Medborgare, tala turkiska! ( Turk . Vatandaş Türkçe konuş! ) är en kampanj som ursprungligen startade av studenter och sedan stöddes av den turkiska regeringen, vars mål var att tvinga medborgare som inte talar turkiska att använda den på offentliga platser [1] [2] [3 ] [4] [5 ] [6] [7] . Utförd på 1930-talet. I vissa områden i Turkiet ålades böter för medborgare som talade på offentliga platser på ett annat språk än turkiska [4] [8] [9] [10] [11] [12] . Vissa forskare anser att denna kampanj är ett viktigt steg i politiken.Turkisering [1] [2] [9] .
Även under det osmanska rikets existens 1911 beslutade " Enhet och framsteg "-kommittén att införa det turkiska språket i alla skolor i imperiet, syftet med detta var att avnationalisera alla icke-turker och införa turkisk patriotism [13] . Under att reformera utbildningssystemet och införa det turkiska språkets folkform gjordes ett försök att uppnå landets språkliga homogenitet [14] . Målet med att standardisera det turkiska språket var att lossa kopplingen mellan det osmanska språket och det förflutna för att skapa en ny turkisk identitet.
De två grundprinciper som den turkiska republiken grundades på efter det osmanska rikets kollaps var nationalism och sekularism [15] . Grundaren av den turkiska republiken, Mustafa Kemal Atatürk, hade för avsikt att skapa en nationalstat från ruinerna av det osmanska riket . Kemalisterna ger följande definition till termen "turkiskt folk": "de som skyddar och främjar den turkiska nationens moraliska, andliga, kulturella och humanistiska värden" [16] . Ett av kriterierna för nationell identitet, enligt kemalisterna, var kunskapen om det turkiska språket. 1931, under ett av sina tal i Adana , sa Atatürk [17] :
En av de mest uppenbara och viktigaste egenskaperna hos en nation är språket. En person som säger att han tillhör den turkiska nationen måste tala turkiska under alla omständigheter. Det är omöjligt att tro en person som säger sig tillhöra den turkiska nationen och den turkiska kulturen om han inte talar turkiska.Mustafa Kemal Ataturk
Många turkiska politiker och intellektuella trodde att alla som vill bli en fullvärdig medborgare i Turkiet borde kunna och tala turkiska [18] . Hamdullah Suphi Tanrover hävdade till exempel att representanter för nationella minoriteter inte borde bli turkiska medborgare om de inte talar turkiska och inte har anammat turkisk kultur [10] . Med tiden minskade undervisningen i de nationella minoriteternas språk, i maj 1923 utfärdade det turkiska utbildningsministeriet ett dekret om obligatoriska studier av det turkiska språket, historia och geografi i alla icke-muslimska skolor [19] [20] . Dessa ämnen skulle undervisas på turkiska av "rena turkar" som utsetts av ministeriet [21] . Lönen för "rena turkar", fastställd av utbildningsministeriet, var högre än för vanliga lärare, och blev en tung ekonomisk börda för minoritetsskolor [21] .
1935, vid det republikanska partiets fjärde kongress, förklarade premiärminister Ismet İnönü : "Vi kommer inte att vara tysta. Alla medborgare som bor hos oss måste tala turkiska!” [22] .
Kampanjen gick utöver det enkla främjandet av det turkiska språket och ledde till ett virtuellt förbud mot andra språk förutom turkiska [1] [2] [9] [10] .
Den 13 januari 1928 lanserade studenter från Juridiska fakulteten vid Istanbuls universitet en kampanj som syftade till att popularisera användningen av uteslutande turkiska på offentliga platser [2] [10] [23] . Kampanjer med inskriptionen: "Vi kan inte kalla en turk som inte talar turkiska" [9] [10] . Några kampanjledare skanderade "Tala turkiska eller lämna landet!" [10] . Affischer med texten "Medborgare, tala turkiska!" placerades i större städer, och kampanjen stöddes av media, press och politiska kretsar över hela landet [10] [24] . Teatrar, restauranger och hotell hade skyltar som uppmanade till användning av det turkiska språket, och många människor som talade andra språk attackerades och förföljdes [25] .
Ibland anklagades personer som talade ett annat språk än turkiska för att ”förolämpa turkiska” (artikel 159 i den då gällande strafflagen) och åtalades [18] .
1960-talet såg en partiell återupplivning av kampanjen, med liknande överklaganden som återigen placerades i hela Turkiet [26] [27] .
Redan innan kampanjen började tog den turkiska regeringen ett antal åtgärder för att göra turkiska till det enda språk som talas i landet. År 1924 ansåg den stora nationalförsamlingen en lag som föreslog att använda det turkiska språket obligatoriskt och att bötfälla de som vägrade att tala det [9] [10] . Även under diskussionen om lagen införde Bursa kommun böter i det kontrollerade territoriet för personer som talade på offentliga platser på något annat språk än turkiska [9] [10] . 1927 infördes liknande böter i Balıkesir och Bergama [9] [10] .
Efter att en rikstäckande kampanj inleddes 1928 gjordes arresteringar, som uppmuntrades av regeringen, som sa att dessa åtgärder var nödvändiga för att "göra turkiska till modersmål för turkar som talar utländska dialekter för att integrera dem i det turkiska samhället" [4 ] . Det finns rapporter om att brittiska medborgare som talade franska attackerades i Mersin 1933. Dessutom arresterades hundratals människor för att de talade andra språk än turkiska på offentliga platser [22] .