Dubbeltecken , dubbeltecken , dubbeltecken - en typ av gammalt musikmanuskript. I dvujaznamenniks noterades samma musik på två sätt - i linjära och icke-linjära notationssystem.
Dubbla banderoller dök upp i Ryssland under den sista fjärdedelen av 1600-talet under ersättningen av den ryska znamenny-skriften med västerländsk femlinjär notation . Som regel tjänade de syftet att förenkla utbildningsprocessen när kyrkosångare bemästrade det nya musikaliska skrivandet.
Enligt tillgängliga data fanns de dubbla banderollerna i två former: den första var i form av läromedel av ABC-typ, den andra var i form av sångsamlingar med traditionella cykler av rituella sånger. Denna typ av presentation av melodin gjorde det möjligt för ett gemensamt framförande av verk av olika artister, som var och en var bekant med sitt eget musiksystem.
De dubbla banderollerna fortsätter att behålla sitt värde som en nyckel till att förstå och dechiffrera tidiga exempel på sångmanuskript. I vissa fall används termen "dubbel banderoll" i relation till handskrivna texter där samma psalmer samtidigt ges i deestvenny och znamenny notationer. De så kallade treznamennikerna med en parallell presentation i demestvennaya, znamenny och femlinjära notationer [1] [2] [3] är mycket sällsynta .