Galela (språk)
Galela är ett av de västpapuanska språken , som talas i norra Halmahera Island , i provinsen North Maluku ( Indonesien ), på kusten av Galela Bay, såväl som på flera små närliggande öar (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia , etc.). Enligt Ethnologue var antalet talare av denna grupp av språk cirka 79 000 personer. 1990 [1] .
Dialekter
Fyra dialekter urskiljs i sammansättningen av detta språk - Kadai, Kadina, Morotai och Sopi [1] .
Skriver
Galelaspråket använder det latinska skriften i skrift.
Modernt alfabet
Den moderna versionen av alfabetet är baserad på det indonesiska alfabetet och har följande form [2] .
| A a |
Bb |
c c |
D d |
Ḋḋ |
e e |
F f |
G g |
H h |
jag i |
Jj |
Kk |
l l
|
| M m |
N n |
Ny ny |
Nngng |
O o |
pp |
R r |
S s |
T t |
U u |
W w |
Å å
|
|
Gamla versioner av alfabetet
Det fanns också flera äldre versioner av alfabetet.
1891 version [3] .
| Bb |
D d |
F f |
G g |
H h |
Jj |
Kk |
l l |
M m |
N n |
pp |
R r |
S s
|
| T t |
W w |
dj dj |
Nngng |
Nj nj |
Tj tj |
A a |
Ĕĕ |
e e |
È è |
jag i |
O o |
U u
|
|
- Diftonger skrivs på detta sätt: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
1895 års version [4] .
| A a |
A a |
Bb |
D d |
Ḋḋ |
dj dj |
É é |
Ĕĕ |
È è |
Ė ė
|
| Ë ë |
F f |
G g |
H h |
jag i |
Jj |
Kk |
l l |
M m |
N n |
Nngng
|
| Nj nj |
O o |
Ò ò |
pp |
R r |
S s |
T t |
Tj tj |
U u |
U u |
W w
|
|
- Diftonger skrivs på följande sätt: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 Galela . _ Etnolog . Tillträdesdatum: 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 18 februari 2014.
- ↑ O Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Galela-konversationer Arkiverade 13 juli 2019 på Wayback Machine . - Universitas Pattimura, Summer Institute of Linguistics, 1989. - S. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOON, 1891. - S. 3.
- ↑ MJ van Baarda. Ordlista. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.