Babur

Babur (fonetisk version av Bobur ) - ryskt smeknamn, smeknamn . Fram till 1600-talet fanns endast versionen av Baburk nedtecknad i skrivna monument - 1592 [1] . Men redan på 1500-talet i Ryazan fanns godsägare med ett efternamn som härstammade från Babur - Baburina [2] . I de flesta fall var Babur förmodligen ett andra, tilläggsnamn.

Ursprung

Verbet baburit och substantivet babura har många betydelser i olika dialekter av det ryska språket. Det finns ingen konsensus om vilken betydelse av ordet som blev grunden för smeknamnet Babur . Versioner av smeknamnets ursprung är följande:

• från baburit - att tala [3] ;
• från babur - tillgiven till mormor [3] [4] ;
• från babur - mal [2] [4] ;
• från babur - ett ben för spelpengar [4] ;
• från babur - sculpin fisk [4] ;
• från en baburka - en askfat , kommer den att böjas i en rysk spis, där värmen krattas av [2] [5] .

Patronyma efternamn

Från namnet på Babur och dess fonetiska variant Bobur , till och med suffixen -in och -ov , uppstod lika patronymiska efternamn - vanlig Baburin , mindre vanlig Baburov och hittade sällan Boburin och Boburov .

Från det diminutiva namnet Baburka ( Boburka ) uppstod på samma sätt efternamnen Baburkin ( Boburkin ) och Baburkov ( Boburkov ) och efternamnet Baburko ( Boburko ) .

Litteratur

• Veselovsky S. B. Baburins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 18.
• Dal V. I. Boburka // Dal V. I. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: I 4 vols T. 1: A-Z. - M .: ryska språket, 1989. - S. 101.
• Nikonov V. A. Baburin // Nikonov V. A. Ordbok över ryska efternamn / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M .: Skolpress, 1993. - S. 14.
• Tupikov N. M. Baburka // Tupikov N. M. Ordbok över gammalryska personliga egennamn. - St. Petersburg: N. N. Skorokhodovs tryckeri, 1903. - S. 58.
• Fedosyuk Yu. A. Baburin // Fedosyuk Yu. A. Ryska efternamn: En populär etymologisk ordbok. - 5:e uppl. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 23.

Se även

• Babur

Anteckningar

1. ↑ Tupikov N. M. Baburka // Tupikov N. M. Ordbok över gamla ryska personliga egennamn. - St. Petersburg: N. N. Skorokhodovs tryckeri, 1903. - S. 58.
2. ↑ 1 2 3 Veselovsky S. B. Baburins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 18.
3. ↑ 1 2 Nikonov V. A. Baburin // Nikonov V. A. Ordbok över ryska efternamn / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M .: Skolpress, 1993. - S. 14.
4. ↑ 1 2 3 4 Fedosyuk Yu. A. Baburin // Fedosyuk Yu. A. Ryska efternamn: En populär etymologisk ordbok. - 5:e uppl. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 23.
5. ↑ Dal V. I. Boburka // Dal V. I. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: I 4 vols. - M .: ryska språket, 1989. - S. 101.