Stad i en låda

Stad i en låda
Stad i en snusdosa

Illustration av Vladimir Makovsky från en upplaga från 1871
Genre berättelse
Författare Vladimir Odoevsky
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 1834
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Staden i snusdosan"  är en saga av den ryske författaren Vladimir Odoevsky , som i sagoform berättar om speldosans struktur (" snusdosa "). Den publicerades först som en separat upplaga 1834 [1] , sedan ingick den i samlingen " Tales of Grandfather Iriney ", publicerad 1841 (den första upplagan av samlingen, som genomfördes 1838, började inte säljas, eftersom på grund av det stora antalet tryckfel förstördes upplagan av författaren [2] ).

Plot

En pappa visar sin lille son Misha sin speldosa med ett sköldpaddslock , som föreställer träd och hus. Han säger att det här är staden Tinkerbell, där blåklockorna bor. Musik spelas i lådan och på bilden byts dag ut mot natt. Misha vill komma till den här staden, men hans far säger att Mishas stad "inte är för hans längd." Fadern öppnar locket och visar Misha klockorna, hamrarna, rullen och fjädern. Misha frågar hur allt fungerar, men hans pappa uppmanar honom att tänka själv, men bara inte röra fjädern. Han lämnar rummet och lämnar Misha ensam.

Plötsligt ser Misha en bell-boy komma ut ur lådan och vifta med handen. Misha inser plötsligt att han har blivit så liten att han kan gå in i lådan. Tillsammans med Bell Boy går han in och ser många valv: Bell Boy förklarar för honom att de avlägsna valven verkar mindre på grund av perspektivlagen . Vidare visar klockan Misha andra klockor av olika storlekar, som ringer hela tiden, eftersom onda farbrorhammare slår dem. I sin tur gör de detta, eftersom de har en warder-roller, som ligger i morgonrock i soffan och vänder sig från sida till sida hela tiden. Äntligen ser Misha Princess-fjädern i det gyllene tältet, som trycker på rullen så att den drar i hamrarna som slår i klockorna och skapar musik. För att kontrollera om fjädern talar sanning trycker Misha på den, och den spricker och hela mekanismen misslyckas.

Vid den här tiden vaknar Misha och ser sin far och mor - de säger att han somnade till rutans musik. Misha berättar för sina föräldrar om sin dröm, och hans far säger att han kommer att förstå hur enheten fungerar ännu bättre när han studerar mekanik .

Recensioner

Vissarion Belinsky , i en godkännande recension av samlingen Tales of Grandfather Iriney, kallade sagorna Worm and Town in a Snuffbox de "bästa pjäserna" i den. Kritikern återger kort handlingen för det senare och tillägger [3] :

Vi beklagar att vi började prata om denna poetiska pjäs, som bara kan förstås utifrån sig själv, och inte genom en recension av den. Den tillhör kategorin fantastiska berättelser: genom den kommer barn att förstå maskinens liv, som någon slags levande, individuell person, och under den skulle det inte vara konstigt att se namnet på Hoffmann själv .

Den finske litteraturkritikern Ben Hellman noterar att, liksom i den något tidigare barnberättelsen "Den svarta hönan eller det underjordiska folket ", är handlingen i Odojevskijs saga "baserad på samexistensen av två världar i barnens sinne". Samtidigt, även om sagan "erkändes som en användbar introduktion till studiet av mekanikens lagar", ägnade ingen uppmärksamhet åt dess allegoriska ljud. I snusdosan upptäcker Misha "faktiskt ett hierarkiskt miniatyrsamhälle":

För dem som är längst ner - bell boys - är livet inte lätt och är fyllt av konstant hårt arbete. Liksom ryska livegna är de kedjade vid sin plats. Hammarfarbröder och rullgardister – medelklassen och markägare – motiverar den befintliga ordningen med att de bara är kuggar i en enorm maskin. Kraften i denna olyckliga värld tillhör Princess Spring. I drömmen sympatiserar Misha med de förtryckta undersåterna och rör, trots faderns varning, vid källan.

Forskaren drar slutsatsen att "resultaten av ett allegoriskt försök till revolution är katastrofala", vilket "leder läsaren till en nedslående slutsats: det är meningslöst att inkräkta på den existerande extremt orättvisa ordningen" [4] .

Skärmanpassning

År 1976, baserad på sagan, filmades den animerade tecknade filmen "The Box with a Secret " - en musikalisk fantasi av Valery Ugarov i estetiken i den brittiska tecknade filmen " Yellow Submarine " ( 1968 ).

Anteckningar

  1. ↑ Stad i en snusdosa. Barnsaga om farfar Iriney. SPb., t. Gintse, 1834. 2:a byggnaden: SPb., t. Kraya, 1847. Se: Information om ryska författare och vetenskapsmän som dog 1869 // Ryska arkivet. År nio. M., 1871. s. 503 Arkiverad 25 juli 2020 på Wayback Machine . Det tredje tillägget till målningen av ryska böcker för läsning, från Peter Krasheninnikovs bibliotek: En fortsättning på de tidigare publicerade målningarna av A. F. Smirdin. St. Petersburg, 1852. s. 27 Arkiverad 25 juli 2020 på Wayback Machine .
  2. ↑ Sagor och berättelser för barn till farfar Iriney (1838) . Hämtad 25 juli 2020. Arkiverad från originalet 25 juli 2020.
  3. ↑ V. G. Belinsky. <Om barnböcker> Arkiverad kopia av 25 juli 2020 på Wayback Machine // Belinsky V. G. Samlade verk. I 9 band. T. 3. Artiklar, recensioner och anteckningar. M., Skönlitteratur, 1976.
  4. ↑ Ben Hellman. Saga och sann berättelse: En historia om rysk barnlitteratur . - M . : Ny litteraturrecension. Vetenskaplig tillämpning. Problem. CLV, 2016. - 1504 sid. — ISBN 97854444804643 . Arkiverad 29 juli 2020 på Wayback Machine

Länkar