Vad, Paulina Abramovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 september 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Paulina Abramovna Wat
Födelsedatum 26 april 1903( 1903-04-26 )
Födelseort
Dödsdatum 9 februari 1991( 1991-02-09 ) (87 år)
Medborgarskap (medborgarskap)

Paulina Abramovna Wat (född Leo ), mer känd under pseudonymen Olya Watova ( 26 april 1903 , Warszawa , ryska riket  - 9 februari 1991 , Paris , Frankrike ) är en polsk författare och översättare.

Biografi

Född i en judisk familj. Som ung började hon sina studier vid Fria polska universitetet och 1922 började hon sina studier på skådespelarskolan. Ett år senare träffade hon poeten Alexander Wat, på vars begäran hon slutade agera, och sedan i januari 1927 gifte hon sig med honom i synagogan i Warszawa . Hon arbetade som sekreterare på Miesięcznik Literacki-redaktionen (vars chefredaktör var Aleksander Wat); i det litterära samhället i Warszawa beundrades hon för sin skönhet, vilket framgår av de överlevande uttalandena, inklusive de av Jan Lechon och Janina Broniewska.

I juli 1931 föddes sonen till Paulina och Alexander, Andrzej Wat , och två månader senare arresterades Alexander för kommunistisk verksamhet. Efter befrielsen bodde Vata Paulina i Warszawa med sin son och man fram till andra världskrigets utbrott , då de bestämde sig för att fly till Lviv . Fyra månader efter deras ankomst, i januari 1940, organiserade NKVD en provokation som resulterade i arresteringen av Alexander Wat tillsammans med författaren Vladislav Bronevsky . I april deporterades Paulina och hennes nioårige son till regionen östra Kazakstan , där hon arbetade hårt fysiskt. Ett år senare, 1941, fick hon bosätta sig med ett barn i södra Kazakstan (nära staden Shymkent ). 1942 hamnade hon och hennes man i Kazakstan och var från den tiden i exil – tillsammans, tre av dem – fram till 1946, då de fick återvända till Polen.

1959, efter att ha fått ett stipendium från Ford Foundation , lämnade familjen Wat Polen. Till en början bodde de i Italien, flyttade sedan till Frankrike, där de bosatte sig - sedan 1961 i Paris  - permanent (med två års uppehåll när de var i USA). Efter makens död (1967) arbetade Pauline Wat med sitt litterära verk; hon publicerade också en memoarbok om tiden för deportationen till Kazakstan kallad "Allt det viktigaste" (1984). På grundval av dessa memoarer, efter författarens död, gjordes Robert Glinskys film All the Most Important (1992), som belönades med Guldlejonen vid den 17:e polska långfilmsfestivalen i Gdynia (1992).

Bibliografi

Översättningar:

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12069483g // BnF catalog général  (fr.) - Paris : BnF .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet