| Zhao Mengfu | |
| Får och get . omkring 1300 [1] | |
| 二羊圖 | |
| Papper, bläck. 25,2×48,4 cm | |
| Freer Art Gallery , Washington | |
| ( inv. F1931.4 [2] ) |
"Får och get" ( kinesisk Trad. 二羊圖) är en handskriven horisontell rulla skapad från 1296 till 1359 av den kinesiske konstnären Zhao Mengfu . Rullen finns i samlingen av Freer Art Gallery i Washington [3] .
Rullen skapades av Zhao Mengfu under Yuan-dynastin , vilket förklarar valet av föremål som avbildades på den: mongolerna , som var vid makten, föredrog bilder av hästar, får och getter [4] . Detta är det enda kända verket av Zhao Mengfu där texten i kolofonen rapporterar om Zhao-familjens problem relaterade till lojalitet till de mongoliska myndigheterna [5] .
"Får och get" är en horisontell pappersrulle med kalligrafi och tuschteckningar [ 6] . Datumet för rullningens skapelse är fortfarande okänt [3] . Tekniken som används för att avbilda elementens skapelse och konturer är typisk för tidens kinesiska målning [7] . Rullen föreställer en bagge och en get som tittar på varandra, runt dem finns en kalligrafisk text som interagerar med teckningen [7] . Den geometriska positionen för varje element är exakt verifierad, i synnerhet gäller det huvudet, buken och hovarna på en bagge och en get [7] . Balanserade i position på papper och hållning vände båda djuren sina huvuden mot varandra, vilket skapade en öppen men samtidigt en enda sammansättning [8] . I texten till vänster om teckningen förklarar Zhao Mengfu sin motivation till att skapa detta verk: ”Jag brukade rita hästar, men jag målade aldrig får [eller getter]. Så när Zhongxin beställde en tavla av mig målade jag dem lekfullt åt honom och tog dem från naturen. Även om jag inte kan komma nära de gamla mästarna, lyckades jag på något sätt förmedla deras ande” [8] . Bland ägarnas sigill som finns kvar på rullen finns Qianlong-kejsaren (som regerade från 1736 till 1795); kejsaren lämnade också en frontispice på högra sidan av rullan med inskriptionen "Gudomlig likhet [av bilden av en bagge] i rörelse och i vila" [8] .
Liu Longteng, som skapade sin egen klassificering av Zhao Mengfus verk, klassade denna rulla som en djurbild [9] . Konsthistoriker lägger märke till symboliken i denna rulla; enligt kinesisk filosofi motsvarar båda djuren den maskulina yangen [7] . Chu Ching Li föreslog att baggen och geten representerar de två generalerna från Han-dynastin [7] . Interaktionen mellan de två djurbilderna och kalligrafin är också ett objekt av intresse för konsthistoriker, det ses som en metafor , i detta avseende jämförs rullningen ofta med verket " Två hästar " av en annan kinesisk mästare, Ren Renfa [ 7] .