"I kasematten" ( ukrainska: I kasematten ) är en diktcykel av Taras Shevchenko , skriven, förutom versen "Kom ihåg, mina bröder", i kasematten i "tredje avdelningen" i St. Petersburg under undersökning av medlemmarna av Cyril och Methodius Brotherhood under 17 april - 30 maj 1847 .
Tretton verser skrevs i kasematten:
Den ursprungliga versionen av dessa verk finns i en separat autograf (förvarad på Taras Shevchenko Institute of Literature vid Ukrainas vetenskapsakademi). Shevchenko skrev om hela cykeln i "Small Book" i Orsk-fästningen och lade till dikten "Kom ihåg, mina bröder" som en allsång . I "Stora boken" introducerade poeten en cykel i Moskva den 18 mars 1858 , och lade till den namnen och dedikationerna "I kasematten ... ägnar jag åt mina medfångar." Versen "Jag sov inte, men natten är som havet" i den stora boken skrevs inte om.
Under 1858 - 1867 publicerades cykelns alla dikter i olika upplagor. Kasemattcykeln inleder en ny period av Taras Shevchenkos verk - från hans arrestering 1847 till hans frigivning från exil.
Cykeln innehåller reflektioner, stämningar, livsobservationer av Shevchenko, som också är karakteristiska för efterföljande dikter från denna period. Här uppträder för första gången ofrivilliga motiv, där hemlängtan förenas med påståendet om oövervinnligheten i poetens övertygelser och åsikter. När det gäller genreformer är cykeln lyriska meditationer , allegorier , idyller , variationer på folkmotiv, romantiska ballader , poetiska dialoger m.m.
Shevchenkiv Dictionary : I två volymer = Shevchenkiv Dictionary: I två volymer. - Litteraturinstitutet uppkallat efter T. G. Shevchenko från Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR. - Huvudupplagan av URE, 1978. - Vol. 1, 2.