Mammas ballad

Mamman har blivit gammal i många år,
Och det finns inga nyheter från hennes son och nej.
Men hon fortsätter att vänta,
för att hon tror, för att hon är en mamma.

Och vad hoppas hon på?
Många år har gått sedan krigets slut.
Många år sedan alla kom tillbaka,
Utom de döda som ligger i jorden.
Hur många av dem
kom inte till den där avlägsna byn, Björnlösa pojkar.

Det var i Georgien . En äldre georgisk kvinna såg sin son i filmerna från en militär tidningsfilm. Hon såg honom ung, tjugo år gammal. Sättet hon eskorterade honom till fronten. Han försvann. Och i många år hoppas hon fortfarande på att få träffa sin son. Jag hörde talas om det och blev så chockad att jag inte kunde lugna mig på hela dagen. Och under lång tid fanns den här historien kvar i mitt minne, tills jag en dag skrev en dikt som hette "Balladen om modern". Och efter ett tag kom en ung man till redaktionen för tidskriften Yunost och presenterade sig själv att hans namn var Yevgeny Martynov. Han hade precis tagit examen från konservatoriet. Och han visade mig en sång till dessa ord. Så föddes låten "The Ballad of the Mother ...".

— Andrey Dementiev [2]

Den första artisten av låten var solisten i Dnepropetrovsk-ensemblen "Vodogray" Lyudmila Artemenko, som presenterade låten 1972 på festivalen "Hej, vi letar efter talanger!" 1973, vid tävlingen för popartister i Minsk, framfördes låten av författaren.

1972, under en turné i Moskva, träffade Sofia Rotaru Yevgeny Martynov, som bjöd henne på flera låtar, inklusive "Mother's Ballad". Sångerskan gillade låten och hon tog med den i sin repertoar. Låten erbjöds även Edita Piekha, men efter att hon av misstag hörde Sofia Rotarus framträdande vägrade hon spela in.

1974 blev låten framförd av Sofia Rotaru finalisten i " Årets låt " . Samma år släpptes den på ett minialbum [3] och inkluderades i sångarens tredje gigantiska skiva [4] .

Framförandet av låten av Sofia Rotaru, återhållsamt, men samtidigt känslosamt, anses av många vara kanoniskt. Versioner från "Songs-74" och albumversionen skiljer sig åt i arrangemang. Studioversionen för albumet och radiofonden spelades in med deltagande av Melodiya-orkestern ledd av Georgy Garanyan , med vilken Sofia Rotaru spelade in ett stort antal låtar från början till mitten av 70-talet. I den sista konserten av "Songs-74" framfördes låten till ackompanjemang av ESO TsT och VR dirigerad av Yu. V. Silantiev , som skiljer sig något från studioversionen i det mer aktiva deltagandet av trummor, det långsammare tempot av den centrala delen och i allmänhet ligger närmare författarens arrangemang.

Sofia Rotaru framförde aktivt "The Ballad of a Mother" fram till slutet av 70-talet. Låten fanns med i alla konsertprogram under dessa år, ofta lät på radio. Känd för att filma för programmet "Serving the Soviet Union", där sångaren framför en sång mot bakgrund av ett snöigt vinterfält. Hon mindes själv att hennes son inte kunde skilja bilden av låtens hjältinna från bilden av sångaren och frågade ständigt: "Mamma, varför ringer du någon Alyoshenka? Jag heter Ruslan. Musikforskaren R. Vickers noterade att samma blandning av bilder förekom hos vuxna lyssnare.

Andra artister

"The Ballad of the Mother" framfördes också av Evgeny Martynov , Lev Leshchenko , Leonid Smetannikov , Aida Vedischeva , Iosif Kobzon , Zara . Låten framfördes av Valentina Biryukova i den tredje säsongen av Voice -showen [5] . Lev Leshchenko spelade in den här låten för det första jättealbumet Lev Leshchenko Sings (1974). Leshchenkos version kännetecknas av stor känslomässig återhållsamhet och stränghet, något ovanligt för en artist. Yevgeny Martynov själv spelade in den här låten i studion först 1977, trots att han regelbundet framförde den på konserter.

Mammas ballad

Historik

Andra artister

Anteckningar

Länkar