Konversation

Samtal (ibland - Stor katekes ) - Lawrence Zizanias verk , särskilt vanligt bland de gamla troende .

Historik

Den stora katekesen sammanställdes av Lavrenty Zizaniy, en ärkepräst från Lvov, på vitryska i början av 1620-talet. År 1626 anlände Zizaniy till Moskva, där han togs emot av patriarken Filaret och tsar Mikhail Feodorovich som en eldsjäl för den ortodoxa tron ​​som förföljdes av katoliker och uniater. Under sin vistelse i huvudstaden överlämnade han katekesen till Moskvas första hierark med en begäran om rättelse. Texten översattes till kyrkoslaviska och trycktes med vissa ändringar i januari 1627. I februari 1627 började en debatt mellan Zizania och direktörerna för Moskvatryckeriet. Som ett resultat av kontroversen avslöjades dogmatiska meningsskiljaktigheter mellan Moskva och västryska skriftlärda, fel i texten, på grund av felaktiga översättningar från grekiska källor, och ofullkomligheten i kyrkoslavisk teologisk terminologi. Som ett resultat av debatten medgav författaren till katekesen att det fanns fel. Med tanke på dogmatiska kätterier och felaktigheter, av rädsla för frestelser, förbjöd patriarken Filaret publiceringen av boken. Som ett resultat publicerades den redan publicerade "Katekesen" aldrig (nästan hela dess upplaga förstördes, endast 4 exemplar överlevde) [1] [2] .

Trots detta distribuerades verket i handskriven form, efter att ha fått särskild spridning bland de gamla troende , i vars tryckerier det upprepade gånger trycktes om. Tre gånger publicerades den i Grodno : 1783, 1787 och 1788. Senast den trycktes i Moskva var 1878.

Innehåll

Katekesen består av tre delar: läran om tro (enligt trosbekännelsen), läran om hoppet (enligt Herrens bön) och läran om kärlek (enligt Herrens 10 bud). Enligt Zizanias plan var det nödvändigt att först förklara Guds lära , hans inställning till världen och särskilt till den fallna människan, sedan läran om Guds Treenighet , om de personliga egenskaperna hos varje Hypostasis . Han undviker dock ofta denna struktur. Källorna till kompositionen var både protestantiska och katolska katekeser, vilket i hög grad påverkade dess innehåll. Till exempel, inom sakramentologin finns det ett uppenbart västerländskt inflytande (uppdelningen av sakramentet i materia (”substans”) och form (”slags- eller artskapande”). På ett antal punkter noterar forskare ömsesidigt uteslutande influenser av katolikers och kalvinisters ståndpunkter. Samtidigt är expositionen försedd med ett stort antal patristiska citat. Tillsammans med viss förvirring av presentationen noterar forskare dess polemiska, anti-katolska och anti-protestantiska inriktning. Zizanius bröt in i polemik och inkluderade kapitel i katekesen som inte borde ha varit: om sabbatsfastan, skärselden, dopet av Rus, etc. Ett av särdragen i källan var presentationen av läran om korstecknet med två fingrar .

Bibliografi

• Debatten mellan den litauiske ärkeprästen Lavrenty Zizaniy med abboten Elijah och Spravshchik Gregory om korrigeringen av katekesen sammanställd av Lavrenty // Chronicles of Russian Literature and Antiquity. M., 1859. T. 2. Otd. fyra
  • Manuskript, första 23 sidorna .; Avsluta debatten i modern ortografi: en antologi om pedagogiskt tänkande i det antika Ryssland och den ryska staten under 1300- och 1600-talen. M.: Pedagogik. 1985. S. 235-236, 248. Se även S. M. Solovyov Rysslands historia sedan antiken. M.: Tänkte. 1989. V. 9. Ch. 5. S. 333-334
• Ilyinsky F. M. Den stora katekesen av Lavrentiy Zizania // Proceedings of the Kiev Theological Academy. 1898. Nr 2, 5, 6, 8, 10; 1899. N:o 3
• Kharlampovich K. V. Västrysk-ortodoxa skolor från 1500- och början av 1600-talet. Kazan, 1898
• Oparina T. A. Ivan Nasedka och den polemiska teologin i Kievs metropol. Novosibirsk, 1998
• Korzo M.A. ukrainska och vitryska katekestraditionen av slutet. XVI—XVIII århundraden: Bildande, evolution och problemet med lån. M., 2007

Anteckningar

1. ↑ Petrusjko .
2. ↑ Metropolitan Macarius . I. Patriark Filaret Nikitich // Ryska kyrkans historia. - T. 11. - S. 50-59.

Länkar

• Första upplagan på NEB :s webbplats
• 1878 nyutgivning

• Zizaniy  / Petrushko V.I. // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
• Ponomarev A.V., Bernatsky M.M. Katekes  // Ortodox uppslagsverk . - M. , 2013. - T. XXXII: " Katekes  - Kiev-Pechersk-ikonen" Antagandet av den allra heligaste Theotokos " ". — S. 8-39. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-035-6 .
• Lopukhin A.P.  Ryska katekeser // Orthodox Theological Encyclopedia or Theological Encyclopedic Dictionary.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron