Bulakh, Grigory Ivanovich

Grigory Ivanovich Bulakh
ukrainska Grigory Ivanovich Bulakh
Födelsedatum 10 april 1938 (84 år)( 1938-04-10 )
Födelseort Sands , Lokhvitsky-distriktet , Poltava oblast , ukrainska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Sovjetunionen Ukraina
 
Ockupation poet , översättare , konstnär
Verkens språk ukrainska
Utmärkelser

Grigory Ivanovich Bulakh ( ukrainska Grigory Ivanovich Bulakh ; född 10 april 1938 i byn Sands , Lokhvitsky-distriktet , Poltava-regionen , ukrainska SSR , USSR ) är en ukrainsk poet och prosaförfattare, översättare (äger slovakiska och tjeckiska), en mästare i tjeckiska språket . konstnärligt uttryck. Folkets konstnär i Ukraina (1993).

Biografi

Bulakh föddes den 10 april 1938 i byn. Sands av Lokhvitsky-distriktet i Poltava-regionen . Fader Ivan Dmitrievich (1911-1981) - en järnvägsarbetare, mamma Pelageya Gavrilovna (1912-1981) - en hemmafru; fru Olga Nikolaevna (1949) - lärare, medborgare i Slovakien .

Han tog examen från Peskovskaya gymnasieskola. Från 1956 till 1961 studerade han vid Lokhvitsky College of Food Industry som mekaniker. Samtidigt arbetade han som mekaniker för kontroll- och mätutrustning vid Lokhvitsky alkoholfabrik . Från 1961 till 1965 studerade han vid skådespelaravdelningen vid Kiev Institute of Theatre Arts. I. Karpenko-Kary , en dramaskådespelare till yrket. 1981-1982 tog han högre kurser i ekonomi för chefer.

1977 fick han titeln Honored Artist of Ukraine . Sedan 1 juli 1982 har han varit medlem i National Union of Writers of Ukraine . 1988 tilldelades han hedersbeviset från presidiet för den ukrainska SSR:s högsta sovjet .

Från 1990 till 1996 var han författare och programledare för programmet Levande ord på ukrainsk tv.

1993 fick han titeln People's Artist of Ukraine.

1994-1998 var han medlem av centralstyrelsen för det allukrainska samhället " Prosvita " uppkallat efter Taras Shevchenko . 1996 ledde han en kreativ och konstnärlig grupp i frågorna om att förklara bestämmelserna i utkastet till konstitution för Ukraina .

Den 17 maj 1997 valdes han till akademiker vid Ukrainian Academy of Original Ideas. Den 18 december 1997 registrerades han som kandidat för folkets deputerade i Ukraina i en valkrets med flera medlemmar från Ukrainas parti för nationalekonomisk utveckling , nr 33 på listan. Den 26 januari 1998 registrerades han som kandidat för folkets deputerade i Ukraina (enmansvalkrets nr 218 i Kiev ), återigen från Ukrainas parti för nationalekonomisk utveckling. 1998 ledde han den ideologiska avdelningen för Ukrainas parti för nationell ekonomisk utveckling.

Den 22 maj 1998 tilldelades han Order of Merit, III grad [1] .

År 2003 tilldelades han prins Jaroslavs orden den vise V-graden [2] .

Hryhoriy Bulakh mångdubblade också sitt bidrag till utvecklingen av ukrainsk kultur, uppfostran av en patriotisk medborgare som vice ordförande i styrelsen för "Shevchenko-fonden - XXI Century" under kommittén för Ukrainas nationella pris uppkallad efter Taras Shevchenko , chefredaktör. av den helt ukrainska tidningen "Christian Ukraine", ordförande för Holy Dormition-församlingarna i staden Kiev.

Litterär kreativitet

Hryhoriy Bulakhs mångfacetterade verk har vuxit till en avgörande omfattning och utvecklas på grundval av den konstnärliga kreativiteten hos ukrainska författare, vars prestationer han entusiastiskt sprider. Framstående ukrainska författare och kritiker uppskattade upprepade gånger hans hängivenhet inom det konstnärliga uttrycket [3] .

Akademikern Ivan Dzyuba , i synnerhet, noterade:

Originaliteten hos den kreativa och civila personen, passionen för ukrainska klassiker och modern litteratur gav Grigory Bulakh ett slags "detonation": under inflytande av konstnären-tolken svarade författaren-skaparen i honom [3] .

Efter att ha granskat poetens första poetiska bok, "Dawn at Dawn", noterade Pyotr Osadchuk att, efter att ha dykt upp vid den litterära horisonten, "gick det ganska tydligt upp för ett nytt poetiskt namn - Grigory Bulakh, som förhoppningsvis kommer att ljusna med tiden och inte kommer att göra det. gå vilse bland de många stjärnorna och konstellationerna på vår litteraturs höga himmel" [4] .

Poeten Dmitry Pavlychko noterar i sina inledande kommentarer till boken att Grigory Bulakh "varsamt rör vid strängen av intima känslor, han vet i allmänhet hur man talar försiktigt och kärleksfullt. Och verkligen, hur kan man inte komma ihåg den milda och oroande författaren till "Red Winter" ... " [4]

I förordet till Grigory Bulakhs bok "Plast" noterade författaren Yuri Mushketik , som granskade konstnärens kreativa väg:

Han utnyttjade långt ifrån sina möjligheter som förvärvats under sin livstid, hans fält är långt ifrån komprimerat, och han är en uttrycksfull person, full av energi, explosiv, och allt detta ger oss anledning att förvänta oss nya poetiska och prosaiska skördar från honom. Därför önskar vi honom ett svepande steg, outtröttlighet, lycka till på den svåra vägen att söka efter gott och sanning [5] .

Låtar baserade på Bulakhs verser hörs i radio- och tv-program, repertoaren av konstgrupper, kända konstmästare Dmitry Gnatyuk , Sofia Rotaru , Vitaly Belonozhko , Pavel Dvorsky , Vladimir Bystryakov , Nazariy och Dmitry Yaremchuk , Alla Kudlay .

Internationella aktiviteter

Betydande är bidraget från den ukrainska konstnären till utvecklingen av internationellt kulturellt samarbete, i synnerhet med Tjeckoslovakien . Han är den direkta initiativtagaren till utgivningen av minnesfrimärken för T. G. Shevchenko i Prag och i Kiev av den slovakiske poeten P. Y. Safarik .

Publiceringen på initiativ och med direkt deltagande av Hryhoriy Bulakh av arbetet av den slovakiske författaren-ukrainaren, ögonvittnet och krönikören av slaget vid Poltava 1709 Daniel Krman "Resedagbok" (Itinerarium 1708-1709) bedömdes positivt av Ukrainas före detta president L. D. Kutjma , tilldelade honom prins Yaroslav den vises orden . I hans recension noteras det att denna bok öppnar upp nya sidor för läsaren från de ukrainska kosackernas historia.

För närvarande har Grigory Bulakh löst kreativa och organisatoriska frågor relaterade till förevigandet av minnet av Grigory Skovoroda i Bratislava och Daniel Krman i Poltava . Minnesplattan över den första har redan avtäckts. Grigory Bulakhs verk har översatts till polska, slovakiska, tjeckiska, engelska, tyska, armeniska, georgiska och andra främmande språk.

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 22 maj 1998 nr 496/98 " Om Ukrainas städer att utse utövare av kultur och konst "  (ukrainska)
  2. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 14 april 2003 nr 325/2003 " Om att tilldela G. Bulakh prins Yaroslav den vises orden "  (ukrainska)
  3. ↑ 1 2 Kirichenko, Marina. Vetenskaplig - doslidnitska roboten MAN. Du ser inte fältet långt (poetens inre värld, landsmannen Hryhoriy Bulakh)  (ukrainska) . — Pisky: Piskivska ZOSh I - III steg.
  4. ↑ 1 2 Bulakh, Grigory. Svitankova Dawn: Collection  (ukrainska) . - K . : Ungdom.
  5. ↑ Bulakh, Gregory. NURT. Poesi. Prosa. Yese  (ukrainska) . - K . : Vidavnitstvo uppkallad efter Deer Teligi. — ISBN 966-7018-34-2 .

Länkar