| Rödhåriga naglar Röda naglar | |
|---|---|
| röda naglar | |
| Andra namn | röda naglar |
| Författare | Robert Howard |
| Genre | fantasi |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | juli 1936 |
| Tolk | M. Uspensky |
| Utgivare | Tidningen Weird Tales |
| Släpp | 1936 |
| Tidigare | Hyborian Era |
| Nästa | gud från bägaren |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Nails with Red Hats" är en av den amerikanske författaren Robert Howards sista berättelser om den berömda karaktären - barbaren Conan från Cimmeria. Första gången publicerad i Weird Tales cirka juli-oktober 1936.
Handlingen är baserad på Conans och hans följeslagares äventyr i en förlorad stad, vars degenererade invånare är i krig med varandra, vilket leder till deras ömsesidiga självförstörelse. På grund av sitt mörka tema av förfall och undergång, anses historien vara en klassiker i Conan-cykeln och betraktas av Howards anhängare som ett av hans bästa verk. [ett]
Techotl pekade på en svart pelare gjord av ebenholts bakom läktaren. Hundratals röda prickar täckte dess polerade yta, scharlakansröda huvuden av stora kopparspikar inslagna i svart trä. "Fem röda naglar för fem Xothalan-liv!" - jublade Tehotl och det fruktansvärda jublet som speglades i lyssnarnas ansikten gjorde dem omänskliga.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Techotl pekade på en svart kolonn av ebenholts som stod bakom läktaren. Hundratals röda prickar ärrade den polerade ytan - de ljusa röda huvudena av tunga kopparspikar indrivna i det svarta träet. "Fem röda naglar för fem Xotalanca-liv!" jublade Techotl, och den hemska jubeln i lyssnarnas ansikten gjorde dem omänskliga... - Robert Howard: "Red-Top Nails"I Darfars djungler tar Conan om krigaren och piraten Valeria, som liksom han har deserterat från Zarallos läger i Sumet. Paret undersöker omgivningen från toppen av klippan och upptäcker en okänd stad. Vid den här tiden slukas piraternas hästar av en jätteödla. Efter att ha lyckats distrahera djuret skyndar paret till resterna av en forntida civilisation. Conan lyckas döda ödlan som körde om dem, och hjältarna bestämmer sig för att söka igenom staden i jakt på vinst.
Conan och Valeria räddar stadsmannen Tekhotl från en nära förestående död och får veta av honom och av klanledaren, prins Olmec, att staden Xhotl är en enda stor byggnad där det pågår ett häftigt krig mellan två klaner av samma stam, vilket för femtio år sedan (efter ett misslyckat försök att göra uppror mot kungen av Stygia) migrerade hit från Zuadsjön. I skogarna blev många offer för drakar; de överlevande, med hjälp av stadens slav Tolquemec, som öppnade porten, intar staden, byggd i urminnes tider av flyktingarna från Kosala. De Kosalanska trollkarlarna återuppväckte drakarna och födde upp luftmatade grönsaker. Stammen slaktar stadsborna och flyttar till staden, eftersom det är omöjligt att lämna på grund av drakarna. Hövdingarna för klanerna Xotolank och Tecultli grälade om en kvinna, och deras klaner störtade i en blodig fejd och befäste sig på motsatta sidor av staden. Tecultlis män stormade Tolquemecs befästningar, utsatte honom för monstruös tortyr och lämnade honom sedan att dö i katakomberna. Olmec erbjuder piraterna att slåss mot en avgift, de håller med.
På natten försöker Taskelas hembiträde, prinsens älskare, droga Valeria med doften av en svart lotusblomma. Valeria utsätter henne för allvarlig tortyr, men hembiträdet lurar henne och flyr in i katakomberna, där hon blir offer för ett okänt monster. Xothalanerna bryter sig in i Tecultli med hjälp av en flöjt av galenskap, en massaker äger rum, Tecultli-klanen vinner med hjälp av pirater.
Conan gör en sortie till Xotolank på jakt efter de överlevande Xolatanerna, där han (på Olmecs order) mördas av nyligen allierade. Olmec, under tiden, fångar Valeria, men han blir själv ett offer för Taskelas trolldom. Conan, efter att ha snubblat över Olmec, befriar honom från tortyranordningen, och tror på prinsens löften att hjälpa till att rädda Valeria och döda Taskela. Det visar sig att Taskela har levt i världen i många hundra år, det var på grund av henne som stammen gjorde uppror mot kungen av Stygia. Men snart, när han försvarar sig från den förrädiska prinsen, dödar Conan honom.
Taskela förbereder sig för att offra Valeria för att stjäla hennes livskraft. Conan kommer att falla i en fälla och bli en viljesvag statist. I detta ögonblick faller Tolkemec över de överlevande Xuhothlianerna och förstör resten av stammen med hjälp av magiska vapen. Taskela befriar Conan, som dödar Tolkemec. Taskela tar tag i den gamle mannens vapen, men blir knivhuggen i ryggen av Valeria. Paret åker till kusten för att starta ett sjörån.
Berättelsen trycktes om i The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) och Conan the Warrior (Lancer Books, 1967). Berättelsen publicerades först som en fristående bok 1975 [2] av Donald M. Grant, Publisher, Inc, som den 4:e delen av deras Conan-serie. Berättelsen trycktes senast om i The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (Golancz, 2001) och Conan of Cimmeria: Volume Three (1935-1936) (Del Rey, 2005).
Berättelsen anpassades senare av Roy Thomas och Barry Windsor-Smith för nummer 2-3 av Marvel Comics tidskriftserie Savage Tales . Återberättelsen av Thomas och Smith trycktes senare i svartvit Conan Saga 1987. Den har också tryckts om många gånger sedan dess, i både svartvitt och färg av Marvel och på senare tid av Dark Horse.
Det fanns information om inspelningen av en tecknad film baserad på historien, skådespelaren Ron Perlman skulle rösta för Conan, Mark Hamill skulle rösta för Tolkemek, men sedan december 2007 har det inte funnits några uppdateringar på motsvarande webbplats [3] .
| Conan av Robert Howard | |
|---|---|
| Utgiven under hans livstid |
|
| Publicerad postumt |
|
| se även | Hyborian era |