| två falkar | |
|---|---|
| Låt | |
| Utgivningsdatum | 1936 |
| Kompositör | |
| Textförfattare | Mikhail Vasilievich Isakovsky |
Åh, hur den första falken
sa adjö till den andra, Han
tilltalade en vän
med ett döende ord .
Du är min blågrå falk,
Timmen har kommit att skiljas,
Alla möda, bekymmer
faller på dig.
"Två falkar" - en sovjetisk sång om Lenin och Stalin , skapad på 1930-talet, text av poeten Mikhail Isakovsky , musik av Vladimir Zakharov , det finns också en version med musik av Konstantin Massalitinov . Sovjetiska källor sa att detta är en ukrainsk folksång , översatt till ryska [1] [2] .
Lenin och Stalin i sången presenteras i form av talande fåglar - falkar , runt vilka falkar flyger. Den första falken i det döende ordet tar farväl av sin vän och uttrycker oro över att nu "alla möda och bekymmer" faller på honom. Som svar lugnar den andra falken samtalspartnern och ger honom en ed : "Vi kommer inte att svänga av vägen!". I slutet av sången sägs det att den andra falken höll sin ed och gjorde landet "lyckligt".
I 1950-utgåvan beskrevs sångens historia enligt följande: i mitten av 1930-talet spelades texten till sången av en okänd författare in i Kiev vid Leninskaya Kuznitsa- fabriken [2] . Dikter om falkar sjöngs till tonerna av en ukrainsk folksång [2] . Det hävdades att sången åtnjöt "djup sympati" hos arbetarna och kollektivbönderna i Ukraina, och den ryska översättningen bevarade "inte bara originalets underbara konstnärliga bildspråk, dess hisnande djupa innehåll, utan också den kloka enkelheten, koncisheten och det poetiska folktalets klarhet, dess säregna rytm" [2 ] . De sista raderna om uppfyllandet av eden är "Stalins förkroppsligande av Lenins stora testamente " [2] .
Sången framfördes av Irma Yaunzem (1936) [3] , Pyatnitsky-kören (1937) [4] , Voronezh Russian Folk Choir (1948) [5] .
Statsvetaren Gennady Ashin anser att sången är pseudo-folklore, enligt hans åsikt återspeglar den Stalins "ed", som uttalades vid Lenins begravning . Låten är ett exempel på en mytologi utformad för att bevisa legitimiteten i övergången till Stalin av den karisma som Lenin hade i ögonen på miljontals människor [6] .