| Zisi Davidovich Weizman | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Zisya Davidovich Weizman |
| Födelsedatum | 30 november 1946 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 12 november 2020 (73 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , journalist |
| Verkens språk | jiddisch |
Zisi Davidovich Weizman ( jiddisch זיסי וויצמאן ; 30 november 1946 , Balti , Moldavien SSR - 12 november 2020 , Beersheba , Israel [1] ) är en judisk poet och journalist. Han skrev på jiddisch . Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen och Författarförbundet i Ryssland .
Zisi (Zisya Davidovich) Weizman föddes i staden Beltsy i Moldavien [2] , i familjen till en veteran från det stora fosterländska kriget, David Zisovich Weizman (1912-1986) [3] och Sura Burokhovna Weizman (1915-1988 ) ). Efter att ha avslutat sin militärtjänst 1968 gick han in på Pushkin Higher Military Construction School (nu Military Engineering and Technical University ). Han tjänstgjorde som officer i den sovjetiska arméns järnvägstrupper i Fjärran Östern militärdistriktet (nära staden Svobodny , Amur oblast ) vid konstruktionen av Baikal-Amur Mainline . 1986 , med graden av major, överfördes han till Samara , där han blev aktivist i det judiska samhället Tarbut Laam (Kultur för folket) och en av grundarna av tidningen Tarbut. Han var biträdande chefredaktör för tidningen, ledde Radio-7s judiska redaktion.
Han har publicerats sedan tjugoårsåldern, främst i Moskvatidningen Sovetish Geimland ( Sovjetiska moderlandet , sedan 1971 ) och tidningen Birobidzhaner Stern ( Birobidzhan Star , sedan 1966).
Weizmanns dikter inkluderades på ryska i samlingen "Sovjetjudisk poesi" (förlaget "Fiction", Moskva , 1985) och på jiddisch - i den kollektiva samlingen av unga judiska poeter "horizontn" ( Horizons ), utgiven av förlaget " sovjetisk författare" 1987. Dikterna översatta till ryska av Leonid Shkolnik publicerades som en separat bok i Samara 1992. En samling utvalda dikter "A frailehn raign" ( jolly rain ) publicerades 2016.
Sedan slutet av 2006 bodde han i Beersheba ( Israel ), publicerad i oberoende onlinepublikationer, New York - jiddischen Vorverts , de israeliska tidningarna News of the Week och The Secret; onlinetidningen "IsraGeo"; publicerade översättningar från jiddisch. Han översatte från jiddisch till ryska boken av Yisroel Amiot "The Birobidzhan Case".
Han dog efter en lång, allvarlig sjukdom natten till den 12 november 2020 [4] . Han begravdes på stadskyrkogården i Beersheba.
Bröder - Aron Davidovich Weizman (f. 1948, Balti), israelisk konstnär, författare till noveller [5] [6] ; Mendel Davidovich Weizman (född 1951, Balti), israelisk författare, författare till humoristiska berättelser och komiska idiom av bessarabisk jiddisch, böckerna "Hur mår du, kära?" (Samara, 2000) och Merry Poor People (Moskva, 2006) [7] [8] [9] .