Gauthier, Theophile

Theophile Gauthier
Theophile Gautier
Namn vid födseln Pierre Jules Theophile Gauthier
Födelsedatum 30 augusti 1811( 1811-08-30 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Tarbes , Frankrike
Dödsdatum 23 oktober 1872( 1872-10-23 ) [4] [1] [2] […] (61 år)
En plats för döden Neuilly nära Paris
Medborgarskap Frankrike
Ockupation poet, prosaist, journalist, resenär, kritiker
Riktning från romantik till parnassiansk skola
Genre dikt, dikt, roman
Verkens språk franska
Debut "Poeser"
Utmärkelser
Autograf
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Pierre Jules Theophile Gautier ( fr.  Pierre Jules Théophile Gautier ; 31 augusti 1811 , Tarbes  - 23 oktober 1872 , Neuilly nära Paris ) - fransk prosaförfattare och poet från den romantiska skolan, journalist, kritiker, resenär.

Biografi

Theophile Gauthier föddes den 31 augusti 1811 i Tarbes, i södra Frankrike, men snart flyttade hans familj till huvudstaden. Född i ett sydländskt klimat lämnade ett djupt avtryck på poetens temperament, som behöll resten av sitt liv, tillbringade nästan uteslutande i Paris, längtade till södern och vad han i sin självbiografi kallar "södra bakgrund" ( "un fond") méridional" ). Efter att ha fått en lysande liberal konstutbildning började Gauthier med att måla och som student i verkstaden i Riou blev han en ivrig anhängare av romantiken, som koncentrerade sig kring dåtidens ungdom, V. Hugo . I striderna som ägde rum vid föreställningarna av "Hernani" (" Ernani "), tog Gautier en energisk del och ledde en avdelning av entusiastiska ungdomar. Gauthiers dräkt från den tiden, hans röda väst och långa hår, gick till romantikens historia; minnen av dem förföljde Gauthier långt efter att han slutat uttrycka sin litterära världsbild med yttre tecken.

År 1830 publicerades den första volymen av Gauthiers Poésies , vars yttre framgång skadades kraftigt av politiska händelser. Med denna samling gick han in i det romantiska cénaklet , som kretsen av unga entusiaster av den nya riktningen kallade sig. Gaultiers närmaste vänner var Gerard de Nerval , Celestin Nanteuil och andra medlemmar i kretsen, om vilka de sa att de lever i poesi, frukost med ode och middag med en ballad. "Vi trodde då," skrev Gauthier till Sainte-Beuve , och påminde sig den här gången, "vi älskade, vi beundrade, vi var berusade av skönhet, vi hade en gudomlig mani för konst." Många av Gauthiers mest kända verk hör till perioden 1830-1836 - dikten "Albertus" ( " Albertus" 1832 ), romanerna "Det unga Frankrike", ( "La Jeune-France" 1834 ), " Mademoiselle de Maupin " ( " Mademoiselle de Maupin" 1835 ), "Fortunio" ( 1838 ), "Djävulens tår" ( "Une larme du diable" 1839 ), såväl som den första delen av boken om de bortglömda poeterna från XV - XVII-talen " Grotesker" ( "Grotesker" ).

I dikten "Albertus" anslöt sig Gauthier till den mest extrema romantiken i valet av handlingen och dess bearbetning, som representerar kvintessensen av romantisk upprymdhet av passioner, excentricitet av bilder, antiteser och metaforer. Men redan i Unga Frankrike introducerar Gauthier sin ursprungliga touch av enkelhet och poesi i romantikens allmänna förlopp, och dämpar pretentiösheten och hårdheten i den vanliga romantiska stilen. En av de mest poetiska och konstnärligt vackra novellerna i samlingen är den välkända berättelsen "Näktergalens bo" ( "Un nid de rossignols" ).

I Comédie de la Mort , som tillsammans med några andra dikter utgör Gauthiers andra diktsamling, Dödens komedi ( 1838 ), vandrar poeten mellan gravarna och försöker av de döda lära sig livets och dödens hemlighet. Av de andra styckena i samlingen är några, som "Thébaide" , "Ténèbres" , till exempel, präglade av en orimlig dysterhet, som romantikerna gärna förde in i poesin för vackra effekters skull. Men tillsammans med dem finns graciösa och naturligt poetiska stycken som "Coquetterie posthume" , "La Caravane" , "La Chimère" , "Le Sphinx" , "Pastel" . De visar redan ett utomordentligt konstnärskap i avslutningen av versen, som är huvudtjusningen i Gauthiers poesi och försåg honom med hederskarakteristiken "magicien des lettres françaises" , som Baudelaires dedikation till honom av diktsamlingen " Blommor av Evil " ( "Les Fleurs du Mal" ).

Emaljer och cameos

Gauthiers mest kompletta poetiska verk är hans samling av "Emaljer och kaméer" ( "Emaux et Camées" ), vilket ger honom en av de mest framstående platserna i fransk poesi. Över dikterna i den här boken arbetade poeten med kärlek under sin fritid under de sista tjugo åren av sitt liv. Var och en av dem är verkligen färdig som en ädelsten, och samtidigt genomsyrad av uppriktighet. Alla dikter är kopplade till något personligt minne, med något upplevt. Under poetens liv publicerades denna samling i sex upplagor, påfyllda med nya lyriska miniatyrer: i upplagan 1852 bestod den av 18 dikter, i upplagan 1853 lades två dikter till dem. Utgiven 1858, boken innehöll 18 dikter från första upplagan och 9 nya, men inte 2 dikter från andra upplagan. 1863 års upplaga innehöll 38 dikter, 1866 års upplaga - 39. Den  slutliga upplagan från 1872, utgiven några månader före Gauthiers död, innehöll 47 dikter

Journalistik

Oron för försörjning gjorde Gauthier till journalist, och i detta såg han sitt livs förbannelse. Gauthier debuterade tidigt som konstkritiker - redan i oktober 1831 dök hans artikel om Victor Hugos byst i Le Mercure . Ett fruktbart samarbete inleddes med ett antal parisiska tidningar: "Le Cabinet de Lecture" ("läsesalen"), "La France littéraire" ("Literära Frankrike"), "Ariel, journal du monde élégant" ("Ariel, tidning av high society"), "Le Figaro", "La Chronique de Paris" ("Chronicle of Paris"). [5]

Från 1836 till Gauthiers död ledde han en veckovis dramatisk feuilleton, först i E. Girardins Presse , sedan i Journal Officiel . Dessutom skrev han flera böcker av kritiskt och historiskt-litterärt innehåll, av vilka den mest framstående är "Grotesques" ( 1844 ), där författaren "upptäckte" flera sedan länge bortglömda poeter från 1400- och 1500-talen , såsom Villon , Scuderi , Cyrano de Bergerac , Saint-Aman, och upptäckte en lysande kritisk talang, förmågan att fånga och konstnärligt förmedla författarens andliga bild. Bokens stil gör den till ett exempel på komplett fransk skönlitteratur. Hans "Histoire du romantisme" och "Rapport sur les progrès de la poésie française" har samma kvaliteter , som liksom "groteskerna" skiljer sig åt i opartiskheten i kritiska bedömningar, främmande för varje partifanatism.

Den allmänna trenden som kännetecknar T. Gauthiers kritiska sätt kan definieras som en önskan att prata om verket, om intrycket av det, och inte en analytisk kommentar som sådan. Men detta lurade också faran för ytlig deskriptivitet, vilket uppmärksammades av vissa samtida. Ch. Blanc, en kännare av måleri, skrev att sådan kritik glider över tingens yta, och E. Delacroix noterade själv att Gauthier "tar en bild, beskriver den på sitt eget sätt och skapar därmed sin egen ganska charmiga bild, men utan att utför en verklig åtgärd av kritik <...> han är nöjd, han har uppnått målet om en nyfiken författare, men det förefaller mig som om han inte ser vidare” [5]

Resa

En poet, kritiker och romanförfattare, Gauthier var också en passionerad resenär som reste över hela Europa, inklusive Ryssland, som är tillägnad "Resan till Ryssland" ( "Voyage en Russie" ) (1867) och "Rysk konsts skatter" ( " Trésors d' art de la Russie" ) ( 1860 - 1863 ). "Resan till Ryssland" publicerades i sin helhet på ryska 1988 [6] . Han beskrev sina reseupplevelser i ett antal konstnärliga essäer: ( "Voyage d'Espagne" , "Italia" , "L'Orient" och andra). De kännetecknas av noggrannhet, ovanlig för de flesta resenärer, och samtidigt genom poetiska naturbeskrivningar.

Legacy

Bibliografisk lista skriven av Gautier (Ch. Spoelberch de Lovenjoul, "Histoire des oeuvres de Th. Gautier" , 1887 ) upptar 2 volymer. Naturligtvis dog hans dramatiska feuilletons, bortglömda i de gamla tidningarna (en del av dem finns dock samlade i "Histoire de l'art dramatique en France depuis 25 ans" , 1859 ). Men hans romaner, hans reseskildringar, hans kritiska verk och framför allt hans dikter säkrade honom en plats av största vikt i den franska litteraturen. Hans vördnadsfulla beundran för renhet och fullständighet i formen och tålmodig, noggrann efterbehandling av varje rad poesi eller prosa gör honom till stamfadern till den parnassianska skolan som ersatte romantiken i Frankrike .

"Emaux et Camées" av Gautier tillhör samma kategori som "Poêmes Barbares" av Leconte de Lisle , "Bonheur" av Sully-Prudhomme m.fl.

Osjälviskt hängiven poesi kunde han bara göra det på sin fritid och hela sitt liv var han begränsad av materiella bekymmer och hatade tidningsarbete. Detta lämnade ett avtryck av sorg på hans verk; i hans självbiografiska saker kan man se en ständig förtvivlan från omöjligheten att fullfölja de poetiska planer som trängts in i honom.

Äventyrsromanen om kringvandrande komikers liv i Frankrike på 1600-talet " Captain Fracasse " ( "Le Capitaine Fracasse" , 1863 ; rysk översättning 1895 , 1957 ) är känd. I Frankrike filmades romanen 1929 , 1942 , 1961 , i Sovjetunionen - 1984 .

Hans dotter Judith gick i sin fars fotspår och ägnade också sitt liv åt litteraturen; hon äger många översättningar från japanska [7] .

Översättningar

Gauthiers dikter översattes till ryska av V. G. Benediktov , V. Ya. Bryusov , A. M. Geleskul N. S. Gumilev , M. A. Kasatkin , V. V. Levik , O. N. Chyumina , A. S. Efron och många andra poeter och översättare. Dikterna i samlingen "Emaljer och Cameos" översattes upprepade gånger till ryska av olika poeter. Den första fullständiga ryska översättningen av hela samlingen gjordes av N. S. Gumilyov ( 1914 ).

Romanen Le Roman de La Momie (1858), översatt av A. Vorotnikov och K. Zhikhareva som "Mumiens roman" och publicerad 1911, omredigerades och kontrollerades med originalet 2010 och släpptes som "Mumiens roman" .

Balettmanus

Den romantiska stilen i poetens verk motsvarade stilen för klassiska baletter på 1800-talet. Gauthier skrev själv manus till några av baletterna, medan andra skrevs utifrån hans verk. Hans berättelser var särskilt populära i Ryssland:

Bibliografi

Lista över verk

Romaner

Romaner

Poesi

Resanteckningar

Publikationer på ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Velikovsky S.I. Kort litterär encyklopedi - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Théophile Gautier // RKDartists  (nederländska)
  3. ↑ Pierre Jules Théophile Gautier // Benezit Dictionary of Artists  (engelska) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  4. ↑ Frankrikes nationalbibliotek - 1537.
  5. ↑ 1 2 Yakovleva T.Yu.: Bildandet av litterär och konstnärlig journalistik i Frankrike under 1800-talet. Artistic Criticism av Charles Baudelaire . 19v-euro-lit.niv.ru. Hämtad 20 februari 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  6. ↑ Gauthier T. Resan till Ryssland / Per. från franska och kommentera. N. V. Shaposhnikova. - M .: Tanke, 1988
  7. ↑ Gauthier, Judith // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  8. ↑ V. M. Krasovskaya. Rysk balettteater i början av 1900-talet. - L. - M., 1971-1972.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol