Hot, Veniamin Petrovich

Veniamin Hot
Fullständiga namn Heta Veniamin Petrovich
Födelsedatum 29 oktober 1916( 1916-10-29 )
Födelseort Biysk , Altai Krai
Dödsdatum 22 juli 1972 (55 år)( 1972-07-22 )
En plats för döden Frunze , Kirgisiska SSR
Medborgarskap  USSR
Ockupation översättare , litteraturkritiker , redaktör
År av kreativitet 1934-1972
Verkens språk ryska
Utmärkelser

Veniamin Petrovich Goryachikh (29 oktober 1916, Biysk , Altai-territoriet  - 22 juli 1972, Frunze , Kirghiz SSR , Sovjetunionen ) - sovjetisk översättare och litteraturkritiker , medlem av Författarförbundet i SSR (sedan 1963). Han var aktivt involverad i översättningen av kirgisisk fiktion och dess redigering.

Biografi

Veniamin Petrovich Goryachikh föddes den 29 oktober 1916 i staden Biysk, Altai-territoriet. Han började sin karriär vid 13 års ålder – han arbetade som låssmedslärling, assistent på en tegel- och kalkfabrik, lastare, byggnadsarbetare, låssmed, hyvel och journalist. Reste mycket runt om i landet. Levde i Sibirien , Krim , Fjärran Norden , Sakhalin , Voronezh , Moskva och Kamchatka . Han kombinerade arbete med studier - först på gymnasiet, sedan på institutet [1] [2] .

Han började skriva och publicera medan han fortfarande gick i gymnasiet; 1934 publicerades hans första uppsats, Weekday, i den regionala tidningen Sovetsky Sakhalin . Sedan 1936 arbetade Goryachikh som chef för avdelningen för tidningen Sovetsky Sakhalin, som korrespondent för Pacific Star och som verkställande sekreterare för radiosändningsredaktionen (Moskva). I oktober 1940 flyttade Veniamin Petrovich till staden Frunze. Där arbetade han i tidningen " Sovjetiska Kirgizistan " som essäförfattare, chef för avdelningen för litteratur och konst och verkställande sekreterare. Den första kritiska artikeln ( om K. Eshmambetovs dramaturgi ) publicerades 1940 i almanackan "Kirgizistan" [3] [2] .

I början av 1942 anmälde sig Goryachikh frivilligt för armén. Efter att ha tagit examen från en accelererad kurs på den militärpolitiska skolan låg han i framkant. Från november 1942 till februari 1946 tjänstgjorde han i armétidningen " Courage " som litterär anställd, verkställande sekreterare. Blev sårad två gånger. Efter demobiliseringen återvände Veniamin Petrovich till Kirgizistan, arbetade i tidningen "Sovjetiska Kirgizistan" som chef för avdelningen för litteratur och konst, var korrespondent för tidningen " Sovjetkonst ", korrespondent för den sovjetiska informationsbyrån för republiken, litterär konsult för Författarförbundet, verkställande sekreterare för almanackan "Kirgizistan". Sedan omorganisationen av almanackan till tidskriften " Literary Kirgizistan ", som skedde 1957, fortsatte Veniamin Petrovich att arbeta i den under lång tid, först som chef för prosaavdelningen, sedan som verkställande sekreterare [2] .

Till en början ledde V. Goryachikh den mest tidskrävande prosaavdelningen i tidskriften <...> Han var förmodligen inte redaktionens första penna, men få, som det verkar nu, kunde mäta sig med honom i mod och uthållighet med som han skaffat erforderligt för tidningsmaterial [4] .Alexander Zhirkov , kritiker och litteraturkritiker

Veniamin Petrovich Goryachikh är författare till mer än 300 artiklar om litteratur och konst, publicerade i republikanska, centrala tidningar och tidskrifter. Några av dem ingick i samlingar av litteraturkritiska artiklar. Självständigt och i medförfattarskap skrev han flera manus och pjäser som sattes upp på teatrarna i Khabarovsk , Frunze och andra städer [3] [2] .

En speciell plats i Veniamin Petrovichs verk upptas av översättningar av kirgizisk fiktion. Hans översättning av T. Akmatovs berättelse "Enrico" fick ett hedersomnämnande vid en tävling för att hedra 50-årsdagen av oktoberrevolutionen . 1963 blev han medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen. Berättelsen om D. Mavlyanov översatt av honom "Pieshka" fick priset av tidningen " Ogonyok " för 1967. Förutom översättning ägnade Veniamin Petrovich mycket tid och ansträngning åt att redigera skönlitteratur. Förlagen "Kirgizistan" och " Mektep " gav under hans redaktion ut ett 20-tal romaner, noveller och novellsamlingar [5] [2] . 1984 inkluderades hans översättningar från de kirgiziska berättelserna "Signaler" av Sooronbai Dzhusuev , "The Son of the People" av Satkyn Sasykbaev i samlingen "Hjältar från hårda år". Samlingen inkluderade också berättelserna om Chingiz Aitmatov "Dejta med sin son", Fjodor Samokhin "Partisaner" och andra [6] .

Veniamin Petrovich dog 1972 i Frunze [2] .

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Samaganov, 1969 , sid. 200.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Botoyarov, 1989 , sid. 196.
  3. ↑ 1 2 Samaganov, 1969 , sid. 200, 201.
  4. ↑ Zhirkov A. Vingar av kreativitet - enhet och mångfald . - Frunze: Kirgizistan, 1982. - 206 sid.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Samaganov, 1969 , sid. 201.
  6. ↑ Hjältar från hårda år / red. Pavlenko L., komp. Ledenev P. G., konstnär. Abdurakhmanov A. - Frunze: Mektep, 1984. - 128 sid. — 12 000 exemplar. Arkiverad 16 april 2021 på Wayback Machine

Litteratur