Bab-Agnau

Bab Agnau ( arabiska باب اكناو ‎) är en av de 19 portarna ( bab ) till staden Marrakech ( Marocko ). De uppfördes på 1100-talet under Almohaddynastins regeringstid [1] .

Medan Bab er-Robb fungerade som den officiella ingången till staden, leddes Bab Agnau till den kungliga kasbahen , belägen i den södra delen av Marrakechs medina [2] . Kasbahen, byggd av Almohad-sultanen Abu Yusuf Yaqub al-Mansur , inrymmer El Mansuriya (kasbahens moské), El Badi-palatset och Saadian-gravarna .

Etymologi

Den vanligaste teorin om ursprunget till namnet Bab-Agnau är att Agnau, liksom Gnaua , förmodligen kommer från berberordet "agnav", som bokstavligen betyder "döv person" eller "stum person" och används för att referera till "icke". -Berberfolk" (som inte förstår eller talar berber ). Det syftar vanligtvis på "svarta människor" söder om Sahara [1] . Detta kan förklaras av det faktum att porten vetter mot söder, bort från berberna Nordafrika söder om Sahara (" svarta Afrika ") [2] . Vissa källor håller inte med om denna teori och översätter Agnau från berber som "en stum bagge utan horn" [1] [2] .

Bab ( arabiska باب ‎) översätts från arabiska som port eller dörr .

I vissa historiska källor ses porten också till som Bab el-Kuhel (också förknippad med "svarta människor") eller Bab Lexer (palatsporten).

Beskrivning

Portens funktion, som kunglig entré, var till stor del dekorativ [3] . Fasaden av Bab Agnau består av omväxlande delar av sten, troligen utvunnen i närheten av Marrakech [4] , och tegel som omger en hästskobåge . Hörndelarna är dekorerade med blommiga dekorativa element placerade runt skalet. Denna prydnad är inramad av tre paneler, och på dessa paneler finns en inskription från Koranen , gjord på Maghreb-arabiska med skiktade kufiska bokstäver [3] .

Stenverket är i dåligt skick. Orsakerna till förstörelsen hette närvaron av lösliga salter, i synnerhet klorider och sulfater, som finns i lösningen som används för att fixera stenarna, samt luftföroreningar, vilket har en negativ inverkan på portens tillstånd [4] .

Bab Agnau renoverades med en minskning i storlek under Sultan Mohammed III bin Abdallahs regeringstid , i mitten till slutet av 1700-talet. Prototyperna av denna hästskoformade port, med sina hörndelar inramade av koraninskriptioner, finns på Mesquite i Córdoba , som också på många sätt liknar den moderna Bab-er-Rua i Rabat .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Humphrys, Darren. Frommers  Marocko . - NJ, USA: Wiley Publisher, Inc., 2010. - S. 126.
2. ↑ 1 2 3 Rogerson , Barnaby . Marrakech, Fez,  Rabat . - CT, USA: The Globe Pequot Press, 2001. - S. 107.
3. ↑ 1 2 DK Ögonvittnes reseguide:  Marocko . - London: Dorling Kindersley Limited, 2002. - S. 239.
4. ↑ 1 2 Lazzarini, Lorenzo. Inblick i bevarandeproblemen för stenbyggnaden "Bab Agnaou", en XII cent. monumental gate i Marrakech (Marocko)  (engelska)  // Journal of Cultural Heritage : journal. — Vol. 8 , nr. 3 . - P. Sidorna 315-322 . - doi : 10.1016/j.culher.2007.02.002 .

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)