Vampuka är ett uttryck som betecknar stereotypa, stereotypa, extremt banala och löjliga rörelser i operaproduktioner , såväl som själva operorna, skrivna enligt liknande mallar. Till viss del är det en analog till uttrycket " sprawling tranbär " i litteraturen och ordet " hackverk " som spreds lite senare (som betyder "slarvigt, oprofessionellt arbete"; ungefär samma år, uttrycket " teatern för köpmannen Episjkin " användes i samma betydelse, efter namnet på den satiriska vaudevillen E. A. Mirovich ).
Ordet kommer från namnet på enaktsparodioperan " Vampuka, the African Bride, en exemplarisk opera i alla avseenden " ( 1909 ) till musiken av V. G. Ehrenberg , hans libretto baserat på feuilleton av A. Mantsenilov ( Prince M. N. Volkonsky ). Källan till ordet är en anekdot känd i slutet av 1800-talet - början av 1900-talet om hur eleverna vid Smolny-institutet , som hälsade prinsen av Oldenburg , sjöng för honom till tonerna av Meyerbeer: "Du har ett gäng , du har ett gäng, vi ger dig ett knippe blommor ...”, - och en dam accepterade frasen för namn [1] .
Det är vad jag vill säga: om födelsen av den ökända "Vampuka" i min lägenhet. Dess författare är Mikhail Nikolaevich Volkonsky. Mer än en gång avskydde jag scenens "konventioner" med honom. I strävan efter frånvaron av upptåg och grimaser på scenen eftersträvade vi hela tiden den tillgivenheten som blommade i frodig färg även på exemplariska scener, och framför allt i operan. Volkonsky sa till mig många gånger: "Det är nödvändigt att skriva en sådan grotesk så att denna manérism dödas en gång för alla." "Vampuka" skrevs av honom omedelbart, men var förberedd på många års födelse. Själva ursprunget till hjältinnans namn är som följer. Vi brukade ha en släkting till min fru, en collegeflicka, inte längre hennes första ungdom, som ibland var naiv, uppriktigt eller inte uppriktigt - det är inte meningen. En gång berättade Volkonsky hur den äldre hertigen av Oldenburg hedrades vid Smolny-institutet, och elevkören med blommor sjöng för honom på en välkänd låt från Robert djävulen: "Du har ett gäng, du har ett gäng, vi tar med du ett knippe blommor ...” Hon frågade honom: är namnet Wampuk? Först förstod ingen. Men så insåg de att flickan hade slagit ihop två ord i sitt eget namn. Volkonsky svarade henne: "Vet du inte: Vampuk är ett vanligt namn. Och det finns kvinnor. Vampuka. Mycket resonanta namn. Sedan gick det upp för honom. Han vände sig mot mig och tillade: "Eureka! Namnet på parodins hjältinna har hittats: det kommer att bli Vampuka. Så här skapades detta smeknamn, som blev bevingat, och nu kan ingenting radera det från teatralisk användning. Det är så urgamla termer skapas. Från Vampuki kom adverbet - vampukisto, och bildade till och med verbet - navampuchit.
- Pjotr Petrovitj Gnedich . Livets bok. Minnen. - L .: Surf, 1929Operan förlöjligade de löjliga konventionerna och frottéklichéerna i operaföreställningar - handlingens utdragenhet, styckningen av ord och upprepningen av individuella stavelser som förlorar all betydelse, förda till absurditet av handlingens konventioner (till exempel, huvudpersonen låtsas vara en vild infödd och först i finalen kastar av sig sin "nakna kostym", sätter på sig den europeiska klänningen). Först iscensatt 1909 i St. Petersburg av Crooked Mirror Theatre ; fram till 1927 framfördes den i Leningrad, Moskva , Riga och Tbilisi . Den sista kända föreställningen av Wampuki på 1900-talet ägde rum 1930 .
2005 sattes operan Vampuka, the African Bride upp av Galina Vishnevskaya Opera Singing Center . 2010 firade teatern " Helikon-Opera " sitt tjugoårsjubileum med uppsättningen av "Vampuki" [2] .