Grau Casas, Jaume

Jaume Grau Casas
Födelsedatum 2 december 1896( 1896-12-02 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 8 november 1950( 1950-11-08 ) [1] (53 år)
En plats för döden
Land
Ockupation författare , esperantist , författare

Jaume Grau Casas ( kat. Jaume Grau Casas ; 2 december 1896 , Barcelona  - 8 november 1950 , Valencia ) - spansk katalansk författare . Han anses vara den största poeten i det planerade esperantospråket från Katalonien . Essäer och dagböcker från hans tid i de sydfranska interneringslägren hör till de framstående dokument som beskriver den tidens levnadsförhållanden.

Biografi

Grau Casas föddes i en enkel familj. Han arbetade som revisor, översättare, författare och sekreterare för magistraten i Sant Quinti de Medion . Han deltog aktivt i olika sociala och politiska rörelser, inklusive de som stod nära katalanismen . I detta avseende, efter händelserna den 6 oktober i Katalonien, fängslades han från slutet av 1934 till 1935. 1938 hamnade han återigen i fängelse. Minnen från dessa perioder av fängelse skrev han på katalanska i sina Records de la presó ("Rapporter från fängelset", 1934 och 1935) och Nous records de la presó ("Nya rapporter från fängelset", 1938). En del av dessa texter publicerades i dåtidens tidningar.

Efter frankisternas seger i det spanska inbördeskriget flydde han i februari 1939 till Frankrike. Där greps han på nytt och tillbringade fem år i olika interneringsläger. 1944 släpptes han från häktet och 1948 återvände han till Katalonien. Hans anteckningar från lägren, med titeln Ulisses en el fang - Poemes de l'exili ("Ulysses i träsket - Dikter från exilen", 1939-1942) förblir opublicerade, men förvaras i Esperantounionen i Sabadells arkiv .

Efter att ha återvänt till Barcelona flyttade han snart med sin fru till Valencia. Deras vuxna dotter och son blev kvar i Barcelona. Efter att hans Kataluna Antologio ("Katalansk antologi"), en samling katalansk litteratur översatt till esperanto, publicerades 1925 och trycktes om 1931, ägnade han sig i Valencia åt att arbeta på Hispana Antologio ("spansk antologi"). Den här boken lämnades dock ofullbordad på grund av hans död vid 53 års ålder.

Esperanto

Grau Casas lärde sig esperanto vid arton års ålder. Från 1920 till 1924 var han redaktör för Kataluna Esperantisto ("katalansk esperantist") och var under lång tid ordförande för den internationella esperantolitteraturtävlingen Internaciaj Floraj Ludoj ("Internationella blomsterspel"). 1919 och 1936 vann han till och med högsta priset Natura Floro . Från 1926 var han medlem av Lingva Komitato (språkkommittén) och var under en tid vice ordförande för Akademio de Esperanto (Esperantoakademin). På nationell nivå var han ordförande för Esperanto Society i Barcelona och sekreterare för den katalanska Esperanto Unionen. Han undervisade i esperanto vid Ateneu Enciclopèdic Popular (AEP) och skrev två esperantoläroböcker på katalanska.

Fungerar

Diktsamlingar på esperanto

Dikter på katalanska

Diktsamling på spanska

Översättningar

Handledningar

Anteckningar

  1. 1 2 Jaume Grau i Casas // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.

Länkar