Bannikov, Nikolai Vasilyevich (poet)
| Nikolay Bannikov | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Bannikov, Nikolai Vasilievich |
| Födelsedatum | 3 september 1918 |
| Dödsdatum | 14 april 1996 (77 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare , journalist , redaktör |
 Jobbar på Wikisource | |
Nikolai Vasilyevich Bannikov ( 1918 - 1996 ) - rysk sovjetisk poet och översättare , journalist, chefredaktör för tidningen Literaturnaya Rossiya , som också blev berömd som kompilator och redaktör för många poesipublikationer och antologier publicerade i Sovjetunionen [1] .
Biografi
Nikolai Vasilyevich Bannikov föddes 1918; tillbringade sin barndom i Biysk , där han tog examen från gymnasiet. Bannikovs kreativa verksamhet började på 1930-talet: efter att ha skapat det iyulistiska manuskriptförlaget tillsammans med vänner publicerade han sina dikter här, översatte Baudelaire , Chesterton , Shakespeares sonetter [1] .
1941 gick N.V. Bannikov, efter att ha tagit examen från fakulteten för historia vid Moscow State University (där han också deltog i den litterära föreningen), med utbrottet av andra världskriget, till fronten i arméns led. Efter demobilisering, efter examen från den högre diplomatiska skolan och arbetat i tre år på utrikesministeriet , flyttade han till förlaget " Fiction ". Under många år var Bannikov biträdande chefredaktör för tidningen Literaturnaya Rossiya, och senare dess chefredaktör [1] .
N. V. Bannikov är känd som redaktör och kompilator för många poesipublikationer och antologier ("Tre århundraden av rysk poesi", "Rysk poesi Silver Age", etc.). Han översatte till ryska Irving Stones verk (romanerna Torment and Joy, Lust for Life), Jack Londons berättelse Before Adam, C. Roberts berättelse The Red Fox och flera populärvetenskapliga böcker om kända resenärer. 1964 publicerades en diktsamling av N. Bannikov "Röd lera" [1] i Moskva .
Död 1996. Han begravdes på Peredelkino-kyrkogården .
Översättningar
- Hart G. Sjövägen till Indien: en berättelse om portugisiska sjömäns resor och utnyttjande, och om livet och tiderna för Don Vasco da Gama, amiral, vicekung av Indien och greve av Vidigueira = Henry Hart , Sea Road to the Indies . New York, 1950 / Henry Hart; Per. från engelska. N. V. Bannikova; Inledande artikel och upplaga av I. P. Magidovich ; Konstnären N. A. Munts . - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1954. - 332 sid. (i översättning)
- Hart G. Venetian Marco Polo = Henry H. Hart , Venetian Adventurer Messer Marko Polo / Per. från engelska. N. V. Bannikova; förord och redigerad av I. P. Magidovich . - M . : Förlag för utländsk litteratur, 1956. - 320 sid.
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Bannikov, Nikolai Vasilyevich (otillgänglig länk) . www.ozon.ru Datum för åtkomst: 13 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 18 februari 2011.