Bartov, Hanoch

Hanoch Bartov
hebreiska חנוך ברטוב
Namn vid födseln Jiddisch  Chanoch Helfgott
Födelsedatum 13 augusti 1926( 13-08-1926 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 13 december 2016( 2016-12-13 ) [2] [3] (90 år)
En plats för döden Ramat Aviv
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , dramatiker , översättare , essäist
År av kreativitet 1953-2008
Verkens språk hebreiska
Debut Beräkning och själ (1953)
Priser Jerusalempriset. Agnona (2006) AKUM
-priset (2007)
Utmärkelser Bialiks litterära pris ( 1985 ) hedersdoktor från Tel Aviv University [d]

Hanoch Bartov ( Heb. חנוך ברטוב ‏‎, efternamn vid födseln Gelfgott , Heb. הֶלְפְגוֹט ‏‎; 13 augusti 1926 , Petah Tikva  - 13 december 2016 , Ramat Aviv ) - israelisk författare. Bartov, känd som romanförfattare, novellförfattare, dramatiker, biograf, översättare och publicist, ägnade många av sina verk åt livet och öden för den första generationen israeler - deltagare i det israeliska frihetskriget och den efterföljande stora aliyah . Vinnare av ett flertal nationella litterära utmärkelser, inklusive Bialik-priset och Israel-priset .

Biografi

Hanoch Gelfgott (1956 Hebrewizeed hans efternamn till Bartov [4] ) föddes 1926 i Petah Tikva till en polsk familj. Vid 15 började han arbeta som diamantslipare för att hjälpa familjen, och vid 17 mobiliserade han in i den brittiska armén och tjänstgjorde i den judiska brigaden . Han deltog i striderna i Italien och Nederländerna. Efter andra världskriget studerade Gelfgott det judiska folkets historia, sociologi och demografi vid hebreiska universitetet i Jerusalem [5] . 1948-1949 deltog han i det israeliska frihetskriget i närheten av Jerusalem. Från 1949 bodde han i Kibbutz Ein HaHoresh [6] .

Hanochs första berättelse publicerades när han var 19 år gammal och fortfarande soldat i den brittiska armén [5] . 1953 publicerades hans första roman, Reckoning and Soul, som berättade om anpassningsprocessen för israeliska ungdomar som återvände från kriget till ett nytt fredligt liv (litteraturprofessor Avner Holtzman kallar det "den första romanen om den israeliska förlorade generationen " [7] ). Följande år publicerades "Alla har sex vingar" om absorptionen av repatrierade som anlände till Israel i början av 1950-talet [8] . Därefter omarbetade Bartov denna berättelse till en pjäs som framgångsrikt satts upp på den israeliska scenen [9] .

1956 tillträdde Bartov posten som nattredaktör för tidningen La Merkhav och åkte efter två år i denna egenskap till USA 1958 som korrespondent för denna tidning [6] . Två år i USA försåg honom med material till en bok med reseessäer, Four Israelites and All America [8] . Efter att ha återvänt till Israel var Bartov medlem av redaktionen för La Merchav i 11 år, samtidigt som han skrev en författares krönika i denna tidning, och 1965-1966 och 1969-1972 var han också medlem av direktionen för den israeliska TV- och radiosändningsmyndigheten [6] . Under dessa år utkom böckerna "Mogenhet" och "Pojke, vems är du?", som byggde på händelserna i författarens egen biografi; den första av dessa böcker berättade om deltagandet i andra världskriget av soldaterna från den judiska brigaden och om den europeiska judendomens förintelse , den andra om författarens barndom tillbringade i Petah Tikva [9] . Från slutet av 1950-talet till början av 1970-talet var Bartov också aktivt involverad i översättningsaktiviteter - i sin översättning till hebreiska publicerades böcker av Dodie Smith ("Ett hundra och en dalmatiner"), Graham Greene ("Resan med min faster"), studier om kriget i Kongo och om svarta muslimer [6] .

Från 1971 till 1990 var Hanoch Bartov kolumnist för tidningen " Maariv ", 1976-1980 ledde han också International Theatre Center i Israel, och 1988-1991 det offentliga rådet för teatern " Gesher ". Från 1985 till 1992 satt han i styrelsen för föreningen Konst för folket, inklusive 1990-1992 som dess ordförande [6] . 1978 såg ett av hans landmärkeverk dagens ljus - en biografi om chefen för IDF:s generalstab David Elazar "Dado: 48 år och 20 dagar", där särskild uppmärksamhet ägnades åt händelserna i Yom Kippur-kriget [9] . 1974 tilldelades Bartov det israeliska premiärministerpriset och 1985 Bialiks litterära pris [6] .

Från 1990 till 1995 var Bartov ordförande för det israeliska PEN- centret [6] . På 2000-talet kom hans böcker "From End to End" - historien om relationerna mellan en man och en kvinna mot bakgrund av 50 år av israelisk historia - och "Over the Horizon, Across the Street" - ett dokumentärt verk om perceptionen av förintelsefenomenet i Israel [9] publicerades . 1998 vann Bartov Israels presidentpris, 2006 fick han det andra israeliska premiärministerpriset och slutligen, 2010, Israels litteraturpris [6] .

2013 publicerades Bartovs senaste novellsamling, Blind läsning [10] . Bartov dog i december 2016 i Ramat Aviv vid 90 års ålder och lämnade efter sig sin fru, professor Michal Oren-Bartov [11] , son, historikern Omer Bartov, dotter, psykologiprofessor Gilat Burkhart [4] och fem barnbarn. Han begravdes på kyrkogården i Kibbutz Ein HaHoresh [11] .

Bibliografi

Hanoch Bartovs verk har översatts till engelska, franska, ryska, spanska och grekiska [5] .

Böcker

Spelar

Utmärkelser

Hanoch Bartov har varit hedersdoktor vid Tel Aviv University sedan 2005 och hedersmedlem i Interdisciplinary Centre i Herzliya sedan 2008. 2009 tilldelades han titeln hedersmedborgare i Petah Tikva. Bartov har mottagit följande litterära priser:

Anteckningar

  1. ↑ Hanoch Bartov // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  2. ↑ http://onegshabbat.blogspot.ch/2016/12/blog-post_16.html
  3. ↑ gravsten
  4. ↑ 1 2 Gili Izikovic. Författaren Hanoch Bartov, vinnare av Israels litteraturpris  (hebreiska) har avlidit . Haaretz (13 december 2016). Hämtad 14 februari 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Maya Sela. Hanoch Bartov, 83, vinner Israels litteraturpris . Haaretz (11 mars 2010). Datum för åtkomst: 13 februari 2017. Arkiverad från originalet den 24 juni 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografi Arkiverad från originalet den 20 april 2010.  (hebreiska) på Israel Prize- webbplatsen
  7. ↑ Avner Holzman. "Jag lämnade världen full av oro för statens öde": Farväl till Hanoch Bartov  (hebreiska) . Walla! (15 december 2016). Datum för åtkomst: 14 februari 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2016.
  8. ↑ 1 2 Bartov Hanoch - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  9. ↑ 1 2 3 4 Juryns argument Arkiverad 21 april 2010.  (hebreiska) på Israel Prize- webbplatsen
  10. ↑ Yotam Schwimmer. Drama låst i berättelsens väggar  (hebreiska) . Ynet (14 november 2013). Datum för åtkomst: 14 februari 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2017.
  11. ↑ 1 2 Ran Boker, Omri Horesh. Författaren Hanoch Bartov  (hebreiska) har dött . Ynet (13 december 2016). Hämtad 14 februari 2017. Arkiverad från originalet 13 januari 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Översättningen av namnet ges enligt Concise Jewish Encyclopedia

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser