Burarra (språk)

Burarra
Länder Australien
Totalt antal talare 1070
Status utvecklande
Klassificering
Kategori Språk i Australien
Ginwiggu makrofamiljen (Arnhemland) (hypotes) Familjen Burrara
Skrivande latin
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bvr
WALS bua
Etnolog bvr
ABS ASCL 8181
AUSTLANG N82 och N135
ELCat 2105
IETF bvr
Glottolog bura1267

Burarra (alternativa namn: Anbarra, Barera, Bawera, Burada, Burera, Gidjingaliya, Gujingaliya, Gun-Gurogone, Jikai, Telikai) är ett australiensiskt aboriginiskt språk . Distribuerad i norra Arnhemland i området för floderna Blyth och Cadell bland folken Burarra och Gunnartpa.

Genealogisk, areal och sociolingvistisk information

Släktforskning

Geografi

Burarra-talare bor i Northern Territory i Australien, nämligen i den centrala delen av Arnhem Land , längs stranden av Blyth- och Cadell-floderna, och i kustterritorierna och i områden runt och mellan dem.

Sociolingvistisk information

Det totala antalet talare av detta språk enligt onlinekatalogen Ethnologue från 2006 års folkräkning är 1070 personer.

Språklig status

Burrara är ett språk i utveckling. Det är det första språket för barn. Trots att många unga talar engelska använder de det sällan när de kommunicerar med varandra. Gemensamt för engelska och burarra är lånord. R. Greens observationer [Green, 1987] visade att många ord som lånats från engelska och sedan används av Burarra-talare är starkt eller helt modifierade i enlighet med Burarras fonologiska system: [ r r o j ] - rose, [ b o j i k ul ] - cykel .

Burarra används också som andraspråk av folken Jinang, Guragone och Yang Nhangu.

Dialekter

Forskare av Burarra-språket i sina verk särskiljer dess dialekter på olika sätt:

Typologiska egenskaper

Typ av uttryck för grammatiska betydelser

Burarra är ett polysyntetiskt språk .

(Två gloser används för att indikera singular: M - i sammansättningen av verb, MIN - i andra fall)

Exempel:

Ngu-jerrmu-nga 1M->3M - skicka - PRECON "Jag skickade honom" abrirri-∅-rrenyji-chi-ya-na 3UA - nf - gänga på - RECIP - INTR - PRECON "De två (män) besökte varandra" arri-ny-yurrgaka-∅ ½UA->3M-fem-kock-IRR "Vi lagar det"

Arten av gränsen mellan morfem

Burarraspråket kännetecknas av formell och semantisk fusion och agglutination .

Exempel:

Formell fusion:

aburr-barra :
1.aburr- = abi- + -burr-
2.-burr- = -bu- (inte den enda 3l.) + -rr- (plural affix)
3.an- — nominell klassindikator an (3l) enhet) smälter samman med -burr- -> aburr- -> indikator 3l.

Semantisk fusion:

ngarrinyji-pa 2UA-KORT I ngarrinuji- går indikatorer för person (2), antal (Unit Augmented) och genus (icke-feminint, inte feminint) samman.

Agglutination:

a - na - vara - na 3Man - twds - kom ut - PRECON "Han hoppade ut" jiny-jonyji-nga 3Mjin -ringa -R 'Hon skrek'

Lokusmarkering

I predikation

Vertexmarkering:

Bokpurra a-gortkurrchi-nga gu-bugula Groda 3Man -hopp-RL/I-vatten "Grodan hoppade i vattnet" Marrnga ji - na - be - ya jiny - yorkiya - ∅ jiny - bamu - na Sun 3Mjin  - twds - kom ut - CON 3Mjin  - gör alltid - CON 3Mjin - gå med -PRECON "Hon gick dit solen alltid går upp" I den possessiva substantivfrasen

Typen av märkning beror på vad som är "besatt". Delad markering.

  • Vanligt substantiv
jaguny pig gun = nika Story pig 3Mgun = 3MINPOSS "Grisens historia"
  • släktskapsvillkor
mampa Audrey jin = ni-pa mamma Audrey 3Mjin = 3MIN - KORT "Audreys mamma"

Prefixet för det possessiva adjektivet återspeglar klassöverensstämmelse med "besatt" (indikatorn på possessivitet för 3:e person singular med ett adjektiv är en oregelbunden form). Det finns inte tillräckligt med exempel för att bestämma typen av markering, men det verkar som att det possessiva adjektivet är syntaktiskt relaterat till innehavaren. Grammatiken [Green, 1987] noterar också det faktum att om innehavaren uttrycks med ett vanligt substantiv eller ett egennamn, så kommer det nödvändigtvis före det possessiva adjektivet. Därför är märkningen förmodligen beroende.

  • Kroppsdelar (vertexmärkning; specialindikator -jirra )
jarrka rrepara a = jirra goanna fot 3Man = POSS "Goannas fötter eller spår" ngana mu = jirra garrung mun 3Mmun = POSS filt "Kanten på filten"

Adjektivprefix - överenskommelse med innehavaren. Här är situationen motsatsen till 1: det possessiva adjektivet är (förmodligen) syntaktisk relaterat till "besatt".

I den attributiva konstruktionen

Beroendemärkning:

jin = delipa jocha 3Mjin= liten mus "En liten mus" an = delipa jichicha 3Man = liten fisk "En liten fisk"

Rollkodningstyp

I detta språk finns ingen kasusmarkering för funktionerna S, A, P. Rollfördelningen kan spåras genom verbala prefix , som har olika uttryck beroende på betydelsen av talkategorin, samt på klassen av objekt som verbets argument hör till. Om verbet har två argument (subjekt, objekt), så indikerar dess prefix objektets klass. Om båda argumenten är av samma klass, härleds argumentfunktionerna från sammanhanget.

Med hänsyn till de klasser som verbargumenten hör till är alltså typen av rollkodning absolut ergativ ( eftersom S A = S P = P). Det framgår dock av exemplen att båda aktanterna är markerade i prefixet till det transitiva verbet , det vill säga det finns en överensstämmelse i antal och person med både subjektet och objektet. Detta innebär att typen av rollkodning med avseende på dessa två kategorier är neutral. Det finns också en hierarki efter personer (1>2>3). Om båda argumenten för ett binärt verb är lika, är avtalet med patient ; annars utförs samordningen enligt hierarkin.

S A (en-place agentive verb - överenskommelse med en enskild aktant i klass, kön, antal och person):

jiny  -bo-na 3Mjin  - gå - PRECON "hon gick"

S P (single patient verb - överenskommelse med en enskild aktant i klass, kön, antal, person)

jin  - durtchi - nga 3Mjin  - vara gravid - CON "Hon är gravid"

A, P: (dubbelverb - överenskommelse med patienten efter klass, med agenten och patienten - efter nummer, person)

jin-gumarrbipa nuya a -na-na marchilla 3Mjin - make 3MnonfemKINPOSS 3M->3Man -se -PRECON krokodil "Hans fru såg krokodilen"

Hierarki efter personer:

ngay  -pa ngu  -jerrmu-rra skola a-bo-na 1MIN  - KORT 1M ->3M - skicka - PRECON skola 3Man - gå - PRECON "Jag skickade honom till skolan" jiny  -yenggana-na 3M-> 3Mjin  - fråga - PRECON 'Han frågade henne'

Grundläggande ordföljd

Ordordningen på detta språk är inte fast, men det vanligaste alternativet är SOV (om det finns två direkt uttryckta substantivfraser i meningen ). Om verbprefixet är tvetydigt när det gäller att uttrycka roller, och sammanhanget inte innehåller tillräckligt med information för att avgöra vilken av substantivfraserna som är subjektet och vilket som är objektet, anses den första av de två NP:erna vara subjektet.

gornabola gorrngunya m-ba-nga wallaby gräs 3M->3Mmun -äta-CON "Valbyn åt gräs" jin = ngay-pa nguj-ama jurra mu-jerrmu-rra 3Mjin = 1MIN -CARD my + fem-mamma brev 3M->3Mmun - skicka - PRECON "Min mamma skickade ett brev"

Fonetik och fonologi

Konsonanter

labial Apico-alveolär Apico-retroflex-alveolär Lamino-palatal Velar
explosiv Döv sid t ṭ ʧ k
Tonande b d ḍ ʤ g
nasal m n ṇ ñ ŋ
Lateral l ḷ
Darrande r ṛ
Glider w y

Vokaler

Främre Medium Bak
Övre ɩ u
Lägre e a

Fördelning av stavelser

I början av ett ord Mitt i ett ord I slutet av ett ord
I prefix I grunden I prefix I grunden I suffix I grunden I suffix
V V
C C
VC
CV CV CV CV CV CV CV
CVC CVC CVC CVC CVC
CVCC CVCC CVCC
  • Typ V-stavelser: endast i början av ett ord i prefixet och i ordet a.ma('mor'), o ('eller'), ee(samtycke), ii (eftertrycklig överenskommelse).
  • C-stavelser: endast i början av ett ord som en förkortning av CV-typstavelsens prefix som föregår homoorganplosiven och i ŋ.gu.la ('för dig').
  • Stavelser av typ VC: oftast i ord av nominalklassen, betecknade med prefixet -an. Finns också i orden ay('vad vill du?'/ 'vad sa du?'), aywa ('har du något emot det?'/ 'är det okej?').
  • Stavelser av typen CV kan ta vilken position som helst i ett ord. Prefixet och roten kan innehålla upp till 4 stavelser CV. Undantag: aspektsuffixet -n (uttrycker sannolikhet), som läggs till den sista stavelsen i roten för att bilda C1VC2, förutsatt att alla suffix är stavelser av CV-typ, av vilka det kan vara högst 5 i ett ord.
  • Stavelser av CVC-typ: i prefixet (högst en), i roten (högst två).
  • CVCC: vid roten (endast i mängden en, utom i fall av reduplicering).
Ordstruktur
  • Enstaviga ord kan ha stavelsestrukturen CV, CVC, CVCC.
  • Det maximala antalet stavelser i ett ord är 13 (ŋu.na.bi. ři-juř.bu.ray.ku.dja.mu. ŋa. ṇa.pa - 'De (två) pryglade mig inte som de andra '). Ord av denna längd är dock mycket sällsynta. De vanligaste är trestaviga ord.
  • Vid korsningarna av morfem finns det kluster av 2 eller 3 konsonanter, oftare av 2. Exempel: m-ba. ŋa('han äter det'), balŋ.ga ('kväll') (För mer information om morfemkonsonantkombinationer, se [Austrlian Phonologies: Collected Papers, 1981]).

Orddelar

Substantiv

4 matchande klasser:

  1. an- : Betecknar män, vissa djur, vissa växter, bilar, sand, spjut och fiskkrokar, måne, ljus.
  2. jin- : Betecknar kvinnor, icke - djur , vissa träd, solen.
  3. mun- : Indikerar grönsaker, gräs, vissa delar av kroppen, papper, skrivredskap, kläder (exklusive skor), sängkläder, plåtburkar, flygplan, vapen.
  4. pistol- : Betecknar vätskor, kroppsdelar (ej i munklassen ), jord, plats och hus, skor, växter och träd (ej i andra klasser), eld, ved, vind och regn, abstrakta begrepp (tänkande, tid, lag etc.).

Morfologiskt markeras distinktionen på grundval av en person/inte en person endast när =nga .

Prefix Klassmärkning

ADJ =nga LOC\INSTR (plats/verktyg i substantiv och adj.) VERB
Prefix
en- ana- (person) ana- en-
jin- en- (inte människa) ji- jinyi-\ji-
mun- mun- mu- mu-
pistol- pistol- gu- gu-

Som du kan se i den här tabellen kan substantiv bara ändras i Loc/Instr. I [Green, 1987] noteras en specifik egenskap hos detta språk: substantivklassen och kasus (Loc/Instr) uttrycks kumulativt i prefixet.

Adjektiv
  • De kan förekomma i både attributiva och predikativa positioner.
  • De överensstämmer i klass och fall med ämnet i 3:e person, i antal, person och kön (vid behov) med ämnen för 1:a, 2:a och 1/2 personer och ämnena för inte den enda 3:e personen.
  • Adjektivens prefix skiljer sig från prefixen för intransitiva verb endast i 3 liter. enhet
Adverb
  • Temporär
  • Lokaliserad
  • Adverb av sätt
  • Pekande. Grader av avstånd: här ('nguyuna'); där('gata'); där, nära talaren ('gaba'); där, bort från talaren ('gapa'); någon annanstans ('gaya')
Verb

Verbstruktur föreslagen i [Green, 1987]:
PRONOMINAL-DIRECTION-V-RECIPROCAL-INSTRANS-TENSE/REALIS-CIRCS

  • I suffixen av verb manifesteras en förändring i kategorierna av tid och humör, prefix hänvisar till kategorierna person, antal, kön och klass av deras argument.
  • Verb prefix:
  1. Pronominal
  2. Deklarativ
  3. Riktningsåtgärd (kan ta position uteslutande före verbets rot, efter pronominalprefixet)
  • Verbsuffix:
  1. Ömsesidigt suffix
  2. Intransitivt suffix (omvandlar ett transitivt verb till ett intransitivt; i det här fallet är den omvända processen omöjlig, det vill säga det finns inget suffix som ökar verbets valens)
  3. Tid:
    - Samtida (samtidigt, processualitet, enkelt förflutna) - Församtida ('till detta ögonblick idag', 'i förrgår', pluperfekt) - Inceptiv (inceptiv / initierande syn)
  • Humör:
  1. Realis

+ -rna (suffix som indikerar att talaren vet att händelsen inte inträffade)

Nginyi - pa nyi - na - bo - ya - rna geka manggo ngiy - wu - cha - rna 2MIN - KORT 2MIN - mot - gå - CON - NEG idag mango 1M->2M - ge - CON - NEG "Om du hade kommit idag, skulle jag ha gett dig mango."

2. Irrealis
+ Orolig status (ett suffix som anger en möjlig händelse som talaren vill undvika; en sats som innehåller ett verb med ett sådant suffix visas bara bredvid en annan sats som innehåller information om hur man undviker en oönskad händelse)

3. Imperativ

  • Nominalisering: ett substantiv bildas från ett verb genom att lägga till suffixet -gu till verbroten (mest troligt eftersom -gun-klassen betecknar abstrakta namn)

galiya → gu=galiya
hör, lyssna → den som hör

Seriella verbkonstruktioner:

  • subjekt=subjekt : transitivt/intransitivt verb + valfri separator (enklitisk dativpronomen, klitisk 'gurda' - 'mot' eller framtidsform 'barra') + begränsat verb

Den begränsade listan innehåller verb med betydelsen rörelse, samt verben 'stå', 'sitta', 'ligga ner'.


a - jorlcha - ∅ a - bo - ya an - gugaliya 3Man-creep-CON 3Mango-CON 3Man-Aboriginal person "Mannen gick krypande"
m-ba-nga a-rrik-nga gorrnguya 3M->3Mmun-ät-CON 3Man-crawl-CON gräs "Han kröp längs och åt gräs"
  • objekt=ämne. Konstruktionens första verb är nödvändigtvis transitivt. Ämnet för det andra verbet är coreferentialt till objektet för det första.
ni-pa jiny-ba-rra jiny-jorrchi-nga 3MIN-KORT ​​3M->3Mjin-bite-PRECON 3Mjin-bleed-R "Han fick henne att blöda" Pronomen

Pronomen har 3 grammatiska kategorier: kön, antal, person. GK för ett tal har 3 värden: Minimal, Unit Augmented, Augmented.

Ett ansiktes CC har följande betydelser: 1:a, 2:a, 3:a, 1/2 för Minimal, där 1/2 anger talaren och lyssnaren (vilket betyder 2 deltagare för det minimala numret ('jag och du'), 3 - för Unit Augmented ('vi och någon annan'), 4 eller fler - för Augmented ('du och någon annan')). I alla icke-minimala värden neutraliseras skillnader mellan 1:a person och 1/2 värden.

Släktets GK har 2 betydelser: kvinnlig, inte kvinnlig. Könsskillnader förekommer i antalet förstärkta enheter, såväl som i antalet minimala indirekta pronomen.

2 klasser av pronomen:

  • Direkt (lägger till grund för bildandet av possessiva adjektiv)
  • Indirekt (de är possessiva pronomen om de är i enklitisk form med termer av släktskap; de kan bifoga en dativindikator)

3:e persons pronomen placerade i början av en substantivfras kan fungera som indikatorer på bestämdhet (när de refererar till en specifik sak eller person).

Lista över gloser

en substantiv klass -an
APPR orolig
AUG förändrad
KORT kardinal
LURA samtida spänning
DAT dativ
fem feminin
FUT framtida
pistol substantiv klass-pistol
INC inceptiva
IMP nödvändigt
INTR intransitiviserare
IRR irrealis
jin substantiv klass-jin
KINPOSS anhörig besittande
L/I lokal/instrumental
M minimal
mask maskulin
MIN minimal
mun substantivklass -mun
NEG negativ
nf icke-kvinnligt
OBL sned
POSS possessiv
PRECON församtid
R realis
RECEPT ömsesidig

Länkar