Benjamin (Benyamin) är den ryskspråkiga versionen av det bibliska namnet Benjamin, Benjamin ( hebreiska בנימין , bokstavligen - "min högra hands son", eller "lycklig son"). På engelska, franska och andra språk tog detta namn formen Benjamin (engelska - Benjamin , franska - Benjamin, etc.): i västeuropeisk tradition är det vanligt att återge den hebreiska bokstaven י (yud) med bokstaven j). På jiddisch har detta namn fått formen Binyomen. Den går tillbaka till handlingen i Gamla testamentet om den trogna och älskade yngste sonen till den bibliska patriarken Jacob Benjamin .