Konstantin Hermoniakos (Hermoniakos; okänd levnadsdatum) var en bysantinsk episk poet som levde i despotatet Epirus under första hälften av 1300-talet, författaren till versromanen Iliaden.
Nästan inga biografiska uppgifter om hans liv har bevarats. Det är känt att Hermoniac var hovpoet till despoten av Epirus Johannes II Orsini (1323-1335) och hans hustru Anna Palaiologos och levde under första hälften av 1300-talet. På order av härskarna i Epirus [1] vände sig till den klassiska traditionen och bearbetade Homeros Iliaden, som satte den ut på ett tydligt och begripligt språk för alla. Hermoniacs nya version av Iliaden ( Metáphrasis Historias ) innehåller 8 799 verser samlade i 24 rapsodilåtar. Deras initiala bokstäver bildar en akrostik. Hermoniac börjar sin dikt med en berättelse om Homeros, hans ursprung och öde, och slutar med Hecubas hämnd, som förblindade den thrakiske kungen Polymestre, och mordet på hans åtta söner. Epilogens teman är problemet med det mänskliga ödet och det jordiska livets lidande.
Grunden för hans dikt till Hermoniac var inte så mycket Iliaden, utan snarare de poetiska dikterna Allegory to the Iliaden och Homers Odyssey och Events of the Pre-Homeric, Homeric and Post-Homeric Times av John Tsets . Andra källor för att skriva dikten var också "krönikorna" av Constantine Manasseh , som innehåller citat från Gamla testamentet. Iliaden var också starkt influerad av Trojaromanen av den franske poeten Benoît de Saint-Maure (1100-talet).
Hermoniac skrev sin omfattande skapelse för större "prakt" med hjälp av en fyrfots trokaik. Poeten har inte helt bemästrat den mätare han valt, så dikten innehåller ett stort antal solecismer och förvirring i användningen av kasus beroende på prepositioner [2] . Dessutom är dikten skriven på det "folkliga" medeltida grekiska språket, "utsmyckat" med litterära uttryck. Alla dessa funktioner gör Hermoniacs Iliaden svår att läsa. Dikten finns bevarad i 3 handskrifter från 1400-talet. 1500-talspoeten Nicholas Loukanis skrev sin egen version av Iliaden baserad på dikten av Hermoniac, som publicerades i Venedig 1526.