| historiskt tillstånd | |||||
Burmas socialistiska republik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| burmesiska ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ် " | |||||
|
|||||
| Anthem : " Kaba Ma Kyei " | |||||
| ← → 1962 - 1988 | |||||
| Huvudstad | Yangon | ||||
| Språk) | burmesiska | ||||
| Religion | Buddhism | ||||
| Valutaenhet | Kyat | ||||
| Fyrkant | 676 578 km² | ||||
| Regeringsform | militärdiktatur , socialistisk enpartistat | ||||
| styrande parti | Burmesiska socialistiska programpartiet | ||||
| statsöverhuvuden | |||||
| Presidenten | |||||
| • 1974-1981 [1] | Wu Ne Win ( första ) | ||||
| • 1988 | Maung Maung ( Sista ) | ||||
| premiärminister | |||||
| • 1962-1974 | Sun Yu ( första ) | ||||
| • 1988 | Tun Tin ( sista ) | ||||
| Berättelse | |||||
| • 2 mars 1962 | Kupp 1962 i Burma | ||||
| • Mars - september 1988 | Uppror 8888 | ||||
| Myanmars historia |
|---|
|
|
|
|
|
Lista över huvudstäder • Burmesiska krönikor |
Den burmesiska vägen till socialism ( Burm . မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် စနစ် till detta månader efter kuppen den 2 mars 1962, 1962, 1962 , med undertiteln Mot socialism på vårt eget burmesiska sätt . Dokumentet distribuerades av det revolutionära rådets informationsavdelning på burmesiska och engelska och översattes därefter till flera andra språk i världen.
Deklarationen slog fast att människan inte kommer att befrias från sociala ondska så länge som "exploitativa ekonomiska system" existerar, och "en hungrig mage främjar inte moralisk hälsa." Det revolutionära rådet utropade nationalisering och skapandet av en planerad socialistisk ekonomi som de primära målen, hävdade att det parlamentariska systemet inte rättfärdigade sig i Burma, såg folkligt självstyre under ledning av det styrande partiet och försvagningen av byråkratin som bästa statsmodellen.
Deklarationen blev programmet för det styrande Burmese Socialist Program Party , grundat den 4 juli 1962 [2] . I januari 1963 blev dokumentet "The System of Man's Relations with Environment", som skisserade den burmesiska socialismens filosofiska grunder, ett slags tillägg till deklarationen.
Den politiska förklaringen bestod av 28 punkter, lika koncentrerade i två delar: ett namnlöst uttalande av det revolutionära rådets åsikter och principer och själva programmet för övergång till socialism .
Den första delen av deklarationen bestod av 14 punkter, grupperade i tre avsnitt:
Programmet för övergången till socialism bestod också av 14 punkter, grupperade i 8 avsnitt:
Det första avsnittet är "Vår tro":
REVOLUTIONÄRA RÅDET FÖR UNIONEN AV BURMANA tror att människan inte kommer att befrias från social ondska så länge det finns skadliga ekonomiska system där människan exploaterar människan och lever på sådan tillägnelse. Rådet anser att detta är möjligt endast när människans exploatering av människan upphör och en socialistisk ekonomi baserad på rättvisa etableras; först då kommer alla människor, oavsett ras eller religion, att bli befriade från alla sociala ondska och kan inte längre oroa sig för mat, kläder och bostad, liksom deras oförmåga att stå emot ondska, för, som det burmesiska ordspråket säger, en tom mage bidrar inte till moralisk hälsa; överflödsstadiet i social utveckling kan bara nås när alla människor är glada och friska i sinne och kropp.
På så sätt bekräftar det revolutionära rådet sin tro och är fast beslutet att orubbligt följa folket i Unionen Burma mot socialismens mål.
Det revolutionära rådet uppgav att det objektivt skulle studera verkligheten och de naturliga förhållandena i Burma och, på grundval av de data som erhållits, utveckla sätt att uppnå framsteg (punkt 2). Rådet kommer att förbättra sig genom självkritik och vaksamt övervaka efterlevnaden av rättsliga normer (punkt 3). I alla situationer och svårigheter kommer rådet att kämpa för att gå framåt och förbli troget mot nationens grundläggande intressen (punkt 4). Rådet lovade att göra allt för att hitta sätt och medel för att utveckla och genomföra praktiska program för att förbättra nationens välfärd. Samtidigt avsåg han att kritiskt utvärdera, studera och använda alla progressiva idéer, teorier och erfarenheter, både utländska och de som dök upp inom landet (s. 5).
socialistisk ekonomi.I det tredje avsnittet av deklarationen "Socialistisk ekonomi" gavs dess definition
6. Den socialistiska ekonomins grundläggande begrepp är universellt deltagande i arbetet för det gemensamma bästa och den planerade fördelningen av arbetets resultat mellan alla. Den socialistiska ekonomin strävar efter att grunda ett nytt samhälle, ekonomiskt säkert och moraliskt förbättrat, för ett liv i fred och välstånd.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] 6. Den socialistiska ekonomins grundläggande begrepp är allas deltagande för allmänt välbefinnande i verk av gemensamt ägande, och planering mot allas tillräcklighet och tillfredsställelse, genom att dela fördelarna som härrör från detta. Socialistisk ekonomi syftar till att upprätta ett nytt samhälle för alla, ekonomiskt säkert och moraliskt bättre, att leva i fred och välstånd.Den socialistiska ekonomin motsätter sig ekonomiska system för exploatering av människa för människa, där egenintresse och karriärism är motivationen (punkt 7). Den tjänar inte en smal grupps, organisations, klass eller partis personliga intressen, utan planerar ekonomin med det enda syftet att tillfredsställa nationens materiella, andliga och kulturella behov så mycket som möjligt (punkt 8) ). "Socialistisk ekonomi är den planerade, proportionella utvecklingen av alla de nationella produktivkrafterna" ( eng. 9. Socialistisk ekonomi är den planerade, proportionella utvecklingen av alla de nationella produktivkrafterna ). Planering genomförs för att uppnå ett allmänt välstånd och överflöd av varor, förbättra levnadsstandarden och utöka produktionen, lösa problemet med arbetslöshet och garantera livsmedelstrygghet för varje person (punkt 9). För att genomföra planering är det nödvändigt att förstatliga jordbruks- och industriproduktion, distribution, transport, kommunikationer, utrikeshandel etc. De förstatligade produktionsmedlen kommer att tillhöra statliga eller blandade företag, eller arbetskollektiv.
”Statens egendom kommer att utgöra den huvudsakliga grunden för den socialistiska ekonomin. Statligt ägande betyder äganderätten till hela nationen själv, medan kooperativ eller kollektiv egendom betyder ägande av grupper i enlighet med deras intressen " ( eng. Statligt ägande utgör den huvudsakliga grunden för socialistisk ekonomi. Statligt ägande betyder ägande av hela nationen självt, medan ägande av kooperativ eller kollektiv innebär gruppägande av respektive företag ). Varje person kommer att arbeta i enlighet med sina förmågor och få ersättning i enlighet med kvantiteten och kvaliteten på hans arbete (punkt 11). Det revolutionära rådet konstaterade att jämlikhet under burmesisk socialism är omöjlig, eftersom till exempel en man inte är lika med en kvinna etc., men skillnaden mellan inkomster måste vara rimlig (punkt 12).
Socialistisk stat och parlamentarisk demokrati."To build a socialist economy, a socialist democratic state will be constituted to build up a successful socialist economy will be founded" ( engelska A socialist democratic state will be constituted to build up a successful socialist economy ), utformad för att skydda den socialistiska ekonomin. Statens avantgarde och väktare kommer att vara bönderna och arbetarna, såväl som samhällets mittskikt, förutsatt att de är ärliga och lojala (punkt 13). Den första delen av deklarationen avslutades med en kritik av den parlamentariska demokratin. Revolutionära rådet noterade att denna form av demokrati, även kallad "regering av folket", etablerades under de brittiska, amerikanska och franska antifeodala revolutionerna och visade sig vara bättre än tidigare regeringssystem. Men med tiden har parlamenten blivit ett verktyg för att lura allmogen. I Burma prövades även parlamentarisk demokrati, bland annat som ett medel för socialistisk utveckling, men visade sig vara ohållbar på grund av meningsskiljaktigheter, övergrepp, brist på mogen opinion etc. Med hjälp av den parlamentariska demokratin kan nationalsocialistiska mål inte uppnås. , därför anser Revolutionary the Council att landet bör utvecklas i enlighet med dess realiteter och förändringar (s. 14). I den tredje delen av den första delen gav det revolutionära rådet sin definition av begreppet "produktiva krafter" :
"Produktiva krafter" är en samlingsbeteckning för naturresurser, råvaror, produktionsinstrument, koncentration av kapital, bönder, arbetare, intelligentsia, tekniska arbetare, kunnande och erfarenhet, färdigheter m.m.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] "Produktiva krafter" är samlingsbeteckningen för naturresurser, råvaror, produktionsinstrument, ackumulerat kapital, bönder, arbetare, intelligentsia, tekniker, know-how och erfarenheter, färdigheter etc.I motsats till marxismens grunder, planerade det revolutionära rådet att börja bygga socialism, inte genom att eliminera de ekonomiska orsakerna till "exploatering av människa för människa", utan genom att förändra burmesernas medvetande. Den första delen av programmet, med titeln "Omorientering av representationer", ägnades åt lösningen av detta etiska problem. Den erkände det yttersta behovet av att eliminera alla "felaktiga idéer" från folket när det gäller att bygga socialism. " Bedrägliga metoder, vinstsyfte, lätt att leva, parasitism, shirking och själviskhet måste utrotas " - sade i punkt 15 i deklarationen Myndigheterna hade för avsikt att lära befolkningen hur man försörjer sig genom sitt arbete och göra detta arbete prestigefyllt (s. 16). Det var tänkt att göra sig av med "falsk prålig välgörenhet", "falsk fromhet och hycklande religiositet" ( engelsk bogus piety and hypocritical religiosity ), samtidigt som den uppmuntrade uppriktiga manifestationer av traditionell nationell religiositet och moral. Det revolutionära rådet deklarerade: "Vi kommer att tillgripa utbildning, litteratur, konst, teater och film, etc., för att ingjuta en förståelse: att tjäna andras intressen såväl som sina egna" ( engelska Vi kommer att tillgripa utbildning, litteratur , konst, teater och film, etc., för att föra in konceptet att att tjäna andras intressen är att tjäna sina egna , paragraf 17).
Byråkratin och arménDen befintliga byråkratiska administrationen förklarades som en "stötkloss" på vägen mot socialism. Den var tänkt att ersättas av någon form av socialistisk demokrati (s. 18). Försvarsstyrkorna var tänkta att utvecklas till nationella väpnade styrkor som skulle stå upp för försvaret av den socialistiska ekonomin (punkt 19).
EkonomiAvsnittet "Ekonomi" återvände till problemen med socialistisk förvaltning. Den erkände att unionen Burma var ett "ekonomiskt efterblivet jordbruksland" och upprepade tesen om behovet av en kontinuerlig planerad utveckling av produktionen. Jordbruket var tänkt att moderniseras i enlighet med landets naturresurser och kapacitet, men moderniseringssätten angavs inte på något sätt. Privata nationella företag fick bidra till landets utveckling, men "med rättvisa och rimliga begränsningar" (s. 20). Ägarna av privata företag som gör ett betydande bidrag till folkets välbefinnande lovades en värdig plats i det nya samhället (punkt 21).
Nationell frågaAvsnittet "Den nationella frågan" ägnades åt problemen med att uppnå full nationell enhet i Burma. Den socialistiska ekonomin i framtiden var tänkt att garantera varje nationell grupps välbefinnande och främja utvecklingen av en ny patriotism. Ett citat citerades från nationalhjälten Aung Sans tal på Shwedagon-pagodens terrass den 20 januari 1946: Aung San sa att nationen är en samlingsbeteckning för folk som förenas av ett gemensamt öde och gemensamma intressen, trots skillnader i ras, religion och språk (punkt 22).
SocialtjänstAvsnittet "Socialtjänst" behandlade frågor om utbildning, hälsa och kultur. Det revolutionära rådet hävdade att utbildningssystemet som fanns på den tiden i Burma var skilt från det verkliga livet och krävde reformer. "Prioritet i utbildning kommer att ges till vetenskap" ( Eng. Science kommer att ges företräde i utbildning ). Allmän utbildning borde vara tillgänglig för alla i alla hörn av landet, men endast de som visade förmåga och due diligence kunde få högre utbildning (punkt 23). Folkhälsa och kultur bör blomstra i proportion till socialismens framgångar, "som en lotusblomma från ett överflöd av vatten" (punkt 24).
OrganisationsarbeteI programmets sjunde avsnitt förklarade det revolutionära rådet att det på väg mot socialismens mål organisatoriskt främst skulle förlita sig på bönderna och andra arbetande människor, eftersom de utgör den stora majoriteten av nationen (punkt 25). Därför kommer klass- och masspolitiska organisationer att skapas under övergångsperioden (punkt 26). "När politiskt organisatoriskt arbete utförs kommer socialistisk demokratisk utbildning och demokratisk träning att ges till folket för att säkerställa deras ). Det revolutionära rådet uttryckte förhoppningen att en analog av socialistisk konkurrens skulle uppstå i transformationsprocessen - "demokratisk konkurrens" ( eng. demokratiska tävlingar ), som stimulerar processerna för att bygga socialism (punkt 27).
Mänskligt ansvarDen sista delen av programmet för socialismens uppbyggnad och hela den politiska deklarationen bestod av en paragraf [3] :
28. Det revolutionära rådet tror på människor och på deras skaparkraft.
Det revolutionära rådet tror att folket, aktivt medvetet om sina plikter och ansvar, kommer att spela sin fulla roll i denna nationella revolutionära progressiva rörelse och program under ledning av det revolutionära rådet.
Det revolutionära rådet bekräftar och upprepar att det kommer att gå framåt hand i hand med folket mot socialismens mål.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] 28. Det revolutionära rådet tror på folket och på deras skapande kraft.Det revolutionära rådet tror att folket, med en aktiv medvetenhet om sina plikter och ansvar, kommer att spela sin roll fullt ut i denna nationella revolutionära progressiva rörelse och program under ledning av det revolutionära rådet.
Det revolutionära rådet bekräftar och förklarar återigen att det kommer att gå framåt (sic) hand i hand med folket för att nå socialismens mål..
Det revolutionära rådet började genomföra sina planer samma 1962. I juli grundades Burmese Socialist Program Party av rådet , 1963 började en omfattande nationalisering av alla sektorer av ekonomin, följt av jordbrukskooperativ. Men trots framsteg inom utbildning och hälsovård skapades inte ett välmående socialistiskt samhälle. Produktionen sjönk, bristen på varor växte, den svarta marknaden blomstrade och i början av 1970-talet tvingades myndigheterna ändra den ekonomiska politiken. Men fram till 1988 fortsatte Burma formellt att bygga socialism, och 1974 antogs en konstitution som förklarade att en "socialistisk demokratisk stat" redan byggts.
I Sovjetunionen behandlades den politiska deklarationen "Den burmesiska vägen till socialism" med avstånd, men i allmänhet välvilligt. "Det råder ingen tvekan om att den burmesiska socialismen, som den uttrycks i den politiska deklarationen, är långt ifrån vetenskaplig socialism . Men själva det faktum att regeringen förkastar kapitalismen och proklamerar att socialismens konstruktion är en omedelbar uppgift är ett faktum av stor betydelse”, skrev sovjetiska författare från tidskriften ” Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnoshenie ” [4] .
William McGowan, författare till Burmese Hell, hittade The Burmese Road to Socialism, ett främlingsfientligt dokument fyllt av vidskepelse [not 2] , ett "absint misslyckande" som förvandlade ett av Asiens mest välmående länder till ett av världens fattigaste [5] .
Robert Holmes ansåg att den främsta positiva effekten av genomförandet av deklarationen var att Burma behöll politisk stabilitet och, till skillnad från andra länder i Sydostasien, inte drogs in i det kalla kriget [6] .
| socialistiska blocket | |
|---|---|
| |
| ( länder med den så kallade socialistiska orienteringen är kursiverade ) se även Avskaffade och kortlivade sovjetrepubliker: på det forna ryska imperiets territorium och utanför | |