Benjelloun, Takhar

Tahar Benzhellun

Arab. الطاهر بن جلون

Födelsedatum

1 december 1947 [1] [2] (74 år)

Födelseort

Fes , Marocko

Medborgarskap (medborgarskap)

Ockupation

författare

Verkens språk

franska

Utmärkelser

tahar-benjelloun.com ( fr.)

Mediafiler på Wikimedia Commons

Citat på Wikiquote

Tahar Benjelloun , även Ben Jelloun, Benjellun , Ben Jelloun ( franska Tahar Ben Jelloun , 1 december 1944 , Fes ) är en marockansk författare som skriver på franska.

Biografi

Han studerade vid ett tvåspråkigt lyceum (arabiska och franska). Han tog examen från University of Rabat , där han studerade filosofi och psykologi, och började skriva poesi på franska. Han undervisade i filosofi.

1971 , i samband med arabiseringen av utbildningen i landet, flyttade han till Frankrike. Sedan 1972 har han ständigt samarbetat med tidningen Le Monde . 1975 disputerade han på sin doktorsavhandling i socialpsykologi.

Ger ut poesi, prosa, arbetar med psykiatri och socialpsykologi, arbetar aktivt som journalist. Hans romandulogi "The Child of the Sand" ( 1985 ) och "Holy Night" ( 1987 ) har vunnit stor popularitet inte bara i Frankrike, utan även utomlands, den har översatts till mer än 40 språk. Idag är han den mest översatta franskspråkiga författaren i världen.

Han bor i Paris med sin fru och fyra barn, och den femte bor i Vitryssland.

Bibliografi

Folk under tystnadens hölje / Hommes sous linceul de silence , poesi ( 1971 )
Les Cicatrices du soleil , poesi ( 1972 )
Harrouda ( 1973 )
La Réclusion solitaire , uppsats i psykologi 1976
Mandelträd dör av sår / Les amandiers sont morts de leurs blessures , poems ( 1976 , French-Arab Friendship Prize)
La Plus Haute des Solitudes ( 1977 )
Moha le fou, Moha le sage ( 1978 , franska bibliotekarpriset, Radio-Monte-Carlo-priset)
À l'insu du souvenir , poesi ( 1980 )
La Prière de l'absent' ( 1981 )
L'Écrivain public , roman ( 1983 )
Fransk gästfrihet / Hospitalité française , essä ( 1984 )
La Fiancée de l'eau , suivie d' Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien , pjäser ( 1984 )
Child of the Sand / L'Enfant de sable , roman ( 1985 )
Sacred Night / La Nuit sacrée , roman ( 1987 , Prix Goncourt , filmad 1993 )
Jour de silence à Tanger , roman ( 1990 )
Nedsatta ögon / Les Yeux baissés , roman ( 1991 )
Alberto Giacometti , 1991
La Remontée des cendres , dikt ( 1991 , tvåspråkig upplaga)
Blind Angel / L'Ange aveugle , noveller ( 1992 )
Éloge de l'amitié ( 1994 )
L'homme rompu ( 1994 )
La Soudure fraternelle ( 1994 )
Kompletta dikter / Poésie complète ( 1995 )
Första kärleken är alltid den sista / Le premier amour est toujours le dernier , noveller ( 1995 )
Les Raisins de la galère ( 1996 )
La Nuit de l'erreur , roman ( 1997 )
Racism Explained to My Daughter / Le Racisme expliqué à ma fille , essä ( 1997 , översatt till mer än 30 språk)
L'Auberge des pauvres ( 1997 )
Le labyrinthe des sentiments ( 1999 )
Denna bländande frånvaro av ljus / Cette aveuglante absence de lumière , roman ( 2001 , Dublin Literary Prize )
Islam för barn / L'Islam expliqué aux enfants ( 2002 )
Amours sorcières ( 2003 )
Le Dernier Ami ( 2004 )
La Belle au bois vilande ( 2004 )
Partir ( 2006 )
Yemma ( 2007 )
L'École perdue ( 2007 )
Sur ma mere ( 2008 )
Aupays ( 2009 )
Marabouts, Maroc , fotoalbumtext ( 2009 )
Beckett och Genet, tebjudning i Tanger / Beckett et Genet, un thé à Tanger ( 2010 )
Jean Genet , sublim bedragare / Jean Genet, mentor sublim ( 2010 )
On fire / Par le feu , roman ( 2011 )
Gnistuppror i arabländerna / L'étincelle - Révolte dans les pays arabes , uppsats ( 2011 )
Que la blessure se ferme ( 2011 )
Familjelycka / Le bonheur conjugal , roman ( 2012 )
Au seuil du paradis ( 2012 )

Publikationer på ryska

Heliga natt. M., 1999
Dikter av Tahar Bendzhellun, översatta av Muse Pavlova, i boken. "Poets of North Africa". M., 1986.
Dikter av Tahar Benzhellun översatta av Andrey Polonsky

Erkännande

Hedersdoktor vid katolska universitetet i Louvain ( 1993 ) Storofficer av hederslegionens orden ( 2008 ). Hedersdoktor från University of Montreal (2008). Medlem av Académie Goncourt . Pristagare av Erich Maria Remarques fredspris Arkiverad 20 april 2014 på Wayback Machine ( 2011 ). Befälhavare för den franska förtjänstorden ( 2012 ).

Anteckningar

Länkar

Officiell sida Arkiverad 9 juli 2015 på Wayback Machine
Andrey Polonsky. Tahar: På framkant. Tahar Benjellouns liv och budskap (ej tillgänglig länk)

Tematiska platser

Ordböcker och uppslagsverk

I bibliografiska kataloger