Vamos, Miklos
Miklós Vámos ( , vid födseln Tibor Vamos ; Budapest , 29 januari 1950 ) är en ungersk författare, manusförfattare, dramatiker, förlagschef, TV-programvärd.
Familj
Hans far, Tibor Vamos ( 1911 - 1969 ) var advokat, polis, och efter kriget var han Laszlo Rajks sekreterare . Senare arbetade han som fräsmaskinoperatör, sedan som advokat på garveriet i Uipesh. Hans mor, Jerzebet Ribarski ( 1917 - 1986 ), arbetade som referent hela sitt liv. Miklós Vamos använde namnet Tibor fram till 19 års ålder, då han på inrådan av Miklós Jovanović , chefredaktör för Új Írás , ändrade det till Miklós. Vamosh har en syster, Eva. Han har också en dotter, Anna, som föddes 1977 i sitt första äktenskap med Judith Pataky . Under hans andra äktenskap med Dora Ese (2000-09) 2003 föddes tvillingarna Peter och Henrik.
Karriär
Vamosh tog examen från gymnasiet. Ferenc Kelchei 1968. Åren 1966-71. han var medlem i Guerilla Ensemble , med vilken han till och med uppträdde utomlands. Av politiska skäl antogs han till den juridiska fakulteten vid ELTE University först 1970. Från 1972 arbetade han som redaktör för studentlitteraturtidningen Jelenlét . Han tog examen 1975 och tog ett jobb som dramatiker på filmstudion Objective , där han arbetade fram till 1992. 1988-1990 bodde han i USA på ett Fulbright-stipendium , han undervisade också vid institutionerna för film- och teaterkonst vid olika universitet ( Yale School of Drama , City University of New York ). Sedan 1990 har han varit östeuropeisk korrespondent för tidningen The Nation . Sedan var han chef för förlaget Ab ovo (Ab Ovo) i tre år.
1995-2003 arbetade han även som TV-presentatör. Hans framgångsrika sändningar var I'm Coming! ( Rögtön jövök! ), Impossible ( Lehetetlen ) och 2 personer ( 2 glöd ). Från 1997-2003 var Vamos konstnärlig ledare för International Buda Stage . Sedan 2005 har han pratat med kända författare och poeter som en del av Vamoshaklubben i bokhuset Alexandra . Dessa samtal sänds av tv-kanalerna Pax och Duna 2 Autonómia . Han är ungersk korrespondent för The Washington Post . Förutom ungerska talar Vamos tyska, engelska och franska, men han läser även spanska, ryska och latin. Hans pseudonymer är följande: VT, Vámos Tibor, MT, Miklós Tibor, ZJ, Zakariás Jeromos. I februari 2009 lämnade han förlaget Ab Ovo och fick jobb på förlaget Europe (Európa Könyvkiadó).
Intresse för datorer
Vamos är en av de första ungerska författarna som insåg vikten av IKT. När han var i USA köpte han sin första Commodore-dator . Dess första webbplats öppnade den 20 december 2000. Förutom grundläggande information om Vamoš kunde besökarna även hitta information om detaljerna i TV-programmet Rögtön jövök! , och på forumet för att lära sig direkt från dess författare detaljer om hur serien skapas.
Fungerar
Trettiofem böcker av Vamosh - romaner, teaterpjäser, berättelser, manus - publicerades. Bland dem är de mest kända romanerna Zenga zének ( Music Sounds ), A New York-Budapest metró ( Metro New York-Budapest ), Anya csak egy van ( Only One Mother ), Apák könyve ( The Book of Fathers ). Fyra av hans pjäser visades på ungerska teatrar, bland dem Asztalosinduló ( Marsch av Joiners ) och Világszezon ( World Season ). I sina verk sysslar han främst med förhållandet mellan familj och historia. Hans böcker har publicerats på engelska, danska, spanska, italienska, franska, holländska, tyska, polska, serbiska, slovakiska, tjeckiska och svenska.
Romaner
- Borgisz , Kozmosz förlag, Budapest, 1976
- Én és én , Magvető förlag, Budapest, 1979
- Háromszoros vivát , Szépirodalmi förlag, Budapest, 1981
- Hanyatt-homlok és Emily néni szakalla , Magvető förlag, Budapest, 1983
- Zenga zének , Szépirodalmi förlag, Budapest, 1983
- Félnóta , Magvető förlag, Budapest, 1986
- Jaj , Szépirodalmi förlag, Budapest, 1988
- En tunnelbana från New York-Budapest , Ab Ovo, Budapest, 1993
- Anya csak egy van , Ab Ovo, Budapest, 1995
- 135 lehetetlen történet , Ab Ovo, Budapest, 1997
- Apák könyve , Ab Ovo förlag, Budapest, 2000
- Öt Kis Regény , Ab Ovo, Budapest, 2002
- Sánta kutya , Ab Ovo förlag, Budapest, 2003
- Markez meg én , Ab Ovo förlag, Budapest, 2004
- Utazások Erotikába (Ki a franc az a Goethe?), Ab Ovo, Budapest, 2007
- Tiszta tűz , Európa förlag, Budapest, 2009
- Kedves collegak , 1-2. Európa förlag, Budapest, 2010
- A csillagok világa , Európa förlag, Budapest, 2010
Böcker publicerade utomlands
Apak konyve
- Buch der Väter , Random House btb Verlag, Tyskland, Berlin, 2004, översättare: Ernő Zeltner
- Il Libro dei Padri , Einaudi förlag, Italien, 2006, översättare: Bruno Ventavoli
- The Book of Father s, Little Brown, Storbritannien, 2006, översättare: Peter Sherwood
- Knjiga očeva , Laguna förlag, Serbien, 2006, översättare: Mária Tóth Ignjatović
- Le Livre Des Peres , Denoël förlag, Frankrike, 2007, översättare: Joëlle Dufeuilly.
- Księga ojców , Albatros förlag, Polen, Warszawa, 2008, översättare: Elżbieta Sobolewska
- Het Boek der vaders , Contact, Holland, 2008, översättare: Frans van Nes
- Book of Father , Other Press, USA, 2009, översättare: Peter Sherwood
- El libro de los padres , Lumen förlag, Isnaniya, 2010
Anya csak egy van
- Vom Lieben und Hassen , Random House, Tyskland, Berlin, 2006, översättare: Ernő Zeltner
- Majka je samo jedna , Laguna förlag, Serbien, (2008), översättare: Mária Tóth Ignjatović
Bar
- La Neige Chinoise, Kinai hó L'Harmattan , Frankrike, Paris, 2003, översättare: Clara Tessier
Borgisz
- Borgis , Smena förlag, Slovakien, 1980, översättare: Katarina Králová-Ordodyová.
- Borgis , Iskry förlag, Polen, Warszawa, 1980, översättare: Krystyna Pisarska.
- Borgis , förlag Mlada Fronta, Tjeckien, Prag, 1989, översättare: Milan Navratil.
Jaj
- Ak og ve , Gyldendal förlag, Danmark, Köpenhamn, 1991, översättare: Péter Eszterhás
Utazások Eroticaban (Ki a franc az a Goethe?)
- Meine zehn Frauen , btb förlag, Tyskland, 2010, översättare: Andrea Ikker
Zenga zenek
- Kamrat Stalins glorie , Cappelen förlag, Norge, 1986, översättare: Terézia Schandl
- Sangen har vinger , Gyldendal förlag, Danmark, Köpenhamn, 1987, översättare: Péter Eszterhás
- Kamrat Stalins gloria , Albert Bonniers, Sverige, Stockholm, 1988, översättare: Robert Mashult
Saga
- Szenvedélyes emberek , Szépirodalmi förlag, Budapest, 1985
- Bár , Ab Ovo förlag, Budapest, 1998, baserad på berättelsen A Bárkapcsolat Dávid Spáh skrev ett manus, som gjordes till en kortfilm 2005 kallad Aqua
- Hogy volt , Ab Ovo förlag, Budapest, 2005
- Kedves collegak 1-2. , Európa förlag, Budapest, 2010
Berättelser
- Előszó az ábécéhez , Magvető förlag, Budapest, 1972
- Jelenleg tizenharmadik a listán , Magvető förlag, Budapest, 1973
- Váltas, förlag , Magvető, Budapest, 1977
- Valaki más , Magvető förlag, Budapest, 1981
Övrigt
- Dr. Orángutay Tivadar , Ab Ovo förlag, Budapest, 1980, sagor
- Háromszoros vivát , Szépirodalmi förlag, Budapest, 1981, teaterpjäser och radiopjäser
- Ki nem küldött tudósítónk jelenti , Magvető förlag, Budapest, 1985, publicism
- Teniszezz kommando! , Magvető förlag, Budapest, 1988, uppsats
- Haén Bródy volnék , Ab Ovo, Budapest, 1994
- Zwack, igy tovabb! ,[30] Ab Ovo förlag, Budapest, 1995
- Szamba , Ab Ovo förlag, Budapest, 1996
- The Xenophobe's Guide to the Hungarians , undertitel: Idegengyűlölők kalauza a magyarokhoz , Oval Books, 1999, medförfattare Mátyás Sárközy
- NAGY EGÉRKÉZIQÖNYV , Ab Ovo, Budapest, 1998, medförfattare Judit Pataki
Publicism
Hans första artikel under titeln Kisfiúk és nagyfiúk publicerades i tidskriften Új Írás ( Új Írás , 1969. nr 3, s. 37-44) under namnet Tibor Vamos. Sedan dess har han skrivit regelbundet för tidningar och veckotidningar. Hans romaner har publicerats i prestigefyllda utländska tidskrifter i Frankrike, Tyskland, de skandinaviska länderna, tidigare socialistiska länder och sedan 1986 även i USA ( The New York Times , The Nation , The Harpers Magazine , The Atlantic Monthly och The New Haven Register ) . 1990-2005 Vamos var korrespondent för den amerikanska veckotidningen The Nation . Hans artiklar har förekommit i den ungerska veckotidningen Élet es Irodalom ( Élet és Irodalom ) sedan 1993. Han skriver regelbundet för den ungerska tidningen Népszabadság . Som Europakorrespondent för The Washington Post skriver han också artiklar för den tidningen varje månad. Tidningen ELLE Magazin publicerar hans rapporter varje månad.
Teaterpjäser
- Égszakadás-földindulás (premiär på Petőfi-teatern i Veszprém), 1975
- Asztalosinduló ˙ (premiär på Szigligeti- teatern i Szolnok), 1976
- Háromszoros vivát (premiär på Varsinhaz-teatern i Eger), 1979
- Világszezon (premiär på Nationalteatern i Szeged), 1981
- Valaki más - Vegyes páros (två enaktare) (premiär på Yateksin Theatre) 1982
Manus, adaptioner, roller
- Boldog születesnapot, Marylin! , 1980, författare
- Stremglav / Hanyatt-homlok , 1983, författare
- Boszorkányszombat , 1983, dramatiker
- Villanyvonat , 1984, författare
- Vigyazat melyföld! , 1986, medförfattare
- Csok, Anyu , 1987, författare
- Szamba , 1995, författare, medförfattare Robert Koltai.
- Ámbár tanár úr , 1998, författare
- A döntés , DEGA Film Studio, essä om erans historia, 1998, skådespelare
- Aqua , bearbetning av berättelsen av Miklós Vámos Bárkapsolat, 2006
- Vallomas , 2008, dramatiker
- SZÓSZ?!:) språkquiz, M2, 2009.03.15., deltagare
Översättningar
- AR Gurney , Love Letters , ( Szerelmes levelek ), drama in a letter, premiär 14 november 1992
- Elliot Aronson och Anthony Pratkanis : Age of Propaganda - The Everyday Use and Abuse of Persuasion ( Rábeszélőgép ), Ab Ovo, Budapest, 1992
- CM Schulz : Snoopy világhirű íro lesz! , Ab Ovo förlag, Budapest, 1994, tillsammans med Anna Vamos. En serie serier på engelska och ungerska.
Ljudböcker
- Hogyvolt , 2006
- Írók egymás közt , Alexandra förlag, Budapest, 2008, utvald från Vamos-klubben.
TV-program
- Lehetetlen, (1995—1998), Ungersk TV
- Rögtön , (1999-2000), Ungersk TV
- Rögtön jövok , (2001)
- Kész regény , (2001-2002), CHD-scen
- 2 glöd , (2002-2003), ungersk tv, tio dubbla filmporträtt
- Vámos Klub , (2005-, Alexandra bokhandel)
- SZÓSZ?!: , språkfrågesportprogram, tävlande, 2009
Sociala aktiviteter
- League of Opponents of Conscription , administratör, 1993
- Prima Primissima Junior Foundation , ledamot i styrelsen
- National Cultural Foundation , medlem av Permanent Professional College for Literature, 2007
- Joseph Pulitzers minneskommission , ledamot
Utmärkelser
- Kritikerpriset, 1977
- Pris av Union of Young Communists, 1983
- Attila Jozsef-priset, 1984
- Europe Competition Prize 1968 (EURÓPA 1968), 1993
- Award av den ungerska fackföreningen, 1996
- Schell-Washington Award, 1997
- Hungaria Camera (Kamera Hungaria), ˙2000
- Bibliotekariernas pris. Josef Fitz, 2001
- Pro culture urbis (Pro Cultura Urbis), 2002
- Columbus Prize for Values, Ungerska priset, 2003
- Officerskorset i Republiken Ungern, 2004
- Barca Theatre Award, 2005
- Hedersmedborgare i Budapests 13:e distrikt, 1 juni 2010
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|