Gombrowicz, Witold

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 oktober 2020; kontroller kräver 18 redigeringar .
Vitold Gombrowicz
Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz, Vance
Födelsedatum 4 augusti 1904( 1904-08-04 )
Födelseort byn Maloshitse nära Opatow , Radom Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 24 juli 1969 (64 år)( 1969-07-24 )
En plats för döden Vence , Frankrike
Medborgarskap  Ryska imperiet , Polen 
Ockupation författare , essäist
Genre novell , novell , roman
Verkens språk putsa
Debut Ferdydurke , 1937
Priser Formentor Award
Utmärkelser Formentor Prize [d] ( 1967 )
gombrowicz.net
Fungerar på sajten Lib.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Witold Gombrowicz ( polska Witold Gombrowicz ; 4 augusti 1904 , byn Maloshitse nära Opatow , Polen  - 24 juli 1969 , Vence , Frankrike ) är en polsk författare. De flesta av hans verk är groteska och förlöjligar stereotyperna av det polska traditionella historiskt-nationella medvetandet.

Biografi

Han växte upp i en förmögen polsk familj, där han var den yngsta av fyra barn. 1911 flyttade familjen till Warszawa . Efter examen från gymnasiet studerade han juridik vid universitetet i Warszawa från 1926 till 1932 (fick en magisterexamen 1927 ) och filosofi och ekonomi i Paris . Deltog aktivt i intellektuella och kulturella diskussioner.

Han var känd för sitt excentriska beteende, som han höll fast vid hela sitt liv. 1933 gav han ut en novellsamling, Memoirs of the Times of Maturing, som möttes av mycket häftig kritik. Nästa publikation, berättelsen "Ferdydurka", fick mycket mer erkännande.

Några dagar före den nazistiska invasionen av Polen reste han till Argentina . Han arbetade i Buenos Aires som banktjänsteman.

Efter slutet av andra världskriget beslutade Gombrowicz att inte återvända till det socialistiska Polen, där hans arbete förbjöds fram till mitten av 1950-talet . 1953 började han skriva korta essäer på polska, som han publicerade i det parisiska förlaget "Kultura" skapat av Jerzy Giedroyc . Senare publicerades dessa anteckningar i form av en "Dagbok" i tre volymer. Den första volymen innehöll texter från 1953-1956 (publicerad 1957), den andra - från 1957-1961 (publicerad 1962) och den tredje - från 1961-1966 (publicerad 1966). I författarens hemland, i Polen, publicerades "Dagbok" först 1986 . Internationell berömmelse kom till författaren på 1960 -talet , tack vare många översättningar av hans verk och produktioner av pjäser.

Den halvsjälvbiografiska romanen Trans-Atlantic sattes upp i Paris och fick kritik. Från 1964 bodde han nära Paris . Han gifte sig med kanadensiska Rita Lambross, som var hans sekreterare. De sista åren av sitt liv tillbringade han i södra Frankrike. Han dog i juli 1969 i astma.

Inte publicerad i Sovjetunionen. Mycket översattes till ryska på 1990-talet . I Ryssland publicerades den första gången 1992 av förlaget Labyrinth. Publikationen innehåller berättelser av Gombrowicz, romanen "Pornografi" och utdrag ur "Dagboken".

År 2001 släppte förlaget Kristall en samling av Gombrowicz romaner. Boken innehåller romanerna "Ferdydurka", "Kosmos" och "Pornografi", samt 10 noveller.

Pjäsen "Yvonne, prinsessa av Bourgogne" har flera gånger satts upp i många städer och länder (inklusive Ingmar Bergman i Stockholm [1] , samt Alf Sjoberg , Jorge Lavelli , och i Polen - Jerzy Jarotsky , Jerzy Grzegorzewski ). Operor baserade på den skrevs av den tyske kompositören Boris Blacher ( 1973 ) och den belgiske kompositören Philippe Busmans ( 2009 ).

Den 14 maj 1998 ägde premiären av en föreställning baserad på denna pjäs rum på Red Torch Theatre i Novosibirsk (regissör Oleg Rybkin , kostymdesigner Andrey Bartenev). Denna föreställning var den första föreställningen baserad på Gombrowicz i Ryssland. Han nominerades till det nationella teaterpriset "Golden Mask", deltog i den internationella Gombrowicze-festivalen i Polen. Den 18 mars 2006 ägde premiären av Yvonne, Princess of Burgundy (regisserad av Alexei Levinsky ) rum på Hermitage Theatre i Moskva . I framtiden iscensattes hans dramer av Alla Sigalova , Vladimir Mirzoev och andra.

Kreativitet

Gombrowicz skrev på polska, men tillät inte att hans skrifter publicerades i Polen förrän myndigheterna upphävde förbudet mot den fullständiga versionen av Dziennik, hans dagbok där han beskrev deras attacker mot honom. Eftersom han vägrade att publicera i Polen förblev han föga känd för den breda läsande allmänheten fram till första hälften av 1970-talet. Men hans verk trycktes på polska av Jerzy Giedroycz litterära institut i Paris och översattes till mer än 30 språk. Dessutom har Gombrowicz dramer upprepade gånger satts upp runt om i världen av så kända regissörer som Jorge Lavelli , Alf Sjöberg , Ingmar Bergman , samt Jerzy Jarocki och Jerzy Grzegorzewski i Polen [2] .

Kännetecken för Gombrowicz författarskap inkluderar en gripande beskrivning av karaktärernas psykologiska förveckling med andra, en skarp medvetenhet om de konflikter som uppstår när traditionella kulturella värderingar kolliderar med moderna värderingar, och en irriterad men komisk känsla av det absurda. Gombrowicz tydliga och precisa beskrivningar kritiserar den polska romantiken; Gombrowicz uppgav en gång att han skrev i trots av Adam Mickiewicz (vilket märks särskilt i romanen "Trans-Atlantic"). Gombrowicz arbete är nära förknippat med existentialism och strukturalism . Han är också känd för sina lekfulla anspelningar och satir, som i det transatlantiska avsnittet skrivet i form av en stiliserad dagbok från 1800-talet följt av en parodi på en traditionell fabel.

Homoeroticism

Enligt vissa forskare av författarens arbete och hans bekanta (i synnerhet hans argentinske vän Alejandro Russovich), var Gombrowicz homosexuell , vilket återspeglades i hans litterära arbete. Under hela sitt liv försökte Gombrowicz undvika den entydiga tilldelningen av en viss sexuell läggning, och såg frågan om kön som ett område av "socialt tvång". I sin karaktäristiska stil tog han upp detta ämne flera gånger i sina dagböcker [3] . Författarens första roman som öppet tar upp frågor om homosexualitet är Trans-Atlantic (1953) [4] . I den här romanen kontrasteras visionen om en person som tjänar traditionella värderingar med en ny vision, enligt vilken individen är befriad från denna tjänst, först och främst förverkligar sig själv - den excentriska homosexuella miljonären Gonzalo. Så såg Gombrowicz en ny modell av mänskligheten [4] .

Existensialitet

Gombrowicz arbete är förknippat med både existentialism (begreppet "jag") och strukturalism (en person som definieras av språket han använder och betraktar världen genom ett system av symmetri och opposition). Drag av Gombrowicz verk är existentiella teman som går igenom de flesta av hans verk, en specifik känsla av absurditet och ikonoklasm ​​som påverkar traditionella värden som accepteras av samhället, vilket förbinder författaren med verk av Foucault , Lacan och Sartre , som Gombrowicz anklagade för plagiat . Han skrev senare: ”Ferdydurka publicerades 1937, innan Sartre hade formulerat sin teori om förhållandet till autruyen . Men det är just på grund av populariseringen av Sartres begrepp som denna aspekt av min bok har blivit bättre förstådd och assimilerad .

Stil

Gombrowicz verk kännetecknas av en djup psykologisk analys, en viss paradox och en absurd, antinationalistisk klang. Ferdydurka innehåller många teman som utforskas i Gombrowicz senare verk: frågor om omognad och ungdom, maskerna människor bär och en ironisk kritisk granskning av klassroller i polskt samhälle och kultur, särskilt adeln och provinserna. Det orsakade en skarp kritisk reaktion och delade omedelbart Gombrowicz publik i beundrare och svurna fiender [6] .

I sitt arbete kämpade Gombrowicz med polska traditioner och "fel" uppfattning om landets svåra historia. Författarens position blev utgångspunkten för hans berättelser, djupt rotade i denna tradition och historia. Forskare och beundrare minns Gombrowicz som en författare och en man som inte är villig att offra sin fantasi eller sin originalitet för något pris, person, gud, samhälle eller doktrin [6] .

Kompositioner

Prosa Samlingar Spelar

Ryska utgåvor

Skärmanpassningar

Teaterföreställningar

Novosibirsk Drama Theatre "Red Torch" Moskva Theatre Hermitage Statens Akademiska Teater. E. Vakhtangov Polsk teater i Moskva

2007  - " Yvonne, Princess of Burgundy ", produktion av Yevgeny Lavrenchuk

National Theatre of Nations

10 oktober 2016 - Yvonne, prinsessa av Bourgogne, regisserad av Grzegorz Jażyna [1]

Anteckningar

  1. ↑ Yvonne, prinsessa av Bourgogne
  2. ↑ BIBLIOGRAFIA WITOLDA GOMBOWICZA . Hämtad 26 mars 2020.
  3. ↑ Dagbok , volym två, W. Gobrowicz, Northwetern University Press, 1989, ISBN 0-8101-0717-1 , str. 104–107
  4. ↑ 1 2 Olaf Kuhl, Gęba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza , 2005, ISBN 83-242-0357-5
  5. ↑ Gombrowicz, Witold (1978), Tre romaner: Ferdydurke, Pornografia och Cosmos , Grove Press, sid. 8 , ISBN 0-394-17067-9 , < https://archive.org/details/threenovels00gomb/page/8 > 
  6. ↑ 1 2 Kühl, Olaf. Geba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza. - Krakow : Universitas, 2005. - ISBN 83-242-0357-5 .
  7. ↑ Föreställningar - Teater "Red Torch"

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol