| Två herrar N | |
|---|---|
| Dwaj Panowie N | |
| Genre | spiondetektiv |
| Producent | Tadeusz Chmielowski |
| Manusförfattare _ |
Tadeusz Chmielewski , Stanislav Dygat (dialoger) |
| Medverkande _ |
Janusz Bylczyński Stanisław Mikulski Vaclav Kowalski Bohdan Eymont Bolesław Plotnicki |
| Operatör | Jerzy Stawicki |
| Kompositör | Adam Valacinsky |
| Film företag | Creative Association "Start" |
| Varaktighet | 97 min |
| Land | Polen |
| Språk | polska , ryska |
| År | 1961 |
| IMDb | ID 55942 |
Two Gentlemen N är en polsk film från 1961 i regi av Tadeusz Chmielowski baserad på romanen med samma namn av Ryszard Gontaz och Zbigniew Szeliga. Spiondetektiv .
En anställd vid Warszawas fastighetsarkiv Kazimierz Dzevanovich försvinner spårlöst. Det här är en extravagant äldre man som har en ganska konstig hobby - att samla kort med personuppgifter om personer födda den 29 februari. Faktum är att Dzevanovich själv föddes den här dagen, som bara visas i kalendern en gång vart fjärde år, och därför försöker lära sig så mycket som möjligt om sina "bröder". Denna oskyldiga hobby blev dödlig för honom ...
På dagen för Kazimierz Dzevanovichs försvinnande kommer en viss trädgårdsmästare Henryk Nowak till hans arkiv med en begäran om ett fastighetsintyg. När han fick reda på att Novak föddes den 29 februari 1916, ordnar Dzevanovich ett formellt förhör för honom och försöker extrahera så mycket biografisk data från Novak som möjligt. Novak svarar motvilligt på frågor, sedan ber Dzevanovich honom att skriva sin biografi och ta med den till sitt hus - han ger Novak sin adress.
När Dzevanovich redan satte in det färdiga Novak-kortet i sitt kortregister, upptäcker Dzevanovich plötsligt ett annat kort i namnet Henryk Nowak, en ingenjör, och alla biografiska uppgifter om det sammanfaller helt med trädgårdsmästaren Henryk Nowak. Dzevanovich går för att besöka ingenjören Novak och erbjuder honom också att skriva sin biografi och ta med den till hans hus - han ger också ingenjören Novak sin adress.
På natten väntar en av dem på Dzevanovich i huset och dödar honom för att ta arkivskåpet i besittning, och kroppen kastas i ett dike, som begravs nästa dag av arbetare som reparerar kommunikationer där. Han gör detta för att ta Dzevanovichs kortfil i besittning och täcka hans spår, men det finns ingen kortfil under Dzevanovich.
En grundlig utredning av säkerhetsmyndigheterna leder till oväntade resultat. Sonen till den mördade mannen, sergeant Jan Dzevanovich, som misstanken inledningsvis faller på, tar själv aktivt upp utredningen tillsammans med sin flickvän, flygvärdinnan Elzbieta, och dör nästan. Den som först misstänktes för Novak visar sig själv vara ett offer, om än inte så oskyldig. Och en annan Novak, som till en början inte väckte någon misstanke, visar sig vara en farlig spion som har begått en rad mord. Av rädsla för att bli utsatt höll han på att lämna Polen med hemliga dokument på ett diplomatpass. Elzbieta känner dock igen honom på flygplatsen. Och så dyker Jan, kallad av Elzbieta, upp och håller spionen kvar tills statens säkerhetstjänstemän anländer.
Filmen dubbades i filmstudion. M. Gorkij 1962.
Dubbningsdirektör A. Andrievsky, ljudtekniker Y. Miller.
I krediterna anges "Rollerna utförs och dubbas" (med stavningen av titlarna bevarad) :
V. Emelyanov - inte i krediterna.