| Yankev Botoshansky | |
|---|---|
| יעקבֿ באָטאָשאַנסקי | |
| Alias |
Yaakov ben Avrohom Yankele Guibales Shimele Soroker Yasha Monchi Hane Levin |
| Födelsedatum | 6 augusti 1895 |
| Födelseort | Kiliya av Izmail Uyezd , Bessarabia Governorate (nu Odessa Oblast ) |
| Dödsdatum | 26 oktober 1964 (69 år) |
| En plats för döden | Johannesburg , Sydafrika |
| Medborgarskap | Israel |
| Ockupation | författare, journalist , dramatiker |
| Verkens språk | jiddisch |
| Debut | 1912 |
Yankev Botoshansky ( jiddisch יעקוֿבאָשאַ️ si ; även under pseudonymerna: Yaakov Ben Avrochom, Yankela Guibles, Shimale Sort, Monchi, Hane Levin och andra; 6 augusti 1895 , New Kilia , Izmail county , Bessarabiska provinsen , oktober 96246 , oktober 96246 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964 , 1964 , Sydafrika ) - Judisk författare, journalist, dramatiker, teaterregissör. Han skrev på jiddisch .
Yankev Botoshansky föddes i gränsstaden Novaya Kiliya , Izmail - distriktet, Bessarabian-provinsen (nu ett distriktscentrum i Odessa-regionen i Ukraina ), belägen på vänstra stranden av Kiliya-grenen av Donau , precis på gränsen till Akkerman- distriktet. Enligt vissa rapporter föddes Botoshansky i byn Chichma i samma Izmail-distrikt (nu Strumok , Tatarbunarsky- distriktet, Odessa-regionen), vid Donaus mynning , men växte upp i Kiliya. Han fick en traditionell religiös utbildning, studerade vid en cheder , ett ryskt gymnasium, en yeshiva i Chisinau , sedan i Odessa . Han började skriva på ryska i Odessa och gjorde sin debut på jiddisch där 1912 med en serie noveller och reseanteckningar i tidningen Gut Morgn ( God morgon ) [1] [2] .
Sedan 1914 - i Bukarest , där han under de kommande nio åren, tillsammans med Yankev Sternberg , stod i centrum för det kulturella och teatraliska judiska livet i staden. Han var medlem i en grupp författare som enades kring den Iasiska tidskriften Licht ( Ljus ), utgiven av poeten Jankev Groper .
1917-18 skrev han tillsammans med Sternberg 9 musikstycken av den lilla genren, den s.k. "Revistes" , som sattes upp av dem i en revytrupp speciellt skapad för detta ändamål och hade en utomordentlig framgång. Alla pjäser var musikaliska komedier med inslag av det groteska - "Tsimes" ( Tsimes - en traditionell grönsaksgryta), "Bukaresht-Yerusholaim" ( Bukarest-Jerusalem ), "Mytskedrynam" ( Plötsligt ), "Greene Blather" ( Gröna löv ) , "Kukuriku ( Kukareku ), "Sholem Aleichem" ( Hej ), "Erschele Ostropoler" ( Ersh från Ostropol ), "Der Irid Afn Dah" ( Takmässa ), och "Rozhinkes Mit Mandlen" ( Russin med mandel ). 1920 redigerade han tillsammans med Sternberg (och med medverkan av E. Steinbarg ), tidskriften Der Waker ( Alarm Clock ), ett korttidsorgan för den judiska sektionen av det rumänska socialistpartiet.
Han reste mycket, 1923 besökte han Buenos Aires för första gången , återvände till Rumänien 1925 , och ett år senare bosatte han sig permanent i Buenos Aires, där han blev redaktör för den största argentinska dagstidningen på jiddisch Di Prese ( press ) , som han redigerade praktiskt taget fram till livets slut. Han var också redaktör för andra Buenos Aires tidskrifter, inklusive Ufgang ( Sunrise ) och Dorham America ( Sydamerika ). Sedan 1951 - Ordförande för Union of Jewish Writers of Argentina. Nomberg ( Soc. de Escritores Judios HD Nomberg en Buenos Aires ). Han dog under tal med en serie litterära föreläsningar och seminarier i Sydafrika.
Han var gift med skådespelerskan och entreprenören Miriam Lehrer, vars syster, Shifra Lehrer (Shifra Lehrer, född 1914 , La Pampa , Argentina ) är en välkänd jiddisch-judisk teaterskådespelerska i New York (hennes första man var judisk skådespelare och sångare Benzion Witler, 1907 -1961; andra - skådespelaren Mikhl Mihalovich, 1920-1987).
Yankev Botoshansky skrev många böcker - prosa, journalistik, memoarer, dramaturgi; sammanställare av en antologi över judisk litteratur i Argentina ( Antologia de la Literatura Idish en Argentina , 1944) och en av huvudförfattarna till det monumentala "Lexicon of New Jewish Literature" ( Lexicon of Fun Der Nayer Yidisher Literature ); översatte verk av rysk litteratur till jiddisch, inklusive Boris Pasternaks roman Doktor Zhivago (1959); tillsammans med I. Yanasovich sammanställde "Book of Memory of the Volyn town of Ratno" ( Izker-Bukh Ratne , 1954). Han arbetade även som teaterchef. I juli 1926 väckte han sensation i den lokala teatermiljön i Buenos Aires med sin produktion och publicering av Leib Malechs pjäs "Ibergus" ( Remelting ) om det då tabubelagda ämnet prostitution och människohandel. Som ett resultat fick pjäsen (och temat) stor hyllning, med efterföljande produktioner i Paris , New York och andra städer. Därefter grundade Botoshansky sitt eget förlag, Ya. Botoshansky, där han publicerade verk av judiska författare i Argentina.