Werther (opera)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 juli 2019; kontroller kräver 6 redigeringar .| Opera | |
| Werther | |
|---|---|
| Werther | |
| Affisch av Eugène Grasset för Parispremiären av operan | |
| Kompositör | Jules Massenet |
| librettist | Edouard Blot, Paul Milieu, Georges Artman |
| Librettospråk | franska |
| Plot Källa | Unge Werthers lidande |
| Genre | lyriskt drama |
| Handling | fyra |
| Skapandets år | 1886-1887 |
| Första produktionen | 16 februari 1892 . |
| Plats för första föreställning | Wien Court Opera , Wien |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Werther ( fr. Werther ) är ett lyriskt drama av den franske kompositören Jules Massenet . Franskt libretto av Édouard Blot , Paul Milieu och Georges Artmann , baserat på romanen Den unge Werthers sorger av Goethe (1774). Massenet skrev operan 1886 - 1887 , men operan sattes inte upp i originalet. Den hade premiär på Wiener Hofopera den 16 februari 1892 på tyska, översatt av Max Kalbeck . Den franskspråkiga premiären ägde rum den 27 december 1892 i Genève, i Frankrike hade operan premiär den 16 januari 1893 i Paris på Opéra-comique . Werther är en av Massenets mest populära operor. Den visas regelbundet på många teatrar runt om i världen.
Librettot översattes till ryska av operasångaren och regissören N. N. Zvantsev [1] .
Tecken
| Försändelsen | Röst | Skådespelare vid premiären den 16 februari 1892 (dirigent: Wilhelm Jahn) |
|---|---|---|
| Werther, 23 | tenor | Ernest van Dyck |
| Albert, 25 år gammal | baryton | Fritz Neidl |
| Domare, 50 år | bas | Maierhofer |
| Schmidt, vän till domaren | tenor | Schlittenhelm |
| Johann, vän till domaren | bas | Felix |
| Brühlmann, ung man | baryton | |
| Charlotte, domarens dotter, 20 | mezzosopran | Marie Renard |
| Sophie, hennes syster, 15 år | sopran- | Ellen Foster-Brandt |
| Katchen, en ung flicka | mezzosopran | |
| Barn: Fritz, Max, Hans, Karl, Gretel, Clara | alt, sopran | |
| Liten bonde, tjänare, invånare i staden Wetzlar; gäster och musiker | ||
Innehåll
Akt ett. Hos domaren
Julikväll i Wetzlar, en förort till Frankfurt. En änklingsdomare lär sina sex små barn en julsång. Grannar och vänner till domaren Johann och Schmidt dyker upp. Barnen går. Domarens 15-åriga dotter Sophie avslöjar att hans äldsta dotter Charlotte ska på balen. Den här gången får hon sällskap av en ung besökare Werther, eftersom hennes fästman Albert är borta. Johann och Schmidt diskuterar Werther, tycker att han är konstig. Domaren bjuder sina vänner på en drink och de går. Gå in i Werther. Han är förtjust i den lilla stadens idyll, dess närhet till naturen (aria " Je ne sais si je veille ou si je rieve encore!.. O Nature, pleine de grace "). Barn springer in, följt av Charlotte och domaren. Charlotte är redo att åka, men först måste hon mata sina yngre syskon till middag. Werther betraktar Charlotte i beundran. Hon förefaller honom vara en symbol för kvinnlighet. Domaren säger att Charlotte, efter sin frus död, ersatte mamman till de yngre barnen. Men efter Charlotte och Werther kommer ungdomen, ledda av Brühlmann och Katchen, och alla går på balen. Barnen gick och la sig. Domaren och Sophie är kvar i vardagsrummet. Domaren dricker ett glas till för natten och går, tillsammans med Sophie. Allt i huset var tyst. Plötsligt kommer Albert in. Han har kommit tillbaka från sin resa och vill träffa Charlotte direkt. Men Sophie kommer till hans samtal. Hon berättar att Charlotte följde med ungdomen på balen. Albert tänker på sin framtid, på hur pålitligt hans hus kommer att bli när Charlotte blir hans fru (aria " Elle m'aime! Elle pense a moi! "). Albert går. Charlotte och Werther återvänder. Upprymt och glatt förklarar Werther sin kärlek. Charlotte blev också kär i Werther, hon är nästan redo att glömma Albert. I det ögonblicket för domarens röst henne tillbaka till verkligheten. Domaren säger glatt att Albert har kommit tillbaka. Charlotte, förskräckt, knuffar bort Werther och säger att hon före sin mors död avgav ett löfte om att gifta sig med Albert och flyr. Werther är desperat.
Akt två. Wetzlars centrala torg
september dag. Johann och Schmidt diskuterar lokalt skvaller. Idag är det prästens bröllopsdag och en festlig procession väntas. Förresten nämns det också att Albert och Charlotte gifte sig för några månader sedan och enligt lokala skvaller är de ett utmärkt par. Charlotte och Albert går till kyrkan. Albert berättar om lokala nyheter. När de går in i kyrkan dyker Werther upp. Han plågas av ånger och svartsjuka (arien " Un autre est son epoux! Un autre est son epoux! "). Schmidt och Johann tittar på Werther och hans konstiga beteende. Albert lämnar kyrkan. Han frågar varför Werther är så ledsen. När han ger ett tvetydigt svar eftersom kärleken bränner honom, bestämmer Albert sig för att Werther är kär i Sophie. Vid den här tiden kommer Sophie själv springande. Hon är glad och glad, försöker muntra upp Werther och kallar honom till en fest (aria “ Frère! voyez! Voyez le beau bouquet!.. Du gai soleil, plein de flame ”). Albert tar med Sophie till kyrkan. Charlotte går ut. Med ömhet minns Werther det första mötet, en promenad en vacker månskensnatt. Charlotte försöker skjuta bort dessa minnen. Hon har en pliktkänsla. I pliktens namn ber hon Werther att gå. Han kanske är tillbaka till jul. Med smärta tar Werther hand om den avgående Charlotte. Nu tog en tanke honom i besittning - tanken på döden (aria " Pourquoi trembler devant la mort? "). Sophie kommer ut ur kyrkan med Albert. Sophie är säker på att Werther kommer att vara hennes pojkvän på firandet. Hon tar Werther i armen, men han bryter sig loss och går, efter att ha sagt hejdå. Sophie kollapsar. Albert är förvirrad. I detta ögonblick börjar den högtidliga processionen av invånarna, tillägnad pastorns bröllopsdag.
Akt tre. Hemma hos Albert
Julafton. Charlotte sitter djupt förtjust vid bordet. Hon läser om Werthers brev. Sann kärlek kämpar i den med en känsla av filistisk integritet och familjeplikt (scenen " Werther ... Werther ... Qui m'aurait dit la place que dans mon coeur il occupe aujourd'hui? "). Sophie kommer in. I ett försök att muntra upp sin syster slår hon henne, utan att veta om det, och pratar om Charlottes familjelycka med Albert, om deras framtida barn. Sophie informerar Charlotte om Werthers ankomst. Efter att Sophie lämnat faller Charlotte på knä och ber Gud att stärka hennes beslutsamhet (" Ah! mon courage m'abandonne! Seigneur! Seigneur! "). Plötsligt dyker Werther upp. Han återvände på utsatt dag. Han minns sorgligt nog det senaste förflutna, Ossianus dikter, som han översatte för sin älskade (aria " Traduire! Ah! bien souvent mon rêve s'envola sur l'aile...Pourquoi me réveiller? "). Charlotte kan inte motstå sina känslor och faller i Werthers armar. Men efter att ha bemästrat sig själv bryter han ut och flyr. Hon kan inte ignorera samhällets åsikter. De måste skiljas åt för alltid. I desperation lämnar Werther rummet. Albert kommer in. Han såg att Werther just hade lämnat sin frus rum. Charlotte svarar olämpligt på sin mans frågor. Hon är helt utmattad av förklaringen med Werther. En tjänare kommer med ett brev. Werther meddelar att han lämnar för gott och ber Albert att låna pistoler. I lydnad mot sin man ger Charlotte tjänaren en låda med pistoler. Sedan, när han besinnar sig, lyfter han och skyndar till Werther för att förhindra problem.
Akt fyra. Jul i Wetzlar. Werthers lägenhet
Bild ett
Jul. Snöar. Månen lyser starkt upp träden och hustaken. Fönstren är upplysta, bakom dem firar familjerna till invånarna i Wetzlar jul. Plötsligt hörs ett skott.
Bild två
Charlotte springer in. Hon ser den dödligt sårade Werther, som ligger nära bordet. Förfärad över det som hände erkänner hon för Werther att hon bara älskar honom. Hon bestämde sig. Om Werther återhämtar sig kommer hon att lämna sin man och, trots världens åsikt, lämna med Werther. Men det är för sent. Werther är döende. Barnröster sjunger en julsång från gatan.
Diskografi
Litteratur
- operalibretton. - M., 1954.
Anteckningar
- ↑ Zvantsev Nikolai Nikolaevich // Inhemska sångare. 1750-1917: Ordbok / Pruzhansky A. M. - Ed. 2:a rev. och ytterligare - M. , 2008.
Länkar
- Fulltext av librettot av operan "Werther"
- Werther på webbplatsen Belcanto.Ru
- Betyg på IMSLP
- Libretto av operan "Werther" Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||
| Opera av Jules Massenet | ||
|---|---|---|
| ||