Bojic (semester)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 januari 2021; verifiering kräver 1 redigering .

Bozhich ( Serbo- Chorv. Bozhiћ / Božić ; Serb. Сјакање / Sjakanje, Nativity scen / Vertep, Korinђashi / Korinđaši ; slovenska. Božič ; makedonska. Bozhiќ ; z . [ 2]  . det nationella namnet Bozhich . -1 Bozhich . julen i de flesta sydslaver [3] ( makedonier , serber , slovener , kroater och montenegriner ) är centrala i vinterjulcykeln [4] . De börjar förbereda sig för det i förväg - från St. Nicholas på vintern . På kvällen till Bozic firas "Badni dan" ( julafton ), det vill säga dagen för julens badnyaklogg .

Etymologi

Bozic betyder "Guds son". Kommer från *bogъ , patronomikon (patronym) som anger ursprung (jfr art.- tjeckiska božic - "Guds son") [5] . Synonymer - Jul, ungdom [6] .

Tullen

Seder och ritualer på Bad Day är förberedelser för mötet med den huvudsakliga vintersemestern. Innan soluppgången meddelar familjens överhuvud och hans äldsta son med ett skott från en pistol framför huset att de går till skogen för badnyak. I skogen klipper de flera stora grenar eller ett helt träd. Det var oftast ek, även om det på vissa ställen kunde finnas tall eller gran. Efter att ett lämpligt ek har bestämts, bör familjens överhuvud vända sig mot öster, korsa sig tre gånger och minnas i följd Herren Gud, familjens skyddshelgon och den kommande semestern. Flis som flyger av vid fällning av badnyak kallas "iver". När han återvänder från skogen måste ägaren ta ett sådant träflis som en gåva till husets älskarinna. Under dagen står ett fällt träd vid husets dörr.

På kvällen, före julmiddagen, tar ägaren badnyaken tillsammans med halmen in i huset, lägger den närmare elden och värdinnan ströar den med vete. Efter badnyaken kysser alla familjemedlemmar, smetar generöst med honung och tänder familjens härd med dess hjälp. Stocken ska brinna under hela semestern. Elden i denna stock kallas också badnyak , eller badnedanska vatra . Ekstockar och grenar bränns den kvällen även på torgen i serbiska städer och byar. Denna rituella bränning innebär att en övergång görs till en ny kalendercykel, till en ny tidsspiral.

Den här kvällen lagar kvinnor en julbakelse och fastelavnsrätter. Vanligtvis är huvudrätten karp eller andra stora flodfiskar. På kvällen före jul ber familjer, sjunger troparionen "Din jul", gratulerar varandra på julafton och sätter sig vid bordet. Vid bordet på julafton samlas i regel hela familjen.

På kvällen går unga människor från hus till hus till julsång, sjunger julsånger och olika magiska handlingar som kräver välstånd, skörd och hälsa under det kommande året. Caroling är mer bevarat i östra och södra Serbien.

Från julgudstjänsten tar serberna med sig prosphora till huset och hälsar på varandra hela dagen med orden "Kristus är född!" - "Verkligen född!". På morgonen börjar de baka vitlök med den första ringningen av kyrkklockorna. "Chesnitsa" är ett runt ceremoniellt bröd gjort utan jäst, av vitt mjöl, ibland med vatten från tre källor. Översatt från serbiska betyder ordet "chesnica" "en bit av lycka" ("ärlig" - en bit och "sreћa" - lycka). Vitlöken bryts i bitar och delas ut till gästerna som samlats till jul. Andra halvan av dagen ägnas åt vännerbesök, dans, sång och festligheter . Gästerna, i väntan på julmiddagen, samlas i vardagsrummet eller på den täckta verandan, där värdinnan bjuder gästerna på varmt konjak, ost och frukt. Julmiddagens huvudrätt är en julgris stekt på spett ( serbisk pechenitsa ).

Se även

Anteckningar

  1. Ivanov, Toporov, 1987 , sid. 181.
  2. Nedekovi, 1990 .
  3. Vinogradova, Plotnikova, 2009 , sid. 455.
  4. Vinogradova, Plotnikova, 2001 , sid. 41.
  5. ESSYA, 1975 , sid. 228.
  6. bozhich // Ordbok över ryska synonymer . // Ordbok över ryska synonymer

Litteratur

Länkar