Damaskus - predikningar på bulgariska (ursprungligen även på kyrkoslaviska).
Damascuses är en översättning av en samling predikningar av den grekiske biskopen Studite av Damaskus , publicerad 1570 i Venedig. De skrevs på grekiska. De äldsta översättningarna var på kyrkoslaviska och översattes senare till bulgariska. Damaskus var populärt. Nu är de en del av den muntliga kulturen.
Gradvis, med början på 1600-talet, utvecklades Damaskus till läsbara blandade samlingar av sekulär natur, inklusive apokryferna . Deras språk talas, uzus , så de är grunden för bildandet av modern bulgariska, som standardiserades på 1800-talet.