Bakyrgan Kitaby

Bakyrgan Kitaby
Författare Suleiman Bakyrgani , Ahmed Yasawi , Nasimi och Kul Sharif
Originalspråk Chagatai

"The Book of Bakyrgan" ( kazakiska: Bakyrgan kitaby , chagat.  باقرغان كتابي [1] ) är ett litterärt monument av 1100-talets sufi-orientering , som anses vara gemensamt för alla turkiska folk . Det är en samling utvalda konstverk av olika författare - Suleiman Bakyrgani , Ahmed Yasawi , Nasimi , Kul-Sharif och andra turkisk-tatariska poeter [2] .

Komposition

"The Book of Bakyrgan" består av fem delar [2] :

  1. känslomässiga dikter;
  2. didaktisk-filosofiska dikter-hikmets;
  3. dikter som syftar till att prisa Allah ("Megrazhname");
  4. verk av S. Bakyrgani "Akhir zaman kitabi" ("The Book of the End of the World");
  5. verk av S. Bakyrgani "Bibi Mariam" ("Beröm i Mariams namn").

Innehåll

Huvudidén med "Book of Bakyrgan" är att kalla läsaren till mänsklighet, fromhet, andlig renhet. Enligt Bakyrgani, för att vart och ett av folket ska nå det högsta stadiet av andlighet, måste han till fullo känna Allah (Hak'a, absolut ande). För att uppnå detta höga mål måste man först passera obehindrat genom de fyra stegen. Dessa är: shari'at (en samling av islamiska lagar och seder), tarikat (idén om en sufitrend, ett mål att uppnå), ma'rifat (kunskap om islams villkor-instruktioner) och haqiqat (tillvägagångssätt Hak'u). Var och en av dessa stadier av andlighet är stadier och följer i tur och ordning. Samtidigt består vart och ett av dessa fyra steg av tio maqams (slutsatser). Endast en som till fullo känner till och behärskar de fyrtio maqamerna i de fyra stegen kommer att kunna se Allahs (Aqikat) ansikte. I dikterna från Bakyrgans bok tillmäts sufiidéns huvudlagar och villkor betydelse, liksom en persons roll i samhället ur humanistisk synvinkel. "The Book of Bakyrgan" uppmanar att inte avsäga sig livets glädje, att känna kärlekens glädje, att behärska vetenskapen och konsten som Allah har gett. Det sägs att genom att älska en person är det möjligt att älska den Allsmäktige. Delen "Bibi Mariam" från "Bakyrgans bok" omfattar dikter om profeter, helgon, om världens skapelse, som presenteras ur Sufididaktikens synvinkel. Här är en berättelse om berättelserna om profeten Isa med sin mor Mariam om liv och död, gott och ont, gott och ont [3] [4] .

Publikationshistorik

Den första upplagan av boken kom 1846. Sedan trycktes den om på det gamla kazakiska språket 1860, 1897, 1900, 1901, 1906, 1908 [5] . År 1897 översattes den fjärde delen av boken, "Akhyr zaman kitabi", till ryska av ärkeprästen Evfimy Malov [6] . Den femte delen av samlingen, "Khazrat Mariam Kitabi", översattes till ryska två år tidigare och publicerades av ärkeprästen Stefan Matveev i "Proceedings of the Society for Archaeology, History and Ethnography at the Imperial Kazan University " [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Gosman H. The Ancient Origins of Turkic Verse: A Study Guide . - Kazan: Kazan University Press, 1984. - S. 147. - 147 sid.
  2. ↑ 1 2 Nurligenova et al., 2018 , sid. 12.
  3. ↑ "Kazakstan": Ulttyk encyclopedia / Basredaktör A. Nysanbaev - Almaty, " Kazakh Encyclopedia ", Bass editions, 1998 ISBN 5-89800-123-9 , II volym;
  4. ↑ Otyrar. Encyklopedi. — Almaty. "Arys" Baspasy, 2005 ISBN 9965-17-272-2
  5. ↑ Shalgumbaeva Zh. Kazakisk bokutgivnings historia: folklore, fiktion och deras censur (XIX - början av XX-talet) . - Almaty, 1994. ( Arkiverad kopia . )
  6. ↑ Malov, 1897 .
  7. ↑ Matveev, 1895 , sid. 19-34.

Litteratur

Upplagor av samlingen

Bibliografi