Byambyn Rinchen

Rinchen Bimbaev
mong. Byambyn Rinchen
Födelsedatum 25 december 1905( 1905-12-25 )
Födelseort Yttre Mongoliet , Selenge , Altanbulag
Dödsdatum 4 mars 1977( 1977-03-04 ) (71 år)
En plats för döden Mongoliska folkrepubliken , Altanbulag
Land
Vetenskaplig sfär Orientaliska studier
Arbetsplats
Alma mater
Känd som Mongolisk författare, etnograf, översättare, professor, Mongoliets första akademiker ,
Utmärkelser och priser Pristagare av MPR :s statliga pris
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Yenshebu Byambyn Rinchen (även känd som Rinchen Bimbaev , Bimbaev Rinchin-Dorzhi Radnazhapovich, Mong. Enshobu ovogt Byambyn Rinchen ; 1905 - 1977 ) - mongolisk författare, vetenskapsman, översättare, professor i delstaten Mongolia , första akademin, [1] av Mongoliet. Av ursprung - Buryat [2] tillhörde den forntida aristokratiska mongoliska familjen enshebu [3] som en del av Songolerna [2] .

Biografi

Född 1905 i Bulsaray-området, i gränsregionen till Ryssland och Mongoliet (numera Altanbulag somon av Selenge aimag ). Hans far Radnazhab Budaevich Bimbaev (1874-1921) arbetade som översättare från manchuspråket i Kyakhta gränskommissariatet. Under perioden av Fjärran Östern , arbetade han som chef för avdelningen för offentlig utbildning av Chikoi aimak administrationen [4] . Hans mor Dulam Samdanova kom från klanen Borjigin . Hon var en ättling till Okina Khuntaiji, son till Khontogor och sonson till Tsoktu Khuntaiji [ 5] .

Rinchen lärde sig ryska, mongoliska och manchu i sin barndom. Från 1914 till 1920 studerade han vid Alekseevsky real school. I början av 1920-talet blev Troitskosavsk centrum för revolutionär verksamhet för de mongoliska revolutionärerna Sukhe-Bator och Choibalsan . Den 1-3 mars 1921 hölls Mongoliska folkpartiets första kongress i Troitskosavsk , där Rinchen arbetade som tolk. Samtidigt träffade han Konstantin Rokossovsky , då befäl över Röda arméns 35:e kavalleriregemente.

1923-1924 studerade Rinchin Bimbaev vid Buryat Pedagogical College i Verkhneudinsk . 1924 skickades han tillsammans med mongoliska studenter för att studera i Leningrad, där han gick in på Institutet för orientaliska språk. Han studerade med sådana kända orientalister som B. Ya. Vladimirtsov , F. I. Shcherbatskaya , S. F. Oldenburg , L. V. Shcherba , V. V. Bartold , V. M. Alekseev .

Efter att ha tagit examen från institutet 1927, efter att ha fått ett diplom i orientaliska studier, började B. Rinchen arbeta i Mongoliets akademiska kommitté. [6]

Från de första stegen av sin verksamhet visade han sig främst som filolog - språkvetare och litteraturkritiker. Samtidigt visade han intresse för andra kunskapsområden, i synnerhet inom etnografi och religionsvetenskap. Under denna period skrev han sina första dikter och noveller.

I den akademiska kommittén började B. Rinchen att sammanställa en katalog över den buddhistiska kanonen Kanjur (som publicerades senare i Indien i 4 volymer), såväl som en katalog över Danjur . B. Rinchen samlar material om muntlig folkkonst, traditioner och seder hos mongolerna.

Med skapandet av Central State Publishing House av MPR:s regering 1936, utsågs B. Rinchen till förlagets verkställande sekreterare. I september 1937 anklagades B. Rinchen för att ha spionerat för Japan och arresterades. Frigavs fem år senare 1942; 1963 blev han helt rehabiliterad.

Från 1942 till 1958 arbetade B. Rinchen på redaktionen för tidningen Unen . [7]

En av de största forskarna inom antik mongolisk litteratur. Han gjorde mycket för den tidiga populariseringen av kunskap om Mongoliet i väst, han skrev på franska, kunde engelska, esperanto, kinesiska, manchuriska, ryska, polska, tjeckiska och tyska.

Han översatte verk av M. Gorkij , V. Majakovskij , I. Ehrenburg , N. Tikhonov , M. Sholokhov , Guy de Maupassant , N. Hikmet med flera till mongoliska. Från 1920 till 1970 översatte han 240 verk av fler till mongoliska mer än 70 författare från tjugo länder.

Många av hans romaner och noveller har blivit klassiker inom mongolisk litteratur och ingår i den obligatoriska läroplanen i mongoliska skolor, såsom Anu Khatan (drottning Anu), Zaan Zaluudai, Gunzh (prinsessa), Sandoo Amban (Amban Sandova), "Ikh nүүdel" (Stor vandring), "Ber tsetseg" (Brudens blomma), "Nuutsyg zadruulsan zahia", "Shuherch Bunia" (Fallskärmshoppare Bunia).

Han skrev också manuset till filmen " Stäppriddare ", som var baserad på biografin om Tsogto-taiji . Filmen regisserades av Yuri Tarich . Efter filmens enorma framgång tilldelades Rinchen, tillsammans med sina andra författare, State Prize 1946. Han överförde priset till föräldralösa barn i det belägrade Leningrad.

1956 disputerade B. Rinchen på sin doktorsavhandling i mongolisk lingvistik vid universitetet i Budapest . Sedan 1958 arbetade B. Rinchen vid Institutet för språk och litteratur vid MPR:s vetenskapsakademi. I graden av akademiker var han ansvarig för produktionen av en serie akademiska publikationer. Under hans vetenskapliga ledarskap började Studia Mongolica (Mongolyn Sudlal, Mongolian Studies), Studies in Language and Literature och Studies in Folklore att publiceras.

Med hjälp av W. Heissig började B. Rinchen i Wiesbaden publicera samlingen "Mongolian Folklore" ( fr.  Folklore Mongol ) i serien "Asiatische Studier" ( tyska:  Asiatische Forschungen ). Ett stort bidrag till vetenskapen är den atlas han publicerade om mongolernas språk och etnografi.

B. Rinchen var professor vid Mongolian State University i många år .

Byambyn Rinchens son, paleontologen Rinchengiin Barsbold , blev också akademiker vid Mongolian Academy of Sciences. [åtta]

Minne

I juni 2005, vid ingången till Centralbiblioteket i Ulaanbaatar, på platsen där monumentet till Stalin brukade stå , öppnades högtidligt ett monument över vetenskapsmannen (skulptören Tsevegmidiin Amgalan ). [9]

Fungerar

1 volym mong. "Manjiin Talhind" ,
2:a volymen mong. "Gal usny gashuun zovlon" ,
3 volym mong. "Bayldage olson eh oron" ,

Vald bibliografi

Litteratur

Khokhlov N. Facets of a diamond // Izvestia, 1972, 10 januari;
Yaroslavtsev G. Poetry of Mongolia - "en uppsättning inspirerade ord" // "Problems of the Far East", 1972, nr 3;
Yatskovskaya K. [Förord], i boken: Rinchen B., Dawn over the steppe, M., 1972.

Anteckningar

  1. ↑ Kommentarer till artikeln "History of Buryatia"  (otillgänglig länk) // rustrana.ru
  2. ↑ 1 2 Enastående Buryat-figurer (XVII - tidiga XX-talet) / Sh. B. Chimitdorzhiev, TM Mikhailov. - Ulan-Ude: Belig, 1994. - S. 89. - 155 sid.
  3. ↑ Choĭzhavyn Luvsanzhav, Tangadyn Galsan. Mongġol bicig: ȯber-iyen surqu nom  (Mong.) . - U̇ndu̇su̇n-u Mongġol Bicig Sergu̇geku̇ Olan Ulus-un Sang, Mongġol Bicig Keblel-un Ooriy-a, 1993. - 115 sid.
  4. ↑ Ljus av vetenskap och utbildning :: Transbaikal arbetare (otillgänglig länk) . Hämtad 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet 3 september 2014. 
  5. ↑ Shagdurova I. N. Inkorporering av mongoliska klaner i Buryat-folket  // Vostok. Afroasiatiska samhällen: historia och modernitet. - 2012. - Nr 2 . - S. 34-40 . Arkiverad 15 maj 2021.
  6. ↑ ProfiStart . Hämtad 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  7. ↑ Officiell webbplats för den kommunala formationen "Kyakhtinsky District" i Republiken Buryatia . Hämtad 11 juli 2014. Arkiverad från originalet 4 november 2014.
  8. ↑ Forskare från Buryatia och Mongoliet firade hundraårsdagen av en enastående vetenskapsman och författare . Hämtad 25 november 2011. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  9. ↑ http://egov-buryatia.ru/index.php?id=4&tx_ttnews[tt_news]=489 _
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser