| Volga i lågor | |
|---|---|
| Volga en flamma | |
| Genre | drama, adaption |
| Producent | Victor Turzhansky |
| Baserad | Kaptens dotter |
| Manusförfattare _ |
Viktor Turzhansky , Boris de Fast , Jacques Natanson baserad på Pushkins berättelse |
| Operatör |
Vaclav Wiech , Fritz Arno Wagner |
| Kompositör | Willy Schmidt-Gentner |
| produktionsdesigner | Andrey Andreev |
| Film företag | Cine France Film, ac. filmstudio " Barrandov " |
| Varaktighet | 86 min. |
| Land |
Frankrike Tjeckoslovakien |
| Språk | franska |
| År | 1934 |
| IMDb | ID 0142969 |
"Volga in flames" (fr. Volga en flammes ) - en fransk-tjeckoslovakisk film från 1934 i regi av Viktor Turzhansky , en fri bearbetning av A. S. Pushkins Kaptenens dotter , handlingen flyttades till början av 1900-talet.
Filmen gjordes endast i den franska versionen, men med tjeckiska skådespelare i mindre roller och med ekonomiskt deltagande av företaget Barrandov .
I Ryssland visades filmen 1999 på Cinema House för 200-årsdagen av Pushkin [1] , sedan 2010 på White Pillars arkivfilmfestival [ 2] .
1800-talets Ryssland, en ung löjtnant Orlov tilldelas en avlägsen garnison på stranden av Volga. På vägen under en snöstorm räddar han en mans liv. När han når sin destination blir han omedelbart kär i överstens dotter, vilket kostar honom fiendskapen med löjtnant Shalin, hennes tidigare fästman. Men ett mycket större hot skymtar över garnisonen... ett uppror av bönder närmar sig, ledd av Silachov, som har förklarat sig vara Rysslands sanne tsar. Strongmen, med Shalins medverkan, intar fästningen och beordrar alla officerare att hängas. Han skonar bara Orlov, för att återbetala honom med en skuld för att han räddat hans liv då i en snöstorm. Orlov lyckas fly till de tsaristiska trupperna, och med en stor armé går han till Silachov, som kapitulerar till överlägsna styrkor. Shalin kidnappar Masha, men Orlov befriar henne. Tillsammans går de glatt längs vägen och möter Silachov, som förs till fängelse och fjättras.
De vackra utomhusscenerna i snön, de melankoliska sångerna ger faktiskt en underbar, väldigt rysk stämning (åtminstone i våra västerländska ögon).
De ledande franska skådespelarna är betydligt mindre trovärdiga, men gör en adekvat prestation.
Originaltext (fr.)[ visaDölj] De belles scènes d'extérieurs dans la neige, les chants mélancoliques donnent effectivement une belle atmosphère très russe (du moins à nos yeux d'occidentaux). Les acteurs principaux français sont nettement moins crédibles mais font une adéquate prestation. — Volga en flammes (1934) av Viktor Tourjansky // L'Oeil sur l'écran, 2015