maker". [1] .
Megalitiska byggnader i bergen i Abchazien i form av staket gjorda av råa stenar kallas av abkhazier Atsanguars - staket av Atsans.