Beshlyage, Vladimir Vasilievich
| Vladimir Vasilyevich Beshlyage | ||
|---|---|---|
| Vladimir Beslaga | ||
| Födelsedatum | 25 juli 1931 [1] (91 år) | |
| Födelseort | Malaesti (Transnistrien) | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | ||
| Ockupation | författare, översättare, politiker | |
| Priser |
|
|
| Utmärkelser |
|
|
| Mediafiler på Wikimedia Commons | ||
Vladimir Vasilyevich Beshlyage ( Rom. Vladimir Beşleagă ) är en moldavisk författare, översättare och politiker. Folkets författare av Republiken Moldavien ( 1991 ) [2] .
Biografi
Vladimir Beshlyage föddes den 25 juli 1931 i byn Malaesti (nu Grigoriopol-regionen ). 1955 tog han examen från Moldaviens statliga universitet . Han började sin litterära karriär som författare av berättelser för vuxna och barn. I mer än tjugo år arbetade han på redaktionerna för tidskrifter i Moldaviens SSR. De första samlingarna av hans noveller dök upp 1956, 1959, 1963 och 1964. Sedan 1965 - medlem av Författarförbundet i Moldavien [3] . All-union berömmelse fördes till Beshlyage av romanen "The Cry of the Swift", publicerad av förlaget " Sovjet Writer " översatt till ryska 1969.
1978 mottog Vladimir Beshlyaga Moldaviska SSR: s statliga pris inom området litteratur, konst och arkitektur för sin andra roman "Hus" ( Rom. Acasă ). Den här romanen släpptes också på ryska av förlaget Soviet Writer . Under de följande åren publicerades romanerna "Smärta", "Ignat och Anna", "Blod i snön", "Grandson". Verken av Vladimir Beshlyage har översatts till många språk i fd Sovjetunionen.
Beshlyage visade sig också som litterär översättare. I hans översättning förekom verk av Leo Tolstoj, Turgenev, Beecher Stowe , Longs Daphnis och Chloe , Erasmus från Rotterdams Praise of Stupidity och andra på det moldaviska språket. I början av 1990-talet var han medlem av Moldavien Parlamentet . För närvarande arbetar han som chefredaktör för tidningen Nistru [3] .
Hedersmedborgare i Chisinau (18 december 2014) [4] .
Publikationer
- Zbânţuilă, povestiri pentru cei mici, ed. Şcoala sovietică, 1956;
- "La fântâna Leahului", proză, ed. Cartea Moldoveneasca, 1963;
- "Zbor frânt", roman, ed. Cartea Moldoveneasca, 1966;
- "Vrei să zbori la Lună?", proză, ed. Lumina, 1972;
- "Acasă", romersk, ed. Cartea Moldoveneasca, 1976;
- "Acasă", romersk, ed. Literatura Artistă, 1984;
- Durere, roman, ed. Litteratur Artistă, 1979;
- "Boli", roman, In l.rusă, ed. Mol.guardia, 1983;
- Ignat si Ana, roman, red. Litteratur Artistă, 1979;
- Suflu vremii, red. Literatura Artistă, 1981;
- "Sânge pe zăpadă", roman, ed. Literatura Artistă, 1985;
- "Viaţa si moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", roman, ed. Hyperion, 1992;
- "Zbor frânt", "Acasă", roman, ed. Literatura Artistă, 1980;
- Cumplite vremi, roman, partea I, ed. Hyperion, 1990;
- "Zbor frânt", "Pădurea albastră", "Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo", "Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", roman, nuvele, ed. Hyperion, 1992;
- "Zbor frânt", "Ignat si Ana", roman, ed. Litera, 1997.
- Nepotul, roman, ed. Litera, 1998;
- Tidskrift 1986-1988, red. Prut International, 2002;
- Cumplite vremi, roman, ed. Litera, 2003;
- Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959", Ch., 2006;
- "Dialoguri literare", Ch., 2006;
- "Hoţii din apartamente", Ch., 2006;
- "Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956-1963)", Ch., 2008;
- Dirimage, red. Prut International, 2009.
Anteckningar
- ↑ Vladimir Beşleagă // Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ Dekret från Republiken Moldaviens president daterat den 23 juli 1991 nr 141 "Om att tilldela hederstiteln "Folkets författare av Republiken Moldavien" Beshlyage V.V. . Hämtad 31 december 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
- ↑ 1 2 Lista över medlemmar i Moldaviens författarförbund Arkiverad den 9 juli 2010.
- ↑ LISTA persoanelor deţinătoare a titlului "Cetăţean de onoare al oraşului Chişinău" . Tillträdesdatum: 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|